debet qualitas et Parochia habitationis singulorum testium, nec non quoto quisque gradu alterutrum Conjugum attingat, si quos ut moris est, ex ipsorum propinquis adhiberi contigerit.) Et ont tous signé (ou et ont signé lesdits tels, tous les autres ayant déclaré ne le pouvoir faire, de ce interpellés.) Tum subsignent, si possunt, cum Parocho, seu Vicario, conjuges et testes.

Si contrahentes sub aliorum potestate sunt, qui Matrimonio intersint, scribendum est: A la célébration duquel Mariage ont consenti et assisté N. père, mère, tuteur ou curateur dudit N.; et N. père, mère, tuteur ou curateur de ladite N., avec N. N. N. et N. témoins. Et ont tous signé. (ou Et ont, etc. ut suprà.)

Si verò absint ii sub quorum potestate sunt contrahentes, consensumque suum, ut par est, in scriptis miserint, scribatur: A la célébration duquel Mariage N. père, mère, ou tuteur, ou curateur dudit N.; et Ñ. père, etc. de ladite N., ont prêté leur consentement par écrit daté d'un tel jour, et à moi exhibé en présence de N. N. N. et N. témoins, qui ont assisté audit Mariage. Et ont tous signé. (ou Et ont signé lesdits, etc. ut suprà.)

Exprimantur etiam dispensationes, si quae fuerint obtentae; et caetera observentur quae notata sunt in Regulis de descriptione Matrimoniorum.

Forma describendi Defunctos.

L'AN mil.......... le... jour du mois de..... je soussigné N., Prêtre Curé (ou Vicaire de l'Eglise paroissiale de... ai inhumé dans une telle Eglise, (ou un tel Cimetière) le corps de N. de telle qualité et de telle Paroisse, âgé de... ans, et décédé chrétiennement un tel jour et dans un tel lieu, après avoir reçu les Sacremens de l'Eglise. (Si fuerit parvulus, exprimantur parentum nomina, et omittantur hæc verba: après avoir reçu, etc.) Au convoi duquel ont assisté N. et N. de telle qualité et de telle Paroisse, ses parens en tel degré, (ou ses amis,) qui ont signé, (ou qui ont déclaré ne savoir signer, de ce interpellés.) Deindè subsignent cum Parocho vel Vicario si possunt.

Forma testificationis extremo utriusque libri seu Regesti articulo, post quemlibet annum elapsum, à Parocho vel Vicario subjungendæ.

JE

E N., Prêtre Curé (ou Vicaire) de l'Eglise paroissiale de... certifie le contenu du présent Registre être véritable. En foi de quoi j'ai signé cejourd'hui... du mois de... l'an mil...... Subsignet Parochus seu Vicarius.

Forma Litteræ testimonialis, cùm desumitur aliquid ex libris seu Regestis.

EXTRAIT des Registres de l'Eglise paroissiale de

S. N. d'un tel lieu, Diocèse de.....

L'an mil... le... jour du mois, etc. Exscribatur integer articulus, et in fine addatur:

Le contenu ci-dessus a été fidèlement extrait mot à mot desdits Registres, et ensuite délivré à N. de telle qualité, demeurant en tel lieu, par moi soussigné Ñ., Prêtre Curé (ou Vicaire) de ladite Eglise, cejourd'hui.... du mois de... l'an mil..... Subsignet Parochus seu Vicarius.

Forma Litteræ testimonialis super trina Bannorum proclamatione cum adjecta licentia Matrimonii in alia Parochia contrahendi.

N.

Rector Ecclesiæ Parochialis Sancti N. talis loci, dilecto in Christo Compresbytero N. Rectori Ecclesiæ etiam Parochialis sancti N. talis loci, salutem. Cùm in dicta nostra Ecclesia publicè tribus continuis Dominicis (vel Festivis nequaquàm se immediatè sequentibus,) diebus scilicet tali, tali, et tali intra Missarum Parochialium solemnia denuntiaverimus, tria banna futuri Matrimonii inter N. Filium N. et N. Parochianum nostrum, et N. Filiam N. et N. vestræ

Parochiæ: (vel inter N. Filium N. et N. vestræ Parochiæ, et N. Filiam N. et N. nostram Parochianam;) nec ullum impedimentum aut Canonicum aut Civile detectum sit, quo obstante non possint aut debeant conjungi Matrimonio: permittimus præfato N. Parochiano nostro, ut cum dicta N. vestra Parochiana, (vel præfatæ N. Parochianæ nostræ, ut cum dicto N. vestro Parochiano) coram vobis, juxta ritum Ecclesiæ, per verba de præsenti Matrimonium contrahat; nisi fortè aliquod impedimentum, quod obsistat ad notitiam vestram pervenerit. Datum in ædibus nostris, sub Chirographo nostro, die... mensis... anno Domini....

Forma Testificationis Bannorum pro sacris Ordinibus habetur suprà, ubi de Sacramento Ordinis, etc.

Forma Litteræ testimonialis pro Peregrinis. Eco N. Rector Ecclesiæ Parochialis sancti N. talis loci, in Diœcesi N. omnibus et singulis præsentes litteras inspecturis, salutem in Domino. Certum facio N.præsentem Parochianum meum nullius Ecclesiasticæ censuræ vinculo innodatum, nec aliquâ pravi dogmatis vel hæreseos maculâ infectum, sedesse Religionis Catholicæ, Apostolicæ et Romanæ cultorem et vindicem sincerum, famæ et nominis integritate commendabilem. (Ipsum verò ad D. Petri Romæ, vel ad D., etc. devotam peregrinationem suscipere. (Hæc verba

omittenda sunt, quandò ad loca sancta non proficiscitur.) Quocircà si eundo, vel redeundo, pro devotione, aut ex necessitate, opus habeat consolatione christianà, Sacramentis, aut Sepulturâ, vestrum studium, operam et auxilium ei, quæso, Christiana Fraternitas non deneget. Datum sub signo nostro manuali in ædibus nostris, die..... mensis... anno, etc.

Forma Litteræ testimonialis pro iis qui transeunt de una Parochia ad aliam; quam vocant litteram de Recedo.

N. Rector Ecclesiæ Parochialis Sancti N. talis loci, Diœcesis N., dilecto in Christo Compresbytero N. Rectori Ecclesiæ etiam Parochialis Sancti N. talis loci, ejusdem Diocesis, (vel Diœcesis N.) Salutem in Domino. N. præsentium lator, è Parochia nostra in vestram cum uxore et liberis commigraturus, perscriptum anteactæ vitæ testimonium dilectioni vestræ exhibendum, à nobis obnixè efflagitavit. Cujus precibus benignè annuentes, notum facimus vobis, omnibusque quorum interest, aut interesse poterit, præfatum N.ipsiusque uxorem ac liberos nullius Ecclesiasticæ censuræ vinculo innodatos, nec aliquâ pravi dogmatis vel hæreseos labe infectos; sed esse Religionis Catholicæ, Apostolicæ et Romanæ cultores et vindices sinceros, famæ et nominis integritate spectabiles, dignosque, quos, cùm ad Parochiam