 | 1828 - Liczba stron: 694
...carne non estis , sed in spírilu : si lamen Spiritus Dei bábitat in vobis. Si quis autem Spíritum Christi non habet, hic non est ejus. Si autem Christus in vobis est : corpus quälen mórtuum est propter peccálum , Spiritus vero vivit propler juslificationem. С ANO N. Ex... | |
 | 1830 - Liczba stron: 638
...possunt. Vos autern in carne non estis , sed in spiritu ; si tarnen Spiritus Dei habitat in vobis. Si quis autem Spiritum Christi non habet , hic non est ejus. Si autem Christus in vobis est , corpus qiiidem mórluum est propter pec— cátum; spiritus verô vivit propter jiistiticationem. * Quód... | |
 | 1834 - Liczba stron: 814
...possunt. Vos autem in carne non estis , sed in spíritu : si lamen Spiritus Dei habitat in vobis. Si qiiis autem Spiritum Christi non habet, hic non est ejus. Si autem Christus in vobis est : corpus quidem mórtuum est propter peccátum , spiritus vero vivit propter justifica tíónem. Quod si Spiritus ejus,... | |
 | 1835 - Liczba stron: 746
...carne non estis, sed in spiritu ; si tarnen Spiritus Dei habitat in vobis. Si quis autem Spiritu m Christi non habet, hic non est ejus. Si autem Christus in vobis est, corpus quidem mórtuum est propter peccátum , spiritus vero vivit propter juslificatiónem. ** Quod si Spiritus... | |
 | Gabriele Rossetti - 1840 - Liczba stron: 400
...in carne non estis, sed in spiritu, si tamen spiritus Dei habitat in vobis : si quis autem spiritual Christi non habet, hic non est ejus ; si autem Christus in vobis est, corpus quidem mortuum est, propter peccatum, spiritus vero vivit; propter justificationem." (viii. 9, l0.) Il pontefice San Basilio Magno,... | |
 | 1849 - Liczba stron: 826
...carne non estis , sed in spirit u ; si tarnen Spiritus Dei habitat in vobis. Si quis autem Spiritual Christi non habet ; hic non est ejus. Si autem Christus in vobis est ; corpus qui'li'ui mórtuum est propter peccátum , spíritus vero vivit propter justiñcatiónem. Quod si Spiritus... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - Liczba stron: 602
...Vos autem in carne non estis, sed in spirilu, si lamen Spiritus Dei habitat in vobis. Si autem quis spiritum Christi non habet, hic non est ejus. Si autem...Christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, Spiritus vero vivit propter justificationem. Quia si Spiritus ejus qui suscitavit Jesum a... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - Liczba stron: 852
...non possunt. Vos autem in carne non eslis, sed in spiritu ; si tarnen Spiritus Dei habitat in vobis. Si quis autem Spiritum Christi non habet, hic non est ejus. Si autem Christus, id «t amor Christi, in vobis est, 9. corpus, id est concupiscentia corporis, scilicet vestrum, quidem... | |
 | Augustin Beaugrand - 1882 - Liczba stron: 380
...non possunt. Vos autem in carne non estis, sed in spiritu ; si tamen Spiritus Dei habitat in vobis. Si quis autem Spiritum Christi non habet, hic non...Christus in vobis est corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. Quod si Spiritus ejus, qui suscitavit Jesum... | |
 | 1902 - Liczba stron: 630
...carue, sed in spiritu, siquidem Spiritus Dei in vobis est. Si quis autem Spiritum Christi non habet, hie non est ejus. Si autem Christus in vobis est, corpus quidem mortuum est per peccatum, Spiritus autem vita est per justitiam. Si autem Spiritus ejus, qui suscitavit Jesum a... | |
| |
Spiritus Dei habitat in vobis. Si quis autem Spiritum Christi non habet, hic non est ejus ; si autem Christus in vobis est corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. 
