Obrazy na stronie
PDF

SANCTUM JE SU CHRISTI

E V A N G E LIUM

SECUNDUM
J Ο Α Ν Ν Ε Μ.

CAP. I.

8. Non erat ille lux, sed ut te

| stimoniumk perhiberet de lumiLogologia de Christo. De Joannis | Baptistae testimonio et de primis | ne. discipulis ad Jesum vocatis. 9. Erat lux vera, quae illumi

nat omnem hominem venientem 1. In principio a erat Verbum, in hunc mundum. et Verbumb erat apud Deum, et 10. In mundo erat, et mundus Deusd erat Verbum.

per ipsum factus est, et mundus 2. Hoc erat in principio apude

eum non cognovit. Deum. 3. Omnia f per ipsum facta

11. In propria venit, et sui eum sunt; et sine ipso factum est ni

non receperunt.

12. Quotquot autem recepehil, quod factum est. 4. In ipso vita & erat, et vita

vita runt eum, dedit eis potestatem

| filios? Dei fieri, his, qui credunt erat lux" hominum.

| in nomine ejus; 5. Et lux in tenebris lucet, et

13. qui non ex sanguinibus, tenebrae eam noni comprehen

neque ex voluntate carnis, neque derunt. 6. Fuit homo missus a Deo, cui

ex voluntate viri, sed ex Deo” nomen erat Joannes.

nati sunt. 7. Hic venit in testimonium,

14. Et Verbum caro o factum ut testimonium perhiberet de lu

est, et habitavit in nobis; et vidimine, ut omnes crederent per mus gloriam ejus', glori

| mus gloriam ejus P, gloriam quasi unigeniti 9 a patre, plenum gra

tiae et veritatis. a Gencs. 1, 1. bcf. v. 14. cc. 17, 5. di Joh. 5, 20. ec. 3, 13. f Col. 1, 16. kv. 19. sqq. Rom.8, 15. sqq. m Matth. sqq. & c. 5, 26. hc. 8, 12. iv. 10. 12. 3, 9. n1 Petr. 1, 23. • Luc. 2, 7. P cf. 3, 19.

I c. 2, 11. 11, 40. 9 Matth. 3, 17.

illum.

Cap. I. 9. inluminat; ibid. venientem in mundum (omniss. hunc). 12. dedit illis.

15. Joannes testimonium per- | cens: Ego baptizo in aqua; mehibet de ipso, et clamat, dicens: dius autem vestrum stetit, quem Hic erat, quem dixi: Qui post me vos nescitis. venturus est, ante me factus est; 27. Ipse est, qui post me venquia prior" me erat.

| turus est, qui ante y me factus 16. Et de plenitudines ejus est; cujus ego non sum dignus, nos omnes accepimus, et gratiam

ut solvam ejus corrigiam calceapro gratia.

menti. 17. Quia lex per Moysen data 28, Haec in Bethania facta est, gratia” et veritas per Jesum sunt trans Jordanem, ubi erat JoChristum facta est.

annes baptizans. 18. Deum nemo vidit um

29. Altera die vidit Joannes quam; unigenitus filius, qui est

Jesum venientem ad se, et ait: in sinu patris, ipse enarravit.

Ecce, agnus- Dei, ecce qui tol19. Et hoc est testimonium

lita peccatum mundi! Joannis, quando miserunt Judaei ab Ierosolymis Sacerdotes et Le

30. Hic est, de quo dixib: Post vitas ad eum, ut interrogarent

| me venit vir, qui ante me factus eum: Tu quis es ?

est; quia prior me erat. 20. Et confessus est, et non 31. Et ego nesciebam eum, negavit; et confessus est: Quia sed ut manifestetur in Israel, non sum ego Christus.

propterea veni ego in aqua bapti21. Et interrogaverunt eum: 1 zans. Quid ergo? Elias es tu ? Et dixit: 32. Et testimonium perhibuit Non sum. Propheta w es tu? Et Joannes, dicens : Quia vidic Spirespondit: Non.

ritum descendentem quasi colum22. Dixerunt ergo ei: Quis bam de coelo, et mansit super es, ut responsum demus his, qui eum. miserunt nos? quid dicis de te

nt nos? quid dicis de te! 33. Et ego nesciebam eum: ipso?

sed qui misit me baptizare in 23. Ait: „Ego vox clamantis aqua, ille mihi dixit: Super quem „in deserto; dirigite viam Domi- videris Spiritum descendentem, ni,“x sicut dixit Isaias Propheta. et manentem super eum, hic est,

24. Et qui missi fuerant, erant qui baptizat in Spiritu sancto d. es Pharisaeis.

34. Et ego vidi; et testimoni25. Et interrogaverunt eum, um perhibui, quia hic est Filius et dixerunt ei: Quid ergo baptizas, si tu non es Christus, neque 35. Altera die iterum stabat Elias, neque Propheta ?

Joannes, et ex discipulis ejus duo. 26. Respondit eis Joannes, di

36. Et respiciens Jesum am* cf. v. 30. 8, 58. 5 Col. 2, 9. Eph. 1, 3. u Gal. 3, 13. 14. v Matth. 11, 27. y cf. v. 15. 21 Petr. 1, 18. sq. Apoc, 6, Joh. 6, 46. 1 Joh. 4, 12. w Matth. 16, 14. 16. el Joh. 3, 5. b cf. v. 15. Malth. * Jes, 40, 3.

I 3, 16. d Matth. 3, 11.

[ocr errors]

Cap. I. 15. quem dixi vobis. 16. gratiam (omiss. et). 17. Mosen (ita semper). 19. et hoc testimonium (omiss. est). 25. Helias. 26. medius autem vestrum (sed vestrum alio atramento suprascriptum); ibid. non scitis. 27. calciamenti. 29. videt; ibid. qui tollit (omiss. ecce). 31. ma. nifestaretur.

bulantem, dicit: Ecce, agnuse | esse? Dicit ei Philippus: Veni, Dei!

et vide! 37. Et audierunt eum duo di 47. Vidit Jesus Nathanaël vescipuli loquentum, et secuti sunt nientem ad se, et dicit de eo: Jesum.

Ecce! vere Israelita, in quo dolus 38. Conversus autem Jesus, et non est! videns eos sequentes se, dicit 48. Dicit ei Nathanaël: Unde eis: Quid quaeritis ? Qui dixerunt | me nosti? Respondit Jesus, et ei: Rabbi!(quod dicitur interpre- | dixit ei: Priusquam te Philippus tatum Magister) ubi habitas? vocaret, cum esses sub ficu, vidi

39. Dicit eis : Venite, et vide- | te. te! Venerunt, et viderunt, ubi 49. Respondit ei Nathanaël, et maneret, et apud eum manserunt ait; Rabbi! tu es Filius Dei, tu die illo; hora autem erat quasi es rex Israel! decima.

50. Respondit Jesus, et dixit 40. Erat autem Andreas, fra- | ei: Quia dixi tibi: Vidi te sub ficu, ter) Simonis Petri, unus ex duo credis ; majus his videbis. bus, qui audierant a Joanne, et 51. Et dicit ei : Amen, amen secuti fuerant eum.

dico vobis, videbitis coelum aper41. Invenit hic primum fra- | tum, et Angelos Dei ascendentes, trem suum Simonem, et dicit ei: , et descendentes supra Filium hoInvenimus Messiam (quod est minis. interpretatum Christus). 42. Et adduxit eum ad Jesum.

CAP. II.
Intuitus autem eum Jesus, dixit:
Tu es Simon filius Jona! tu vo-

| Aqua in meram mutatur. Negotia

tores templo pelluntur. Multi procaberis & Cephas. Quod inter

pter mire facta credunt in Jesum. pretatur Petrus. 43. In crastinum voluit exire

1. Et die tertia' nuptiae factae in Galilaeam, et invenit Philip- | sunt in Cana Galilaeae; et erat pum. Et dicit ei Jesus: Sequere | mater Jesu ibi.

2. Vocatus est autem et Jesus, 44. Erat autem Philippus a et discipuli ejus ad nuptias. Bethsaida, civitate Andreae et |

3. Et deficiente vino, dicit maPetri.

ter Jesu ad eum: Vinum non ha45. Invenit Philippus Nathana- | bent! el, et dicit ei: Quem scripsit 4. Et dicit ei Jesus : Quid mihi Moysesh in lege, et Prophetaei, et tibi est, mulier! nondum venit invenimus Jesum filium Joseph a | hora mea. Nazareth.

5. Dicit mater ejus ministris: 46. Et dixit ei Nathanaël: A Quodcumque dixerit vobis, faNazareth + potest aliquid boni |

6. Erant autem ibi lapideae cf. v. 29. f Matth. 4, 18. & Matth. | hydriae sex positae secundumm 16, 18. Deut. 18, 15. sqq. i Luc. 24, 27. k Joh. 7, 41.

I cf, c. 1, 43. Marc. 7, 3.

[ocr errors]
[ocr errors]

Cap. I. 40. ab Johanne. 42. Johanna. 43. dicit ei (omiss. Jesus). 45. Nathanahel (ita semper). 47. Israhelita ( semper scribitur Israhel). II. 1. die tertio. 2. autem ibi.

purificationem Judaeorum, ca- et nolite facere domum patris pientes singulae metretas binas mei, domum negotiationis. vel ternas.

17. Recordati sunt vero disci7. Dicit eis Jesus: Implete hy- | puli ejus,quia scriptum est:,,Zedrias aqua! Et impleverunt eas | „lus domus tuae comedit me. p usque ad summum.

18. Responderunt ergo Judaei, 8. Et dicit eis Jesus: Haurite et dixerunt ei: Quod signum nunc, et ferte architriclino! Et ostendis nobis, quia haec facis ? tulerunt.

19. Respondit Jesus, et dixit 9. Ut autem gustavit architri- eis : Solvite 9 templum hoc, et in clinus aquam vinum factam, et tribus diebus excitabo illud! non sciebat, unde esset, (ministri I 20. Dixerunt ergo Judaei: autem sciebant, qui hauserant | Quadraginta et sex annis aedifiaquam) vocat sponsum architri catum est templum hoc, et tu in clinus,

tribus diebus excitabis illud ? 10. et dicit ei: Omnis homo | 21. Ille autem dicebat de temprimum bonum vinum ponit; et plor corporis sui. cum inebriati fuerint, tunc id, 22. Cum ergo resurrexisset a quod deterius est; tu autem ser- | mortuis, recordati sunt discipuli vasti bonum vinum usque adhuc! ejus, quia hoc dicebat, et credi

11. Hoc fecit initium signorum derunt scripturae, et sermoni, Jesus in Cana Galilaeae; et ma- | quem dixit Jesus. nifestavit gloriam suam, et credi

23. Cum autem esset Ierosolyderunt in eum discipuli ejus.

mis in Pascha in die festo, multi 12. Post hoc descendit Ca- |

crediderunt in nomine ejus; vipharnaum ipse, et mater ejus, et

dentes signa ejus, quae faciebat. fratresn ejus, et discipuli ejus;

24. Ipse autem Jesus non creet ibi manserunt non multis die

multis die | debat semet ipsum eis, eo quod bus.

ipse nosset omnes, 13. Et prope erat Pascha Ju

25. et quia opus ei non erat, daeorum, et ascendit Jesus Iero

ut quis testimonium perhiberet solymam;

de homine; ipse enim sciebat, 14. et invenit in templo ven- | quid esset in homine. dentes boves, et oves, et columbas, et nummularios sedentes.

15. Et cum fecisset quasi fla- | CAP. III. gellum de funiculis, omnes ejecit ni

| Nicodemum nocte Jesus docet. Jode templo, oves quoque, et boves, annis Baptistae testimonium de et nummulariorum effudit aes, et

Christo. mensas subvertit.

1. Erat autem homo ex Phari-, 16. Et his, qui columbas ven

saeis, Nicodemus ' nomine, prindebant, dixit: Auferte ista hinc,

ceps Judaeorum. n Matth. 13, 53. ov. 15 - 18. Malth. 21, 12, 13. Marc. ll, 15-18. Luc. 19, P Ps. 68, 10. 9 Matth. 16, 21. Yi Cor, 45-48.

| 6, 19. sc. 7, 50. 19, 39.

Cap. II. 8. archetriclino (ita ter). 10. tu servasti (omiss. autem). 13. properabat; ibid. Hierosolyma. 16. hinc (omiss. et). 17. Recordati vero sunt. 20. tribus diebus.

2. Hic venit ad Jesum nocte*, ! 13. Et neino ascenditw in coeet dixit ei: Rabbi! scimus, quia a lum , nisi qui descendit de coelo, Deo venisti Magister; nemo enim Filius hominis, qui est in coelo. potest haec signa facere, quae tu 14. Et sicut Moyses exaltavit* facis, nisi fuerit Deus cum eo. serpentem in deserto; ita exal

3. Respondit Jesus, et dixit ei: tari oportet Filium hominis; Amen, amen dico tibi, nisi quis 15. ut omnis, qui credity in renatus fuerit denuo, non potest ipsum, non pereat, sed habeat videre regnum Dei.

vitam aeternam. 4. Dicit ad eum Nicodemus: 16. Sic enim Deus dilexitQuomodo potest homo nasci, mundum, ut Filium suum unigecum sit senex? Numquid potest nitum daret; ut omnis, qui credit in ventrem matris suae iterato | in eum, non pereat, sed habeat introire, et renasci?

vitam aeternam. 5. Respondit Jesus: Amen,

| 17. Non enim misit Deus Filiamen dico tibi, nisi quis renatus |

| um suum in mundum, ut judiceta fuerit ex aqua, et Spiritu sancto,

mundum, sed ut salveturb munnon potest introire in regnum

dus per ipsum. Dei.

18. Qui credit in eum, non ju6. Quod natum est ex carne,

dicatur; qui autem non, credit, caro est; et quod natum est ex

jam judicatus est; quia non crespiritu, spiritus est.

dit in nomine unigeniti Filii Dei. 7. Non mireris, quia dixi tibi: 19. Hoc est autem judicium : Oportet vos nasci denuo.

quiac lux venit in mundum, et 8. Spiritus ubi vult spirat; et dilexerunt homines magis tenevocem ejus audis, sed nescis, un

bras, quam lucem; erant enim de veniat, aut quo vadat; sic est

eorum mala opera. omnis, qui natus est ex spiritu.

20. Omnis enim, qui male agit, 9. Respondit Nicodemus, et odit lucem, et non venit ad ludixit ei: Quomodo possunt haec cem, ut non arguantur opera fieri? 10. Respondit Jesus, et dixit

1 21. qui autem facit veritatem, ei: Tu es magister in Israel, et | venit ad lucem, ut manifestentur haec ignoras?

opera ejus, quia in Deo sunt 11. Amen, amen dico tibi,

no tihi. facta. quia, quod scimus, loquimur, et

22. Post haec venit Jesus, et quod vidimus, testamur; et testi

et testis discipuli ejus in terram Judaeam, monium nostrum non accipitis.

et illic demorabatur cum eis, et 12. Si terrena dixi vobis, et

baptizabatd.

[ocr errors]

23. Erat autem et Joannes banon creditis; quomodo, si dixero vobis coelestia, credetis ?

w c. 1, 1. 14. 6, 38. 16, 28. *Num. 21,

9. y Rom. 3, 25. ? Rom. 5, 8. 1 Joh. 4, e cf. c. 12, 42. u Tit. 3, 5. Marc. 16, 9. a c. 12, 47. Matth. 18, 11. cc. 1, 4. 16. Matth. 3, 11. vcf. v. 32. 8, 26. ld cf. c. 4, 2.

Cap. III. 2. ad eum. 4. cum senex sit; ibid. et nasci. 5. et spiritu (omiss. sancto). 8. non scis; ibid. et quo. 15. credit in ipso. 16. dilexit Deus. 21. ejus opera. 22. in Judaeam terram; ibid. morabatur.

« PoprzedniaDalej »