| 1825 - Liczba stron: 538
...believe not in GOD, and his apostles, and would make a distinction between GOD and his apostles b, and say, We believe in some of the prophets, and reject...unto those will we surely give their reward ; and GOD is gracious and merciful. They who have received the scriptures' will demand of thee, that thou... | |
| 1844 - Liczba stron: 606
...hclievc not in God, and his messengers, and would make a distinction between God and his messengers, and say, we believe in some of the prophets, and reject...and seek to take a middle way in this matter : these arc really unbelievers and we have prepared for the unbelievers an ignominious punishment. But they... | |
| 1846 - Liczba stron: 606
...believe not in God, and his messengers, and would m»ke a distinction between God and his messengers, and say, we believe in some of the prophets, and reject...ignominious punishment. But they who believe in God and his messengers, and make no distinction between any of them, unto those will he surely give their reward."... | |
| 1846 - Liczba stron: 626
...believe not in God, and his messengers, and would mike a distinction between Ood and his messengers, and say, we believe in some of the prophets, and reject others of them, and seek to take a middle way iu this matter ; these ак . eally unbelievers and we have prejtared fur the unbelievers an ignominious... | |
| George Sale - 1856 - Liczba stron: 692
...who believe not in GOD, and his apostles, and would make a distinction between GOD and his apostles,d and say, We believe in some of the prophets and reject...them, unto those will we surely give their reward; and GOD is gracious and merciful. They who have received the seriptures * will demand of thee, that thou... | |
| 1856 - Liczba stron: 692
...believe not in GOD, and his apostles, and would make a distinction between GOD and his apostles,'1 and say, We believe in some of the prophets and reject...unto those will we surely give their reward ; and GOD is gracious and merciful. They who have received the scriptures • will demand of thee, that thou... | |
| 1860 - Liczba stron: 692
...who believe not in GOD, and his apostles, and would make a distinction between GOD and his apostles,d and say, We believe in some of the prophets and reject others of them, and seek to take a middk way in this mailer ; these are really unbelievers : and we have prepared for the unbelievers... | |
| Richard Alfred Davenport - 1867 - Liczba stron: 684
...who believe not in GOD, and his apostles, and would make a distinction between GOD and his apostles,d and say, We believe in some of 'the prophets and reject others of if tern, and seek to take a middle way in this matter ; these are really unbelievers ; and we have... | |
| 1884 - Liczba stron: 426
...who believe not in GOD and his apostles, and would make a distinction between GOD and his apostles, and say, We believe in some of the prophets and reject...them, and seek to take a middle way in this matter ; (150) these are really unbelievers : and we have prepared for the unbelievers an ignominious punishment.... | |
| 1896 - Liczba stron: 422
...who believe not in GOD and his apostles, and would make a distinction between GOD and his apostles, and say, We believe in some of the prophets and reject...them, and seek to take a middle way in this matter ; (150) these are really unbelievers : and we have prepared for the unbelievers an ignominious punishment.... | |
| |