 | August Koberstein - 1856 - Liczba stron: 1128
...nicht der feinste und größte Geist zu sein. Auch war Hr. Gottsched nicht der erste, der es einsah; er war nur der erste, der sich Kräfte genug zutraute, ihm abzuhelfen. Und wie gieng er damit zu Werte? — Er wollte nicht sowohl unser altes Theater verbessern, als der Schöpfer... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1855 - Liczba stron: 512
...nicht der feinste und größte Geist zu seyn. Auch w»r Herr Gottsched nicht der erste, der es einsah; er war nur der erste, der sich Kräfte genug zutraute, ihm abzuhelfen. Und wie ging er damit zu Werte? Er verstand ein wenig Französisch und fing »n zu übersetzen; er ermunterte alles , was reimen... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1858 - Liczba stron: 990
...nicht der feinste und größte Geist zu seyn. Auch war Herr Gottsched nicht der erste, der es einsah; er war nur der erste, der sich Kräfte genug zutraute, ihm abzuhelfen. Und wie ging er damit zu Werke? Cr verstand ein wenig Französisch und fing an zu übersetzen; er ermunterte alles, was reimen und... | |
 | Eduard Gervais - 1864 - Liczba stron: 68
...eben nicht der feinste und größte Geist zu fem. Auch war Gottsched nicht der erste, der es einsah; er war nur der erste, der sich Kräfte genug zutraute,...damit zu Werke? Er verstand ein wenig Französisch und sing an zn übersetzen; er ermunterte Alles, was reimen und Oui Uou8ieur verstehen konnte, gleichfalls... | |
 | Karl August Koberstein - 1872 - Liczba stron: 524
...nicht der feinste und grossie Geist zu sein. Auch таг Hr. Gottsched nicht der erste, der es einsah ; er war nur der erste, der sich Kräfte genug zutraute, ihm abzuhelfen. Und wie gieng er damit zu Werke? Er wollte nicht sowohl unser altes Theater verbessern, als der Schöpfer eines... | |
 | August Koberstein - 1872 - Liczba stron: 500
...nicht der feinste und grösste Geist zu sein. Auch war Hr. Gottsched nicht der erste, der es einsah; er war nur der erste, der sich Kräfte genug zutraute, ihm abzuhelfen. Und wie gieng er damit zu Werke? Er wollte nicht sowohl unser altes Theater verbessern, als der Schöpfer eines... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1884 - Liczba stron: 726
...nicht der feinste und grüßte Geist zu sein. Auch war Herr Gottsched nicht der erste, der es einsah; er war nur der erste, der sich Kräfte genug zutraute, ihm abzuhelfen. Und wie ging er damit zu Werte? Er verstand ein wenig Französifch und fing an zu überfetzen; er ermunterte alles, was reimen... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1892 - Liczba stron: 398
...derselben. Dieses Verderbniß 5 einzuseheil, brauchte man eben nicht der feinste und gröste Geist zu sevn. Auch war Herr Gottsched nicht der erste, der es einsähe;...zu Werke ? Er verstand ein wenig Französisch und sing an zu übersetzen ; er ermunterte alles, was reimen und Olli Non10 »iklii' verstehen tonnte,... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1900 - Liczba stron: 788
...derselben. Dieses Verderbniß einzusehen, brauchte man eben nicht der feinste und größte Geist zu sein. Auch war Herr Gottsched nicht der erste, der es einsähe;...zutraute, ihm abzuhelfen. Und wie ging er damit zu Weile? Er verstand ein wenig Französisch und fing an zu übersetzen; er er» munterte Alles, was reimen... | |
 | Calvin Thomas - 1909 - Liczba stron: 420
...einzusehen, brauchte man eben nicht der feinste und grösste Geist zu sein. Auch war Herr Gottsched nicht der erste, der sich Kräfte genug zutraute, ihm abzuhelfen....zu übersetzen; er ermunterte alles, was reimen und 'Oui, monsieur' verstehen konnte, 20 gleichfalls zu übersetzen; er verfertigte, wie ein schweizerischer... | |
| |
Gottsched nicht der erste, der es einsähe; er war nur der erste, der sich Kräfte genug zutraute, ihm abzuhelfen. Und wie ging er damit zu Werke? Er verstand ein wenig Französisch und fing an zu übersetzen; er ermunterte alles, was reimen und Oui Monsieur... 
