 | 1815 - Liczba stron: 502
...armar latos. 8 Oficiales públicos puestos por Herodes para cobrar los tributos. Otros guter , ¡cimas quia verax es , et viam Dei in veritate doces , et non est tibí cura de aiiquo : non enim resficis perjomii» hominum: 17 Die ergo nobis quid tibi videtur ,... | |
 | 1840 - Liczba stron: 488
...caperent eum in sermone; 16. et mittunt ei discipulos anos cum Herodianis , dicentes : Magister ! scimus , quia verax es, et viam Dei in veritate doces, et non...cura de aliquo ; non enim respicis personam hominum ; 17. die ergo nobis : Quid tibi videtur , licet censum dare Caesari, au non? 18. Cognita autem Jesus... | |
 | J. A. Schmeller - 1841 - Liczba stron: 244
...caperent eum in sermone. 16. Et mittunt ei discípulos siios cum Ilcrodianis dicentes : magister, scimus, quia verax es, et viam Dei in veritate doces, et non est tibí cura de aliquo, non enim respicis personan! hominum: 17. die ergo nobis quid tibi vidctur, 1¡... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1884 - Liczba stron: 710
...compactam fabulam rhetorica figura prtaleriene, Taoeo (Vers. 16.) « Magister, scimus quia verax es, et A viam Dei in veritate doces : et non est tibi cura de aliquo. Non enim respicis personara hominum : Die ergo nobis quid tibi videtur : licet censura dari Caesar!, an non ? » Blanda... | |
 | William Maskell, Church of England - 1847 - Liczba stron: 572
...caperent Jcsum in sermone. Et mittunt ei discipulos suos cum Herodianis dicentes ; Magister, scimus quia verax es, et viam Dei in veritate doces, et non...respicis personam hominum. Die ergo nobis quid tibi videtur : Si licet censum dari Csesari an non? Cognita autem Jesus nequitia eorum ait ; Quid me tentatis,... | |
 | 1847 - Liczba stron: 590
...caperent Jesum in sermone. Et mittunt ei discipulos suos cum Herodianis dicentes ; Magister, scimus quia verax es, et viam Dei in veritate doces, et non...respicis personam hominum. Die ergo nobis quid tibi videtur : Si licet censum dari Csesari an non? Cognita autem Jesus nequitia eorum ait ; Quid me tentatis,... | |
 | John (of Salisbury.) - 1848 - Liczba stron: 360
...eum caperent in sermone lingua dolosa, in cujus ore non est inventus dolus? Magister, inquit, scimus quia verax es, et viam Dei in veritate doces, et non est tibi cura de aliquo, neque enim accipis personas hominum. Quid quaeso blandius ? Sed dolus quo tendat, invidia quo feratur,... | |
 | 1850 - Liczba stron: 478
...caperent eum in sermone. 16 Et mittunt ei discipulos suos cum Herodianis dicentes Magister , scimus quia verax es et viam dei in veritate doces, et non..." die ergo nobis quid tibi videatur , licet censum dari Caesari an non? 18 Cognita autem lesus nequitia eorum ait Quid me t ! -mt al is, hypocritae? 19... | |
 | John Lynch - 1851 - Liczba stron: 616
...Pharisaeis non absimilem esse Salvatoreiii nostrum in haec verba collaudantibus :s0 " Magister scimus quia verax es, et viam Dei in veritate doces, et non est tibi eura de aliquo: non enim respicis personam hominum." Quas laudes efl'undentibus non gratiam Christus,... | |
 | 1853 - Liczba stron: 1008
...religiöse Opposition gegen den mit dem Kaiser enge verbundenen Papst sich erklärt habe. „„et vhiiii Dei in veritate doces, et non est tibi cura de aliquo, non „„enirn resp icis per s on umho in i nu m." At nonnulli, quamvis ..s ¡ni an imalia .s pur с a... | |
| |
Magister, scimus quia verax es, et viam Dei in veritate doces, et non est tibi cura de aliquo. Non enim respicis personam hominum. Die ergo nobis quid tibi videtur : Si licet censum dari Csesari an non? Cognita autem Jesus nequitia eorum ait ; Quid me... 
