...leur a permis seulement d'élever « des églises et des chapelles dans le territoire des cinq ports K ouverts au commerce; ils ne pourront prendre la liberté...défense, dépasse les « limites fixées et fait des excursions téméraires , les autorités « locales , aussitôt après l'avoir saisi , le livreront...

...il est fâcheux qu'il ne se soit rencontré personne pour le lui apprendre. « territoire des cinq ports ouverts au commerce; ils « ne pourront prendre la liberté d'entrer dans l'in« lérieur de l'empire pour prêcher la religion. Si « quelqu'un , au mépris de cette défense,...

...il est fâcheux qu'il ne se soit rencontré personne pour le lui apprendre. « territoire des cinq ports ouverts au commerce ; ils « ne pourront prendre la liberté d'entrer dans l'in« térieur de l'empire pour prêcher la religion. Si « quelqu'un, au mépris do cette défense,...

...chrétienne , on leur a permis seulement d'élever des églises et des chapelles dans le territoire des cinq ports ouverts au commerce; ils ne pourront prendre la liberté d'entrer dans l'intérieur de (1) Nous avons vu dans le cours de cette histoire que le christianisme avait déjà pénétré en Chine...

...l'intérieur de l'empire pour prêcher « leur religion. Si quelqu'un, au mépris de cette dé« fense, dépasse les limites fixées et fait des excur« sions téméraires, les autorités locales, après l'avoir « saisi, le livreront au consul de sa nation , afin qu'il « puisse le contenir dans...

...leur a permis seulement d'élever .de£ églises et des chapelles dans le territoire des cinq pprts ouverts au commerce ; ils ne pourront prendre la liberté d'entrer dans l'intérieur de (I) Nous avons vu dans le cours de cette histoire que le christianisme avait déjà pénétré on Chine...

...chén ) d'entrer dans l'inté« rieur ( de l 'empire ) pour y prêcher et propager « leur religion1. Si quelqu'un, au mépris de « cette défense , dépasse les limites fixées et fait « des excursions téméraires, les autorité locales, « aussitôt après (l'avoir pris), le livreront au...

...chén ) d'entrer dans l'inté« rieur ( del'empire) pour y prêcher et propager « leur religion1. Si quelqu'un, au mépris de « cette défense , dépasse les limites fixées et fait « desexcursions téméraires, les autorité locales, « aussitôt après (l'avoir pris), le livreront...

...chén ) d'entrer dans l'inté« rieur ( de l'empire ) pour y prêcher et propager « leur religion1. Si quelqu'un, au mépris de « cette défense , dépasse les limites fixées et fait « desexcursions téméraires, les autorité locales, « aussitôt après (l'avoir pris), le livreront...

...chrétienne, on leur a permis seule« mentd'éleverdeséglisesetdeschapellesdansle terri« toire des cinq ports ouverts au commerce; ils ne « pourront prendre...liberté d'entrer dans l'intérieur « de l'empire pour prêcherla religion. Si quelqu'un, *' -- -'•..'*.'..>* treizième, il y fut très-florissant. A cette...