An Attempt Towards an Improved Version, a Metrical Arrangement, and an Explanation of the Twelve Minor ProphetsB. Boothroyd, 1809 - 362 |
Z wnętrza książki
Wyniki 1 - 5 z 50
Strona viii
... turn . The sister languages determine the precise meaning of many words and phrases ; and teach us to estimate the force of many daring figures . The ancient translators and paraphrasts open fruitful sources of criticism . Excellent ...
... turn . The sister languages determine the precise meaning of many words and phrases ; and teach us to estimate the force of many daring figures . The ancient translators and paraphrasts open fruitful sources of criticism . Excellent ...
Strona xvii
... turn of language in them , will be faithfully represented . § The Translators in King James's time took an excellent way . That part of the bible was given to him who was most excellent in such a tongue , —and then they met to- gether ...
... turn of language in them , will be faithfully represented . § The Translators in King James's time took an excellent way . That part of the bible was given to him who was most excellent in such a tongue , —and then they met to- gether ...
Strona xxi
... turn , as not to be understood by the generality of scholars . As Judges ix . 53 : " And a certain woman cast a piece of a millstone 66 upon Abimelech's head , and † all to break his scull . " That is , " utterly , altogether , brake ...
... turn , as not to be understood by the generality of scholars . As Judges ix . 53 : " And a certain woman cast a piece of a millstone 66 upon Abimelech's head , and † all to break his scull . " That is , " utterly , altogether , brake ...
Strona xxvii
... turn upside " down , " " to make an uproar , " and " to trouble . " Within the compass of two verses , xxx is rendered " governor of the f ast , " and " ruler of the feast : " John ii . 8 , 9 : " gruga , " to testify , " and " to bear ...
... turn upside " down , " " to make an uproar , " and " to trouble . " Within the compass of two verses , xxx is rendered " governor of the f ast , " and " ruler of the feast : " John ii . 8 , 9 : " gruga , " to testify , " and " to bear ...
Strona xxxi
... turn of the sentence : As , " And mine heritage ye made an abomination . " Jer . ii . 7 , " And the sword and the famine shall we not see . " Jer . v . 11 . 19 Our translators also sometimes give a pleasing turn to their clauses by ...
... turn of the sentence : As , " And mine heritage ye made an abomination . " Jer . ii . 7 , " And the sword and the famine shall we not see . " Jer . v . 11 . 19 Our translators also sometimes give a pleasing turn to their clauses by ...
Inne wydania - Wyświetl wszystko
An Attempt Towards an Improved Version, a Metrical Arrangement, and an ... Abp William Newcome Podgląd niedostępny - 2020 |
An Attempt Towards an Improved Version: A Metrical Arrangement, and an ... William Newcome Podgląd niedostępny - 2015 |
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
Amos Arab Assyrians Babylon Bahrdt behold Bishop Lowth Blaney Boch Bochart Capellus captivity cast Chald CHAP Chron Copt covenant destruction Deut devour earth editions read Edom Egypt enemies ephah Ephraim Ezek Forsayeth Gilgal glory Haggai Hebr Hebrew Hieroz holy Horsley Horsley's hosts Houbigant Houbigant reads idolatry idols inhabitants iniquity Isai Jerusalem Jews Jonah Josh Judah judgment kingdom of Israel Kings land locusts Lowth on Isai Matth Medes Moab mountains nations Nebuchadnezzar Nineveh Nold Numb observes omitted original word Pachom passage Pocock priests prophecy prophet punishment quæ render sacrifice saith Jehovah Samaria Secker sense shew signifies Sion suppose Syriac temple thereof thine things thou hast thou shalt translation true reading unto Jehovah unto thee verb verse versions and Chald viii Vulg Wheeler wine Woide word of Jehovah xxiii Zerubbabel
Popularne fragmenty
Strona 211 - And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions: And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.
Strona 12 - And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil that he had said that he would do unto them; and he did it not.
Strona 362 - BEHOLD, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me : and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple; even the messenger of the covenant, whom ye delight in; behold, he shall come, saith the Lord of hosts.
Strona 125 - How shall I give thee up, Ephraim? "How shall I deliver thee, Israel? "How shall I make thee as Admah? How shall I set thee as Zeboim? "Mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
Strona 346 - And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.
Strona 77 - For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim: afterward shall the children of Israel return, and seek the Lord their God, and David their king; and shall fear the Lord and his goodness in the latter days.
Strona 207 - Therefore also now, saith the Lord, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning: and rend your heart, and not your garments, and turn unto the Lord your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.
Strona 265 - For thus saith the LORD of hosts, yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land. And I will shake all nations, and the Desire of all nations shall come, and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts, the silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.
Strona 93 - Come, and let us return unto the Lord: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.