 | Martin Gerbert - 1793 - Liczba stron: 486
...clàusis , et ftetit in medio , et dixit : Pax vobis. Deinde dicit Thoтe: Infer digitum tuum huc, et vide manus meas ; et affer manum tuam ¡ et mitte in latus meum; et noli esse incredulus , fed fidelis; Respondit Thomas , et dixit ei : Dominus meus , et Deus... | |
 | Félix Torres Amat - 1823 - Liczba stron: 400
...clausis , et stetit In medio, et dixit : Pax vobis. 27 Deinde dicit Thomse : Infer digitum tuuiri huc , et vide manus meas , et affer manum tuam , et mitte in latus meum ; et noli esse incredulus , sed fidelis. 28 Respondit Thomas , et dixit ei : Dominus meus , et... | |
 | 1829 - Liczba stron: 752
...conculcávit in furore suo vestiméntumejus : eccè quinqué scissúras lamentábiles in eo reliquit. tf. Infer digitum tuum hue, et vide manus meas , et affer manum tuam, et mitte in latus meum; * Et f noli esse incrédulus , sed fid¿lis. ¡fr. Delévi iniquitátes lúas : reverteré ad... | |
 | 1834 - Liczba stron: 854
...nemo habet , quam ut ánimam suam ponat quis pro addictis morí i, et damnátis. R). Infer dígitum tuum hue, et vide manus meas, et affer manum tuam, et mitte in latus meum; * Et -f Noli esse incrédulus, sed íidélis. if. Delévi iniquitátes tuas : reverteré ad me,... | |
 | 1840 - Liczba stron: 504
...intus, etThomas cum eis. Venit Jesus, januis clausis, et stetil in medio, et dixit: Pax vobis! 27. Deinde dicit Thomae : Infer digitum tuum hue, et vide...manus meas ; et affer manum tuam, et mitte in latus meum ; et noli esse incredulus, sed fidelis*. 28. Respondit Thomas, et dixit ei: Dominus meus et Deus... | |
 | 1840 - Liczba stron: 488
...etThomas cum eis. Venit Jesus, januis clausis, et stetlt in medio, et dixit: Pax vobis! 27. De¡nde dicit Thomae : Infer digitum tuum hue, et vide manus meas ; et affer manum tuam, et mitte in latus meum ; et noli esse incredulus, sed fidelis*. 28. Respondit Thomas, et dixit ei: Dominus meus et Deus... | |
 | Heinrich Klee - 1844 - Liczba stron: 1406
...XIX, 39. 40. Acceperunt ergo corpus Jesu, et ligaverunt illud IJDteis cum aromalibus. 8) Joan. XX, 27. Infer digitum tuum hue, et vide manus meas et affer manum tuam, et mitte in latus nimm. 1мг. XXIV, 39. Vidrie manus meas et, quia ego ipse sum; palpale et videte, quia Spiritus carnem... | |
 | 1850 - Liczba stron: 478
...eius intus, et Thomas cum eis. Venit lesus ianuis clausis, et stetit in medio et dixit Pax vobis. эт Deinde dicit Thomae Infer digitum tuum hue et vide manus meas, et adfer manum tuam et mitte in latus meum, et noli esse incredulus sed fidelis. «(ла10.) Répondit... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - Liczba stron: 740
...eis : venil Jesus januis clausis, et stellt in medio, et. dixit : Pax vobis. 27 üemde dicitThoma? : Infer digitum tuum hue, et vide manus meas, et affer manum tuam, et mitte in latus meum : el noli esse incrcdulus , scd fidelis. 28 Respondit Tlmmas, et dixit ei : Dominus meus, et Heus... | |
 | Catholic Church - 1854 - Liczba stron: 914
...clausis, et stetit in medio, et dixit : Pax vobis. Deindè dixit Thomse : Infer digitum tuum hùc, et vide manus meas ; et affer manum tuam , et mitte in latus meum ; et noli esse incredulus , sed fidelis. Respondit Thomas, et dixit ei : Dominus meus et Deus... | |
| |
Deinde dicit Thomae : Infer digitum tuum hue, et vide manus meas, et affer manum tuam, et mitte in latus meum : et noli esse incredulus, sed fidelis. Respondit Thomas, et dixit ei : Dominus meus, et Deus meus. 
