 | 1856 - Liczba stron: 334
...pazzo sarà sottoposto alia geenna del fuoco. Se dunque tu offerisci la tua offerta sopra Г altare, e quivi ti ricordi che il tuo fratello ha qualche cosa contro a te, lascia quivi la tua offerta dinanzi alГ altare, e va', e riconciliati prima col tuo fratello, ed allora... | |
 | 1862 - Liczba stron: 476
...al suo fratello senza cagione, sarà sottoposto al giudi-" cio; e chi avrà detto al suo fratello, Raca, sarà sottoposto al concistoro; e chi gli avrà...contro a te ; 24 Lascia quivi la tua offerta dinanzi aU' altare, e và; e riconciliati prima col tuo fratello, ed allora vieni, ed offerisci la tua offerta.... | |
 | Church of England - 1862 - Liczba stron: 628
...Pazzo, sarà sottoposto alla geenna del fuoco. Se dunque tu offerisci la tua offerta s"opra l' altare, e quivi ti ricordi che il tuo fratello ha qualche cosa contro a te ; lascia quivi la tua offerta dinanzi all' altare, e và ; e riconciliati prima col tuo fratello, ed... | |
 | R. Stewart - 1870 - Liczba stron: 340
...coi più tremendi 23 del fuoco. Se dunque tu i offerisci la tua offerta sopra r l'altare, e quivi 24 ti ricordi che il tuo fratello ha qualche cosa contro a te; Lascia * quivi la tua offerta dinanzi ali' altare, e va, e riconciliati prima col tuo fratello ; e... | |
 | 1874 - Liczba stron: 208
...Farisei, voi non entrerete punto nel regno dei deli. » - Matt. V. 20. — « Se dunque tu presenti la tua offerta sopra l'altare, e quivi ti ricordi che il tuo fratello ha qualche cosa contro a te, lascia quivi la tua offerta dinanzi all'altare, e va prima a riconciliarti col tuo fratello; ed allora... | |
 | 1872 - Liczba stron: 542
...non abbonda più che qnetta rfegli Scribi e de' Farisei, voi non entrerete punto nel regno de' cieli. 21 Voi avete udito che fu detto agli antichi: Non...Lascia quivi la tua offerta dinanzi all'altare, e va, e riconciliati prima col tuo fratello; e allora vieni, e offerisci la tua offerta. 25 Fa presto amichevole... | |
 | 1874 - Liczba stron: 550
...alla gcenna del fuoco. 23 Se dunque tu offerisci la tua offerta sopra 1' altare, e quivi ti rieordi che il tuo fratello ha qualche cosa contro a te ; 24 Lascia quivi la tua offerta dinanzi al1' altare, e va, e rieonciliati prima col tuo fratello ; e allora vieni, e offerisci la tua offerta.... | |
 | 1883 - Liczba stron: 760
...Pazzo, sarà sottoposto alla geenna del fuoco. 23 Se dunque tu offerisci la tua offerta sopra l' altare, e quivi ti ricordi che il tuo fratello ha qualche...contro a te ; 24 Lascia quivi la tua offerta dinanzi all' altare, e va', e riconciliati prima col tuo fratello ; ed allora vieni, ed offerisci la tua offerta.... | |
 | 1892 - Liczba stron: 556
...non abbonda più che quella degli Scribi e de' Farisei, voi non entrerete punto nel regno de' cieli. 21 Voi avete udito che fu detto agli antichi: Non...contro a te, 24 Lascia quivi la tua offerta dinanzi all' altare, e va, e riconciliati prima col tuo fratello; e allora vieni, e offerisci la tua offerta.... | |
 | 1906 - Liczba stron: 652
...Pazzo, sarà sottoposto alla geenna del fuoco. 23 Se dunque tu offerisci la tua offerta sopra l' altare, e quivi ti ricordi che il tuo fratello ha qualche cosa contro a te ; thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men. 14 Ye are... | |
| |
Farisei, voi non entrerete punto nel regno de' cieli. 21 Voi avete udito che fu detto agli antichi: Non uccidere; e chiunque ucciderà sarà sottoposto al giudizio; 22 Ma io vi dico che, chiunque si adira contro al suo fratello, senza cagione, sarà sottoposto... 
