fol. manuscrito del siglo XIV,. que contiene los cuatro Evangelios traducidos literalmente al mismo idioma. Para ahorrarme de dar descripciones inexactas en cosa de tanta importancia he copiado y van adjuntos por mues, tra dos ó tres capítulos del Evangelio de San Juan, que no te pesará leer, y que tengo por dignos de que se publiquen (a). Se me olvidaba darte razon de un Misal del siglo XIV, del cual he sacado algo para nuestros ritos. Ahora me ocurre decir solamente que las pasiones en las ferias de Semana Santa se escriben seguidamente sin interposicion de letra ú otro signo, como que entonces todavia las cantaba uno solo. En la del Viernes Santo se advierten de mano moderna de fines del siglo XV añadidas las letras C. P. A., señalando con la primera lo que ahora llamamos texto, con la segunda las palabras de Cristo, y con la tercera las de Pilatos, etc. Por último copié en este archivo algunas cartas originales del siglo XVI, dirigidas desde Roma á la Duquesa de Calabria por Bernardino Gomez Miedes, sobrino del docto Arcediano de Murviedro en Valencia del mismo (a) Ap. núm. XIX. TOMO XVIII. 48 nombre. Tratan de muchas cosas secretas y públicas de aquél tiempo. Para muestra, por no cargar ni cansar, va solo la adjunta, en que hay cosas harto notables de los cuentos de nuestros Reyes con el Papa en aquel tiempo. Allá lo verás (a). Basta de Palau. A Dios. Barcelona, etc. (a) Ap. núm. XX. CARTA CXXXI. Biblioteca de Belen. Archivo de la Corona de Aragon. Lápidas de Barcelona y de su co marca. Mi querido hermano: En la biblioteca de Belen, antes colegio de Jesuitas y hoy dia Seminario conciliar, se hallan tambien algunos libros apreciables. Primeramente: un tomo en 4.° que contiene los 20 llibres de las Antiquitats de Joseph Flavio, que fineix axi: la qual obra es estada emprentada per lonrat mestre Nicholau Spimdaler, emprentador é habitant en la ciutat de Barcelona per voluntad dels honorables Nandreu Mir, notari de Barcelona, é Johan Çacoma, librari, conciutadans de la dita ciutat; à pregaries dels quals es la present obra corregida lo millor ha pogut per frare Pere Lopis, entre els Menors lo menor, é indigne profesor en la sacra theologica facultad. E lo primer de abril acaba any de la Incarnació del Fill de Deu, é Salvador nostre Jesus M.CCCC.LXXXII. Deo gratias. Otro tomo en 4.: Primera part del llibre apellat Memorial del peccador remut. Lo qual : : tracta contemplativament de la mort y passio del Fill de Deu fet home; per dar á home perdut reparacio. Compilat per lo reverend mestre Phelip de Malla, mestre en arts y en sacra theologia, canonge y Ardiaca de Panades en la Sancta Seu de Barcelona. E es partida aquesta primera part en doscents cinquanta capitols. No trae el tiempo de su impresion. Otro tambien en 4.°: Catolica é molt excellent obra apellada Lum de la vida chestiana, traduida de llengua Castellana en Cathalana, é stampada en la insigue ciutat de Barcelona per Pere Posa, Catalá, á XXVIII de setembre mil CCCC.LXXXX.VI. fonch compost per Pere Ximenis de Prexano, mestre en santa theologia, Bisbe de Coria. (Dedicat) als molt alts, é molt poderosos Princeps Don Fernando é Doña Isabel, per la gracia de Deu Rey é Reyna de España é de Sicilia, etc. Un tomo en 4.°: Sumari, meditacio ó contemplacio sobre lo sacratisim lloc de Calvari: letres y regles en lo qual son contengudes molt grans sentencias en sacra theologia y en philosophia natural, é una molt gentil descripcio de pedras fines, y gran practica en cosmografia, é molta experiencia en lart de navegar, fetes y ordenades per lo molt sabi é catholich Cristia Mossen Jaume Ferrer, mercader, natu ral de la parroquia de Vidreres del bisbat de Gerona, é domiciliat en la vila de Blanes, compilat per son criat Raphel Ferrer Coll, estampat en la insigne ciutat de Barcelona per Car les Amoros, Proensal, á XIX del mes de deceimbre, any M.D.XXXXV. Sentencias católicas del divi poeta Dante, Florenti Barcelona, 1545, por Mossen Jaume Ferrer de Blanis, publicadas por Rafael Ferrer Coll. Tambien se hallan muchas cartas de los Reyes Católicos y una del Cardenal Don Pe dro de Mendoza, Arzobispo de Toledo, á dicho Mosen Jayme Ferrer, que habia navegado treinta años en la parte de Levante. Asi dice el Cardenal: »Jayme Ferrer, especial »amigo: nos queriamos fablar con vos algu »nas cosas que cumplen. Por ende rogamos »vos que vista esta letra nuestra partays y >vengais aquí á Barcelona y traed con vos el >>Mapamundi y otros instrumentos, si teneis, >>tocantes á cosmografia. En Barcelona hoy >>lunes XXVI de agosto de XCIII. El Carde»nal.» En 1495 á 28 de febrero le llaman los Reyes á Madrid para fin de Mayo. ་་ Hállase asimismo: Parecer sobre la demarcacion y division con Portugal. Baste de esto. Pasemos al Archivo real de |