 | 1823 - Liczba stron: 378
...corpore nescio , sive extra corpus nescio , Deus seit) rípliim hujusmndi usque ad teitium coelum. 3 Et scio hujusmodi hominem , (sive in corpore, sive extra corpus nescio, Deus seit) 4 quoniam raptus est in paradisum ; et andivit arcana verba , quse non licet horaini loqui. è Pro... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1829 - Liczba stron: 398
...point un art, elle est un sentiment; elle n'exige pas de talens , il ne faut que de la (i)Sciohujusmodi hominem, sive in corpore, sive extra corpus nescio, Deus seit :quoniam raptus est in paradisum; et audivitarcana verba, quœ non licethomini loilui. u. Corinih. xu. '.\ii \. (i) Lolruebatur autem Dominus... | |
 | Origen - 1835 - Liczba stron: 378
...quatuordecim, — sive in corpore, nescio, sive extra corpus, nescio , Dcus seit -~, raptum istiusmodi usque ad tertium coelum. Et scio hujusmodi hominem,...in •corpore, sive extra corpus, nescio, Deus seit — , quia rajiins est in paradisum, et audivit verba ineffabilia, quae ') Luc. VII, 24. ») Matth.... | |
 | Dante Alighieri - 1841 - Liczba stron: 872
...transcendiese humanum modum. El insinuatur nobis per Apoetolam ad Corinlbios (128) loquentem , ubi dicit : „ Scio hujusmodi hominem (sive in corpore, sive extra...nescio, Deus seit) quoniam raptus est in Paradisum, et audivit arcana verba, quac non licet homini loqui (129) „. Ecce, per quern (130) bumanam rationem... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Liczba stron: 522
...(sive in corpore sive extra corpus, nescio : Deus scit) raptum hujusmodi usque ad ter liinn oduni. Et scio hujusmodi hominem, (sive in corpore, sive extra corpus nescio : Deus scit) quoniam raptus est in Paradisum et audivit arcana verba, quae non licet Uomini loqui. — Corinth.... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Liczba stron: 912
...(sive in corpore stvé extra corpus, nescio : Deus scit ) raptum hujusmodi usque ad tertium ccelum. Et scio hujusmodi hominem, (sive in corpore, sive extra corpus nescio : Deus scil) quoniam raptus est in Paradisum et audivit arcana verba, qus non licei nomini loqui. — Corinth.... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1851 - Liczba stron: 578
...quatuordecim , sive in rorpore, sive extra corpus nescio, Deus seit, raptum hujusmodi usque ad tcrtium cœlum. Et scio hujusmodi hominem, sive in corpore, sive extra corpus, nescio, Deus seit, raptum hujusmodi in paradisum, et audivit arcana verba, quae non licet 1muiiiii loqui. Pro hujusraodi... | |
 | Catholic Church - 1854 - Liczba stron: 914
...in corpore nescio, sive extra corpus nescio , Deus scit) raptum hujusmodi usque ad tertium cœlum. Et scio hujusmodi hominem (sive in corpore, sive extra corpus, nescio, Deus scit), quoniam rantus est in paradisum, et audivit arcana verba, quœ non licet homini loqui. Pro hujusmodi... | |
 | Dante Alighieri, marchese Giovanni Giacomo Trivulzio, Francesco Saverio Quadrio, Pietro Fraticelli - 1855 - Liczba stron: 614
...modum. Et insiuualur nobis per Apostolum ad Corinthios (128) loquenlem , ubi dicit: « Scio huiusmodi hominem ( sive in corpore, sive extra corpus, nescio , Deus seit ) quoniam raptus est in J'aradisum , et audivit arcana verba , quae non licet homini loqui (129) ». Ecce , per (120) Impr.... | |
 | 1858 - Liczba stron: 766
...corpore, nescio : sive extra corpus, nescio : Deus seit : raptum hujusmodi usque ad tertium caelum. 3 Et scio hujusmodi hominem, sive in corpore, sive extra corpus, nescio : Deus seit. 4 Quoniam raptus est in paradisum, et audivit arcana verba qua? non licet homini loqui. 5 Pro hujusmodi... | |
| |
Scio hominem in Christo ante annos 25 quatuordecim, (sive in corpore nescio, sive extra corpus nescio, Deus scit:) raptum hujusmodi usque ad tertium caelum. Et scio hujusmodi hominem, (sive in corpore, sive extra corpus nescio, Deus scit : ) quoniam raptus... 
