 Videns autem turbas, ascendi! in montem; et cum sedisset, accesserunt ad eum discipuli eius; et aperiens os suum docebat eos dicens: Beati pauperes Spiritu quoniam ipsorum est regnum caelorum.  Publications - Strona 232autor: Irish archaeological and Celtic society - 1844Pełny widok - Informacje o książce
 | Christ Church Cathedral (Dublin, Ireland). - 1844 - Liczba stron: 434
...Temporalis uita eterne uita comparata, mors est potius dicenda quam uita. In festo ©mntum Sbanttottim. In illo tempore : Uidens Ihesus turbas, ascendit in...significare maiora precepta iusticie, quia minora erant que ludeis data sunt. Unus tamen Deus per sanctos prophetas et famulos suos, secundum ordinatissimam distributionem... | |
 | 1850 - Liczba stron: 478
...Galilaea et Decapolim et Hierosolymis et de ludaea öt de trans lordanen. V. 1 (24,10 )Videns autem turbas ascendit in montem; et cum sedisset, accesserunt ad eum discipuli eius. 2(Zi-5.)Et aperiens os suum docebat eos dicens 3Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum... | |
 | Catholic Church - 1854 - Liczba stron: 914
...tempore : Videns Jésus turbas, ascendit in montem , et cùm sedisset, accesserunt ad eum Discipuli ejus, et aperiens os suum , docebat eos, dicens : Beati pauperes spiritu : quoniam ipsorum est regnum cœlorum. Beati mites : quoniam ipsi possidebunt terram. Beati qui lugent : quoniam ipsi consolabuntur.... | |
 | 1862 - Liczba stron: 532
...: Vide'ns Jesus turbas, ascendit in montem ; et cum sedisset, aceesserunt ad eum discipuli ejus, el aperiens os suum, docebat eos, dicens : Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum cœlorum. 'Beati mites, quoniam ipsi possidebunt terrain. Beati qui lugent, quoniam ipsi consolabuntur.... | |
 | Pietro Tamburini - 1866 - Liczba stron: 662
...Videns autem Jesus turbas, ascendit in montem, et cum sedissel, accesserunt ad eum discipuli ejus. Et aperiens os suum docebat eos dicens : Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnano ccelorum. Beati initcs, quoniam ipsi possidebunt terram, eti'. M"tth. v. (i' ltos duodeciin... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1872 - Liczba stron: 544
...beatitudes ; Videns Jesus turbas, ascendit in montent , et cum sedisset, accesserunt ad eum discipuli ejus, et aperiens os suum docebat eos, dicens : Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum cœlorum;Bienheureux, dit-il, sont les pauvres d'esprit, car le royaume des cieux est à eux : Beati... | |
 | Salvatore Gaetani - 1876 - Liczba stron: 90
...beatitudini, nelle quali compendiasi la perfezione della vita cristiana. Ivi si legge : « Videns autem lesus turbas, ascendit in montem, « et cum sedisset, accesserunt...eum discipuli eius, « et aperiens os suum, docebat dicens Il simigliante raecogliesi dal Vangelo di S. Marco: « Cum autem descendisset de monte , secutae... | |
 | Carlo Maria Curci - 1874 - Liczba stron: 488
...discepoli ; ed egli aprendo la sua bocca li ammaestrava: Vidensautem lesus turbas ascendit in monlem, et cum sedisset, accesserunt ad eum discipuli eius, et aperiens os suum docebat eos. Come dissi, un tale preambolo accenna manifestamente qualche cosa di rilevante fuori dell'usato ; tanto... | |
 | Rocco Bombelli - 1877 - Liczba stron: 352
...Videns autem Jeans turbas, ascendit in montem; et cum sediaaet acceserunt ad eum discipuli ejus: « Et aperiens os suum docebat eos dicens; « Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regmmi coelorum. « Beati mites, quoniam ipsi possidebunt terram. « Beati qui lugent, quoniam ipsi... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1878 - Liczba stron: 580
...Videns Dominus Jesus turbas, ascendit in montera : et cum sedisset, accesserunt ad eum discipuli ejus, et aperiens os suum docebat eos dicens: Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum «elorum. Beati mites, quoniam ipsi possidebnnt terram. Beali qui esuriunl el siliunt jusliliam, quoniam... | |
| |
