 | Virgil - 1785 - Liczba stron: 474
...miseris multoque tremendum Objicitur magis , atque inprovida pectora turbat. Laocoon, ductus Neptimo sorte sacerdos, Sollemnis taurum ingentem mactabat...gemini a Tenedo tranquilla per alta (Horresco referens) inmeñsis orbibus angues Incumbunt pelago, pariterque ad litora tendunt: Pectora quorum inter fluctus... | |
 | Virgil - 1795 - Liczba stron: 332
...magis, atque improvida pectora turbat. Laocoon ductus Neptuno sorte sacerdos Sollemnes taurum iusentem mactabat ad aras. Ecce autem gemini a Tenedo tranquilla per alta (Horresco referens) immensis orbibus augues Incumbunt pelago, pariterque ad litora tendunt: Pectora quorum iuter fluctus adrecta iubaeque... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - Liczba stron: 384
...Objicitur magis, atque improvida pectora Uirbat. Laocoon, ductus Neptuno sorte sacerdos, Solemnes taurimi ingentem mactabat ad aras. Ecce autem gemini a Tenedo...tranquilla per alta (Horresco referens) immensis orbibus angucs Incumbunt pelago,pariterque ad littora tenduut; Pectora quorum inter fluctus arrecta jubaeque... | |
 | Virgil - 1804 - Liczba stron: 396
...Objicitur magis, atque improvida pector&turbat. Laocuon, ductus Neptuno sorte sacerdos, Solemnes taunuu ingentem mactabat ad aras. Ecce autem gemini a Tenedo tranquilla per alta ( Horresco refereus ) immensis orbibus angues Inrumbunt pelago, parilerque ad littora temhmi ; Feclora quorum... | |
 | Virgil - 1808 - Liczba stron: 436
..., Non anni domuere decem, non mille carinae. Hîc aliud maius miseris multöque tremendum Obiicitur magis, atque impróvida pectora turbat. Laocoon, ductus...tranquilla per alta ( Horresco referens ) immensis orbibus aiigues Incumbunt pelago, pariterque ad litora tendunt: Pectora quorum inter fluctus arrecia iubaeque... | |
 | Virgil - 1819 - Liczba stron: 582
...Objicitur magis, atque impróvida pectora turbal. 200 Laocoon, ductus Neptuno sorte sacerdos, Sollennis taurum ingentem mactabat ad aras. Ecce autem gemini a Tenedo tranquilla per alta 199. Hue aliud Donat. miseris majus pr. Hamb. timendum idem vuïgata est apud Nonium in tremeré. —... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - Liczba stron: 582
...Objicitur magis, atque impróvida pectora turbat. - 200 Laocoon, ductus Neptuno sorte sacerdos, Soilennis taurum ingentem mactabat ad aras. Ecce autem gemini a Tenedo tranquilla per aha 199. Hue aliud Dona!, miseris ma jus pr. Hamh. timcndum idem vul^sia est apud Non i urn in trcmcrc.... | |
 | Virgil - 1820 - Liczba stron: 658
...Objicitur magis, atque impróvida pectora turbal, ' Laocoon, ductus Neptuno sorte sacerdos, ' Sollemnes taurum ingentem mactabat ad aras. ' Ecce autem gemini a Tenedo tranquilla per alta, ' (Horresco referons) immensis orbibus angues 205 ' Incumbunt pelago, pariterque ad littora tendunt : ' Pectora... | |
 | Virgil - 1824 - Liczba stron: 496
...decem, non mille envina-. Hic aliud majus miseris multoque tremendnm Objicitur magis, atque inprovida pectora turbat. Laocoon, ductus Neptuno sorte sacerdos,...gemini a Tenedo tranquilla per alta (Horresco referens) inmensis orbibus angues Incumbunt pelago, pariterque ad litora terni mit: Pectora quorum inter fluctus... | |
 | Jacques Delille - 1824 - Liczba stron: 446
...Objicitur magis, atque improvida pectora turbat. Laocoon, ductus Neptuno sorte sacerdos, Sollennis taurum ingentem mactabat ad aras. Ecce autem gemini a Tenedo tranquilla per alta , Horresco(8) referens ! immensis orbibus angues Vous les verrez soudain reparoître à vos yeux :... | |
| |
Laocoon, ductus Neptuno sorte sacerdos, sollemnis taurum ingentem mactabat ad aras. ecce autem gemini a Tenedo tranquilla per alta (horresco referens... 
