| Karl Weinhold - 1862 - Liczba stron: 344
...loubes alfö Isere alz er verbrennet wsere. fwa^ lebte in dem walde, QT, entrünne danne balde, 665 da^ was zehant tot. ich hete von des weteres not mich des libes begeben unde enaht niht üf min leben : und wsere funder zwivel tot: 670 wan der hagel und diu not... | |
| Karl Weinhold - 1862 - Liczba stron: 306
...loubes all o lsere alz er verbrennet wsere. fwa^ lebte in dem walde, e^ entrünne clanne balde, 665 da^ was zehant tot. ich hete von des weteres not mich des libes begeben unde enaht niht üf min leben; und wsere funder zwivel tot: 670 wan der hagel und diu not in... | |
| Hartmann (von Aue) - 1868 - Liczba stron: 584
...was iender boum dä so groz daz er stuont, der wart blöz 660 und loubes also lsere ab er verbrennet Swaz lebte in dem walde, ez entrünne danne balde, daz was zehant tot. 665 ich hete von des weteres nöt 6. 34 mich des libes begebn nnde enaht niht üf min lebn; und wsere... | |
| Wilhelm Pütz - 1886 - Liczba stron: 208
...III. 221). 8* 116 als er verbrennet wsere. swa? lebte in dem walde, e? entrunne danne balde, 665 da? was zehant tot. ich hete von des weteres not mich des libes begebn, unde enaht niht üf min lebn, und wsere sunder zwifel tot: 670 wan der hagel und diu not in kurzer wile gelac, und... | |
| Hartmann (von Aue) - 1888 - Liczba stron: 332
...sö gröz ';s^j ^'L c daz er bestuont, der wart blöz ^^.^:;. . :« {660 und loubes alsö Isere ;' als er verbrennet wsere. swaz lebte in dem walde, ez entrünne danne balde, daz was da zehant tot. -J »'.., 665 ich hete von des weteres not s. 34 mich des libes begeben- ,,;.;. ,.,,... | |
| Albert Bachmann - 1898 - Liczba stron: 324
...nider brach, was iender boum dä sö grö?, 400 da? er stuont, der wart blöz. und loubes alsö lsere, als er verbrennet wsere. swaz. lebte in dem walde, ez, entrünne danne balde, 405 da/; was zehant töt. ich hete von des weteres nöt mich des libes begeben und enahte niht üf... | |
| |