FOR THE USE OF THOSE WHO ARE DESIROUS OF
UIRING OR RECOVERING A COMPETENT

KNOWLEDGE OF THE

LATIN LANGUAGE.

BY C. SMART, A. M.

OF PEMBROKE-COLLEGE, CAMBRIDGE.

A NEW EDITION, CRITICALLY CORRECTED.

VOL. II.

LONDON:

PRINTED FOR J. MAWMAN; J. CUTHELL; J. NUNN;
LONGMAN, HURST, REES, ORME, AND BROWN;
LACKINGTON AND CO. BALDWIN, CRADOCK, AND
JOY; B. REYNOLDS; G. AND W. B. WHITTAKER; AND
T. AND J. ALLMAN.

PA6393
AS A256

1818
V.2

C

Latm

1597277

Q. HORATII FLACCI

SATIRARUM

LIBER I.

HORATII FLACCI

SATIRARUM

LIBER I.

SATIRA I.

:

AD MECENATEM.

Omnibus, maximè verò avaris, sortem suam gravem esse.

QUI fit, Mecenas, ut nemo, quam sibi sortem

Seu Ratio dederit, seu Fors objecerit, illâ

Contentus vivat; laudet diversa sequentes?
O fortunati mercatores, gravis annis*
Miles ait, multo jam fractus membra labore.
Contra mercator, navim jactantibus Austris,
• Militia est potior. Quid enim? Concurritur: horæ
Momento cita mors venit, aut victoria læta.
Agricolam laudat juris legumque peritus,
Sub galli cantum consultor ubi ostia pulsat.

* Armis. Wakef.

5

10 THE

SATIRES OF HORACE.

BOOK I

SATIRE I.

TO MECENAS.

That all, but especially the covetous, think their own
condition the hardest.

HOW comes it to pass, Mæcenas, that no one lives content with his condition, whether Reason gave it him, or Chance threw it in his way; but praises those who have different pursuits? "O happy merchants!" says the soldier, oppressed with years, and now broken down in his limbs through excess of labour. On the other side, the merchant, when the south winds toss his ship, cries "Warfare is preferable;" for why? the engagement is begun, and in an instant comes there a speedy death, ora happy victory. The lawyer praises the farmer's state, when the client knocks at his door by cock-crow. But he who, having