 Vestrum velle meum, solis bis aestuo rebus. Praecipiat dominus; seu prospera sive sinistra Eius amore pati toto sum pectore praesto.« 260 Waltharius tandem sic virginis inquit in aurem: »Publica custodem rebus te nempe potestas Fecerat, idcirco memor...  Lateinische Gedichte des X. und XI. Jh - Strona 3autor: Jacob Grimm - 1838 - Liczba stron: 387Pełny widok - Informacje o książce
 | Jacob Grimm - 1838 - Liczba stron: 452
...notato : Inprimis galeani regis tunicanique trilicem Assero , loricam fabrorum insigne ferentem 23T quod ab C. 238 ore mihi fingis toto H. quod toto corde D. 2-10 respondens reltulit D. 242 nolis me nichilnm D. 243 nebuli D. fraudis vel falsi I. 245 temet num... | |
 | Jacob Grimm - 1838 - Liczba stron: 448
...prospera sive siiiislra, Ejus amore pali tolo sum pectore praeslo.' 260 Waltharius landein sie virginis inquit in aurem 'Publica custodem rebus te nempe potestas Fecerat, idcirco memor liaec mea verba nolato : Inpritnis galeam regis tunicainque trilicem Assero , loricam fabrorum insigne... | |
 | Walther - 1892 - Liczba stron: 236
...prospera siue sinistra, Eius amore pati toto sum pectore praesto.' 260 Waltharius tandem sic uirginis inquit in aurem : ' Publica custodem rebus te nempe potestas Fecerat, idcirco memor haec mea uerba notato : Inprimis galeam regis tunicamque, trilicem Assero loricam fabrorum insigne ferentem,... | |
 | Ekkehard I (Dean of St. Gall) - 1899 - Liczba stron: 676
...dextera sive sinistra, Ejus amore pati toto sum pectore praesto." 260 Waltharius tandem sic virginis inquit in aurem: „Publica custodem rebus te nempe...idcirco memor haec mea verba notato: Inprimis galeam régis tunicamque, trilicem Assero loricam fabrorum insigne ferentem, 265 Diripe, bina dehinc mediocria... | |
 | Ekkehard I ((doyen de Saint-Gall ;), Jan Wibertus Beck - 1908 - Liczba stron: 216
...prospera sive sinistra Eius amore pati toto sum pectore praesto.' 260 Waltharius tandem sie virginis inquit in aurem: 'Publica custodem rebus te (nempe)...memor haec mea verba notato: Inprimis galeam regis tunicamquej trilicem Assero loricam, fabrorum insigne ferentem, 257. vestrum velle: velle subst. schon... | |
 | Ekkehard I (Dean of St. Gall), J. W. Beck - 1908 - Liczba stron: 224
...tandem sie virginis inquit in aurem: 'Publica custodem rebus te nempe potestas Fecerat, idcirco inemor haec mea verba notato: Inprimis galeam regis tunicamque:...trilicem Assero loricam, fabrorum insigne ferentem, 257. vestrum velle: rette subst. schon bei Persius 5, 53 velle SUUHI cuique est', vgl. Cas. S. Galli... | |
 | Charles Upson Clark, Josiah Bethea Game - 1925 - Liczba stron: 256
...(d) Walter Bids Her Pack Up Valuables 260 Waltharius tandem sic virginis inquit in aurem : "PubUca custodem rebus te nempe potestas Fecerat, idcirco...trilicem Assero loricam, fabrorum insigne ferentem, 265 Diripe, bina dehinc mediocria scrinia tolle. His armillarum tantum da Pannonicarum, Donec vix unum... | |
 | Karl Strecker - Liczba stron: 170
...sinistra Eius amore pati toto sum pectore praesto.' 2s0 Waltharius tandem sie virginis inquit in aureni: 'Publica custodem rebus te nempe potestas Fecerat, idcirco memor haec mea verba notalo: Inprimis galeam regis tunicamque frilicem (Assero loricam fabrorum insigne ferentem) 2«5 Diripe,... | |
 | K. P. Harrington, Joseph Pucci - 1997 - Liczba stron: 704
...prospera sive sinistra eius amore pati toto sum pectore praesto." 45 Waltharius tandem sic virginis inquit in aurem "Publica custodem rebus te nempe potestas...trilicem assero loricam fabrorum insigne ferentem, 50 diripe, bina dehinc mediocria scrinia tolle. His armillarum tantum da Pannoniarum, donec vix unum... | |
| |
