 | 1862 - Liczba stron: 476
...uommi: io vi dico in verità, che ricevono il lor premio. 6 Ma tu, quando farai orazione, entra nella tua cameretta, e serra il tuo uscio, e fa orazione al Padre tuo, che é in segreto; ed il Padre tuo, che riguarda in segreto, ti renderà la retribuzione m palese. 7 Or,... | |
 | Grace Kennedy - 1867 - Liczba stron: 262
...làvati la faccia, acciocchè non apparisca agli " uomini che tu digiuni, ma al Padre tuo, il quale è in " segreto : e il Padre tuo che riguarda in segreto, ti " renderà la tua retribuzione in palese. " Mentre Ernesto ripeteva con gravità ed enfasi le parole di Gesù Cristo, Dortner lo stava attentamente... | |
 | Antonino Isaia - 1869 - Liczba stron: 298
...e danaro ai Pontefici, per cui si alzarono nella Città eterna chiese e monumenti sacri ; ne nella tua cameretta, e serra il tuo uscio, e fa orazione al Padre che è In segreto. » Non in quella sfoggiata e vana mostra, ma nella sua cameretta il Vicario di Cristo... | |
 | Antonino Isaia - 1869 - Liczba stron: 312
...e danaro ai Pontefici, per cui si alzarono nella Città eterna chiese e monumenti sacri ; ne nella tua cameretta, e serra il tuo uscio, e fa orazione al Padre che è in segreto. » Non in quella sfoggiala e vana mostra, ma nella sua cameretta il Vicario di Cristo... | |
 | R. Stewart - 1870 - Liczba stron: 340
...9. Acciocché non apparisca agli uomini che tu digiuni, ma al Padre- tuo, II quale, è in «egreto; e il Padre tuo, che riguarda in segreto, ti renderà la tua refrihumione In palese. Gesù dichiara in questo versetto che coloro i quali digiunano col cuore contrito... | |
 | 1872 - Liczba stron: 542
...uomini; io vi dico in verità, che ricevono il loro premio. O Ma tu, quando farai orazione, entra nella tua cameretta, e serra il tuo uscio, e fa orazione...tuo, che è in segreto; e il Padre tuo, che riguarda il segreto, ti renderà la tua retribuzione in palese. 7 Ora, quando farete orazione, non osate soverchie... | |
 | 1874 - Liczba stron: 550
...verità, che rieevono il loro premio. O Ma tu, quando farai orazione, entra nella tua cameretta,eserrail tuo uscio, e fa orazione al Padre tuo, che è in segreto...in palese. 7 Ora, quando farete orazione, non usate soverchio dieerie, come i pagani ; per-- ciocché pensano di essere esauditi per. la moltitudine delle... | |
 | Samuel Bradhurst Schieffelin - 1875 - Liczba stron: 248
...13, 14. Dove ei dice Cristo di andare per pregare ? « Quando farai orazione, » dice, « entra nella tua cameretta, e serra il tuo uscio, e fa' orazione al Padre tuo, che é in segreto. Matt. vi, 6. Che cosa ha promesso Cristo a due o tre che pregano ? « Se due di voi... | |
 | 1881 - Liczba stron: 952
...subentra il Dio di misericordia, il Padre del quale Gesù diceva: « Quando farai orazione entra nella tua cameretta e serra il tuo uscio e fa orazione al...segreto; e il Padre tuo che riguarda in segreto ti concederà la tua retribuzione... Non usate soverchie dicerie... il Padre vostro sa le cose di cui... | |
 | 1881 - Liczba stron: 952
...il Padre del quale Gesù diceva: « Quando farai orazione entra nella tua cameretta e serra il tu» uscio e fa orazione al Padre tuo che è in segreto; e il Padre tuo che riguarda in segreto ti concederà la tua retribuzione... Non usate soverchie dicerie... il Padre vostro sa le cose di cui... | |
| |
Ma tu , quando farai orazione , entra uclla tua cameretta , e serra il tuo uscio , e fa orazione al Padre tuo, che è in segreto ; e il Padre tuo . che riguarda in segreto, ti renderà la tua retribuzione in palese. 7 Ora , quando farete orazione, non... 
