| Michel Eyquem de Montaigne - 1754 - Liczba stron: 382
...fris de la vie, J AVOIS bien veu convenir en cecy la plufpart des anciennes opinions : Qu'il eft heure de mourir lorsqu'il ya plus de mal que de bien à vivre : 3c que de conferver noftre vie à noftre tourment & incommodité , c'eft choquer les reigles mefmes... | |
| Michel de Montaigne - 1801 - Liczba stron: 300
...de la vie. J' A vois bienveu convenir en cecy la pluspart des anciennes opinio'ns : Qu il est heure de mourir lorsqu'il ya plus de mal que de bien à vivre : et que de conserver nosire vieànostre tourment et incommodité , c est choquer les reigles mesmesde... | |
| Théodore Vernier comte de Montorient - 1810 - Liczba stron: 392
...manière suivante : « J'avois bien vu convenir en ceci la plupart des anciennes opinons , qu'il est heure de mourir , lorsqu'il ya plus de mal que de bien à vivre. C'est choquer les lois même de la nature , comme disent ces vieilles règles , que de conserver notre... | |
| 1899 - Liczba stron: 712
...l'heure. Cen'esl pas de celui dont nous venons ici retracer la vie queMontaigneauraitpu dire : « II est temps de mourir lorsqu'il ya plus de mal que de bien à vivre. » La destinée lui souriait, au contraire : une famille nombreuse et unie, une grande situation noblement... | |
| 1899 - Liczba stron: 1378
...Ce n'est pas de celui dont nous venons ici retracer la vie que Montaigne aurait pu dire : « II est temps de mourir lorsqu'il ya plus de mal que de bien à vivre. » La destinée lui souriait, au contraire : une famille nombreuse et unie, une grande situation noblement... | |
| 1899 - Liczba stron: 1452
...Ce n'est pas de celui dont nous venons ici retracer la vie que Montaigne aurait pu dire : « II est temps de mourir lorsqu'il ya plus de mal que de bien à vivre. » La destinée lui souriait, au contraire : une famille nombreuse et unie, une grande situation noblement... | |
| 1911 - Liczba stron: 600
...vécue; sans doute se rappelait-il ces mots de Stobée, que Montaigne a traduits : « II est l'heure de mourir lorsqu'il ya plus de mal que de bien à vivre; et conserver notre vie, à notre tourment et incommodité, c'est choquer les règles mêmes de la nature... | |
| |