 | Livy - 1834 - Liczba stron: 420
...res quum vetustate nimia obscuras, velut quœ magno ex intervallo loci vix cernuntur; tum quod parvac et rarae per eadem tempora litterae fuere, una custodia fidelis memoriae rerum gestarum : et quod, etiamsi quae in commentariis pontificum aliisque publicis privatisque erant monumentis, incensa Urbe... | |
 | Livy - 1854 - Liczba stron: 822
...¡л cernuntur, turn quod parvae et rarae per eadem témpora litterae fuere, una custodia íidelis memoriae rerum gestarum ; et quod , etiam si quae in commentariis pontificum aliisque 1. Ungewissheit der ältesten Geschichte ; innere Verhältnisse. 1. ab condita — eandem, Anfangs... | |
 | Livy - 1869 - Liczba stron: 492
...Escuras, velut quae magno ex intervalle loci vix cernuntur, turn quod parvae et rarae per eadem témpora litterae fuere, una custodia fidelis memoriae rerum gestarum, et quod, etiam si quae 1. Ungewissheit der ältesten Geschichte Roms; innere Verhältoisse. 1. ab condita — eandem, Anfangs... | |
 | Vasīliĭ Īvanovīch Modestov - 1871 - Liczba stron: 158
...tribunis consularibus gessere, foris bella, domi seditiones, quinque libris exposui. res cum vetnstate nimia obscuras, velut quae magno ex intervallo loci...custodia fidelis memoriae rerum gestarum, et quod etiamsi quae in commentariis pontificum aliisque publicis privatisque erant monumentis, incensa urbe... | |
 | Vasilii Ivanovich Modestov - 1871 - Liczba stron: 168
...libris exposui. res cum vetustate nimia obscuras, velut quae magno ex intervallo bei vix cernuntur, tum quod parvae et rarae per eadem tempora litterae fuere,...custodia fidelis memoriae rerum gestarum, et quod etiamsi quae in commentariis pontificum aliisque publicis privatisque erant monumentis, incensa urbe... | |
 | Titus Livius - 1881 - Liczba stron: 332
...exposui, res quum 2 vetustate nimia obscuras, velut quae magno ex intervallo loci vix cernuntur, tum quod parvae et rarae per eadem tempora litterae fuere,...custodia fidelis memoriae rerum gestarum, et quod, etiamsi quae in commentariis pontificum aliisque publicis privatisque erant monumentis, incensa urbe... | |
 | Franz Bernhöft - 1882 - Liczba stron: 270
...uelut quae magno ex interuallo loci uix cernuntqr, tura quod paruae et rarae per eadem tempora literae fuere, una custodia fidelis memoriae rerum gestarum...quae in commentariis pontificum aliisque publicis priuatisque erant monumentis, incensa urbe pleraeque interiere. S. auch 2. 21. 4, 23. 5, 2l, 9. wenigstens... | |
 | Livy - 1924 - Liczba stron: 590
...velut quae magno ex intervallo loci vix cernuntur, turn quod parvae et rarae per eadem tempora lilterae fuere, una custodia fidelis memoriae rerum gestarum,...commentariis pontificum aliisque publicis privatisque erant 1. Unsicherheit der ältesten Geschichte Roms. Innere Verhältnisse. 1. ab condüa . . urbem* eandem]... | |
 | Ludwig Hoff - 1890 - Liczba stron: 92
...letzten Jahrzehnte der römischen Republik hinaufreichen. »Res obscurae«, wie Livius VI, 1 sagt, »quod parvae et rarae per eadem tempora litterae...fuere, una custodia fidelis memoriae rerum gestarum.« (Vgl. Schwegler, Rom. Gesch. I. Bd. 2. Aufl. 1876, S. 1—3, S. 53—55 u. S. 66.) Erst seit Beginn... | |
 | Livy - 1905 - Liczba stron: 414
...city, he says, res cum vetustate nimia obscuras, velut quae magno ex intervallo loci vix cernuntur, tum quod parvae et rarae per eadem tempora litterae fuere,...quae in commentariis pontificum aliisque publicis pri. vatisque erant monumentis, incensa urbe pleraeque interiere. Elsewhere (i, 8, 5 ; 8, 6, 3 ; 8,... | |
| |
... quod parvae et rarae per eadem tempora litterae fuere, una custodia fidelis memoriae rerum gestarum, et quod, etiam si quae in commentariis pontificum aliisque publicis privatisque erant monumentis, incensa urbe pleraeque interiere. 
