 | 1806 - Liczba stron: 658
...benedixit nobis. Benedixit domui Israel : * benedixit domui Aaron. Benedixit omnibus, qui timent Dominum :*pusillis cum majoribus. Adjiciat Dominus super vos...filios vestros. Benedicti vos a Domino : * qui fecit ccelum et terram. Ccelum coeli Dommo : * terram autem dedit liliis hominum. Non mortui landabunt te,... | |
 | 1830 - Liczba stron: 700
...domina Israël: benedixit domum Aaron. Benedixit omnes timentes Dominum: pasillos cum major! I т.ч. . Adjiciat Dominus super vos: super vos et super filios vestros, Benedicti vos a Domino qui fecit cœlum et terrain: cœluin cœli Domino} terrant autem dédit íiliis hominum. Noi> mortui laudabunt... | |
 | 1830 - Liczba stron: 728
...benedixit nos, benedixit domum Israel: benedixit domum Aaron. Benedixit omnes timentes Dominum: pusillos cum majoribus. Adjiciat Dominus super vos: super vos et super filios vestros. Benedict! vos a Domino qui fecit cœlum et terrain: cœlum cœli Domino} terram auteni dedit (ibis... | |
 | Hours Paris - 1838 - Liczba stron: 864
...Benediiit domui Israël : • benedixit domni Aaron. Benedixit omnibus nui timent Dominum . ' • • III- cum majoribus. Adjiciat Dominus super vos,* super vos et super filios vestros. Benedicti vos à Domino, ' qui l'ccil rirluiii >>t terrain. > M liiui m li Domino; ' terram autem de: filiis limmillllil.... | |
 | Prosper Guéranger - 1841 - Liczba stron: 572
...Benedixit domui Israel : * tenedixit domui Aaron. Benedixit omnibus quitiment Dominum : * pusillis «um majoribus. Adjiciat Dominus super vos : * super vos...filios vestros. Benedicti vos a Domino : * •qui fecit cœlum et terram. Cœlum cœli Domino : * terram autem dedit filiis hominum. Non mortui laudabunt te.... | |
 | Frederick Charles Husenbeth - 1841 - Liczba stron: 492
...benedixit nobis. Benedixit domui Israel,* benedixit domui Aaron. Benedixit omnibus, qui timent Dominum,* pusillis cum majoribus. Adjiciat Dominus super vos :* super vos, et super filios vestros. Benedlcti vos a Domino,* qui fecit coelum et terram. Coelum coeli Domino :* terram autem dedit filiis... | |
 | Charles d' Eckartshausen - 1845 - Liczba stron: 288
...benedixit nobis Benedixit domui Israël ; * benedixit domui Aaron. Benedixit omnibus qui timent Dominum, * pusillis cum majoribus. Adjiciat Dominus super vos...* super vos et super filios vestros. Benedicti vos à Domino, * qui fecit cœluni et terram. Cœlum cœli Doraino ; * terrain autera dédit filiis kominum.... | |
 | Heinrich Bone - 1851 - Liczba stron: 552
...benedixit nobis. Benedixit domui Israël, * benedixit domui Aaron. benedixit omnibus, qui timent Dominum, * pusillis cum majoribus. Adjiciat Dominus super vos, * super vos et super filios vestros. 113. ЗШ 3fraet auê 3lcgty»ttn jog, :_ ®efd)led)t »on tcm fremîen S$olf: Da »art 3uta fein ^efligtbum,... | |
 | Catholic Church, P. Lebrun - 1852 - Liczba stron: 266
...benedixit nobis. Benedixit domui Israel , * benedixit domui Aaron. Benedixit omnibus qui liment Dominnm pusillis cum majoribus. Adjiciat Dominus super vos,...vestros! Benedicti vos a Domino , * qui fecit coelum et terrani. Cœlum cœli Domino, * terra m aillent dedit filiis hominum. Non mortui laudabunt te , Domine... | |
 | Catholic Church - 1854 - Liczba stron: 914
...benedixit nobis. Benedixit domui Israël : * benedixit domui Aaron. Benedixit omnibus qui timent Dominum : pusillis cum majoribus. Adjiciat Dominus super vos...super vos , et super filios vestros. Benedicti vos à Domino ; * qui fecit cœlum et terrain. Cœlum cœli Domino ; * terrain autem dédit flliis hominum.... | |
| |
Israel: benedixit domui Aaron. Benedixit omnibus, qui timent Dominum, pusillis cum majoribus. Adjiciat Dominus super vos: super vos, et super filios vestros. 
