 | Juan Antonio Llorente - 1818 - Liczba stron: 520
...tuum. Si autem te non audiyrit, adhibe tecum adhuc unum vel duos ut in ore duorum vêl triuui testium stet omne verbum. Quod si non audierit eos , die ecclesiae. Si autem ecclesiam non audierit, sit tibi sicut etnicus et jiublicanus. Amen dico yobis qnaecumque^ alligaveritis super terram, erunt lignta et in... | |
 | 1840 - Liczba stron: 504
...n- tecum adhuc нити, vel • I, MS, »I in ore duorum vel trium lestium stet omne verbum'. 17. Quod si non audierit eos, die ecclesiae' Si autem ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus '". 18. Amen dico vobis: Quaecumque alligaveritis super terram, erunt ligata... | |
 | J. A. Schmeller - 1841 - Liczba stron: 244
...Matth. XVIII. 15. et lucratns eris fratrem tuum. 16. Si autem te non audierit, adhibe tecnm adhuc unum vel duos . ut in ore duorum testium vel trium stet omne verbum. 17. Quod si non audierit cos, die ecclesiae, si autem ecclcsiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1842 - Liczba stron: 438
...tuum. Si autem te non audierit, adhibe tecum adhuc unum, vel duos, ut in ore duorum, vel trium testium, stet omne verbum. Quod si non audierit eos, die Ecclesiae: si autem Ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus. Amen dico vobis : quaecumque alligaveritis super terram, erunt ligata et in... | |
 | Dominique Bouix - 1850 - Liczba stron: 636
...tuiun. Si autem te non audierit, adhibe tecum adhuc iiuuin, vel duos, ut in ore duorum vel trium testium stet omne verbum. Quod si non audierit eos, die Ecclesiae. Si autem Ecclesiam non audierit , sit tibi sicut ethnicus et publicanus. Amen dico vobis, quaecumque alligaveritis super terram , erunt ligata et in... | |
 | 1850 - Liczba stron: 478
...audierit, lucra tus cris fratrem tuum: 16(18MO.) si autem non te audierit, adhibe tecum adhuc unum vel duos, ut in ore duorum testium vel trium stet omne verbum. " Quoel si non audierit eos, dic ecclesiae: si autem et ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus... | |
 | John Lynch - 1851 - Liczba stron: 616
...vade, et corripe eum inter te et ipsum solum. Si te non audierit, adhibe tecum adhuc un uni, vel duos. Quod si non audierit eos : die ecclesiae. Si autem ecclesiam non audierit, sit tibi sicut Ethnicus, et publicanus." Sed quantum [334.1 magis profuit Malachias quam praefuit, è S. Bernardo... | |
 | Jean Edme Auguste Gosselin - 1853 - Liczba stron: 444
...it contained in favour of the same party. See MonSri's Dictionary, arts. Van Espen and Dupin. . ' " Quod si non audierit eos, die Ecclesiae ; si autem Ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicauus." — Matth. xviii. 17. " Nunc autem scripsi vobis non commisceri, si is qui... | |
 | Dominique Bouix - 1855 - Liczba stron: 566
...tuum. Si autem te non audierit, adhibe tecum adhuc unum, vel duos, ut in ore duorum, vel trium testium stet omne verbum. Quod si non audierit eos, die Ecclesiae. Si autem Ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus. Christus ibi alloquitur apostolos, qui judeei erant. Judaei autem Ecclesiam... | |
 | 1858 - Liczba stron: 766
...solum : Si te audierit, lucratus es fratrem tunin. 16 Si autem non audierit, assume cum te adhuc unum vel duos : ut in ore duorum testium vel trium stet omne verbum. 17 Si autem neglexerit eos, die ecclesisE : si autem et ecclesiam neglexerit, sit tibi sicut ethnicus... | |
| |
Si autem te non audierit, adhibe tecum adhuc unum, vel duos, ut in ore duorum vel trium testium stet omne verbum. Quod si non audierit eos: die ecclesiae. Si autem ecclesiam non audierit: sit tibi sicut ethnicus, et publicanus. 
