 | 1806 - Liczba stron: 658
...autem noster in coelo : * omnia, qusecumque voluit, fecit. Simulachra Gentium argentum et aurum :*opera manuum hominum, Os habent, et non loquentur :*oculos...non videbunt. Aures habent, et non audient : * nares habent, et non odorabunt. Manus habent, et non palpabunt ; pedes habent, et non ambulabunt : * non... | |
 | Catholic Church - 1813 - Liczba stron: 562
...quœcumque voluit , fecit. Simulacra gentium, argentum et aurum , opera mnnuum homiimm. Os hïibent , et non loquentur ; oculos habent , et non videbunt. Aures habent, et non audient ; nares habent, et non odorabunt. . . Manus habent , et non palpabunt; pedes habent , et non ambulabunt: nonclamabunt... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - Liczba stron: 724
...eorum? Deus autem nnsier in coció : universa quae voluit , feciu Idola gentium argentum et aurum , opus manuum hominum. Os habent , et non loquentur : oculos habent , et non videbunt. Aures liabent,etnon audient : намин bafaent , et non odorabunt. Manus babent , et non palpabunt, pedes... | |
 | Catholic Church - 1830 - Liczba stron: 750
...Dominus plebcm suam: et in servis soie consolabitur. Simulacra gentium argentum et aurum : opera mamium hominum. Os habent, et non loquentur: oculos habent, et non videbunt. Aures habent , et non andient : nares habent, et non odorabnnt. Manus habent, et non palpabunt : pedes habent, et non ambulabunt.... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1840 - Liczba stron: 724
...judicabit Dominus populum suum, et in senos suos erit placaliilis. Idola gentium argentum et aurum Opera manuum hominum. Os habent , et non loquentur : oculos habent, et non videbunt. Aures Imtienl , ct nou audient : sed ncc est spiritus in ore ipsorum. Similes illis fiant qui faciunt ta,... | |
 | Frederick Charles Husenbeth - 1841 - Liczba stron: 492
...autem noster in coelo :* omnia qusecumque voluit, fecit. Simulacra gentium argentum et aurum, opera manuum hominum. Os habent, et non loquentur :* oculos...non videbunt. Aures habent, et non audient:* nares habent, et non odorabunt. Manus habent, et non palpiibunt : pedes habent, etnon ambulabunt:* non clamabunt... | |
 | Johann Gottlieb Fichte - 1845 - Liczba stron: 416
...ils n'aiment rien, ils ne haïssent rien. 1 « Simulacra gentiumargentumetaurum, opera manuumhominum, Os habent et non loquentur, oculos habent et non videbunt. Aures habent et non audient , nares habent et non odorabunt. » PS. CM», 12, 13, 14. Ils n'aiment ni ne haïssent, parce que pour la reconnaissance,... | |
 | John England - 1849 - Liczba stron: 508
...autem noster in cœlo : * omnia quœcumque voluit, fecit. Simulacra gentium argentum et aurum, * opera manuum hominum. Os habent, et non loquentur: * oculos...non videbunt. Aures habent, et non audient: * nares habent, et non odorabunt. Manus habent, et non palpabunt ; pedes habent, et non ambulabunt: * non clamabunt... | |
 | 1852 - Liczba stron: 148
...autem nofter in coelo : * omnia quaecumque voluit, fecit. Simulacra Gentium argentum et aurum, * opera manuum hominum. Os habent, et non loquentur : * oculos...non videbunt. Aures habent, et non audient : * nares habent, et non odorabunt. Manus habent, et non palpabunt : pedes habent, et non ambulabunt : * non... | |
 | Catholic Church - 1854 - Liczba stron: 914
...Ubi est Deus eorumî Deus autem noster in cœlo ; * omnia quœcumque voluitj fecit. Sunulacra gentium argentum et aurum ; * opéra manuum hominum. Os habent...habent , et non videbunt. Aures habent, et non audient ; * nareshabent , et non odorabunt. Manus habent, etnonpalpabunt ; pedes habent et non ambulabunt ;... | |
| |
Simulacra gentium argentum et aurum : opera manuum hominum. Os habent, et non loquentur : * oculos habent, et non videbunt. Aures habent, et non audient : * nares habent, et non odorabunt. Manus habent, et non palpabunt ; pedes habent, et non ambulabunt:... 
