Dialogue de Saint-Julien et son disciple: poème anglo-normand du XIIIe siècleAdrien Bonjour Anglo-Norman Text Society, 1949 - 93 |
Z wnętrza książki
Wyniki 1 - 3 z 20
Strona 4
... avez dist : 108 Cil las ky sont de Dieu maldist , Ly pecheour , ly malfesaunt , Sont al siecle riches e poaunt ; Mes petit dure cil pouers : Quei lor vaudra tot cil avers , Kant maugré lour , a chef de tour , Lesser lour covient a ...
... avez dist : 108 Cil las ky sont de Dieu maldist , Ly pecheour , ly malfesaunt , Sont al siecle riches e poaunt ; Mes petit dure cil pouers : Quei lor vaudra tot cil avers , Kant maugré lour , a chef de tour , Lesser lour covient a ...
Strona 8
... avez assez reson , Ke nos pechez sont encheson Des mals que nus soffrom ici . Ore vus requer je donc , e pri Ke vus me diez , bel douz mestre , Quei est peché , quei put ce estre , Par ky [ si ] granz mals nus avient ; Dites quei ce est ...
... avez assez reson , Ke nos pechez sont encheson Des mals que nus soffrom ici . Ore vus requer je donc , e pri Ke vus me diez , bel douz mestre , Quei est peché , quei put ce estre , Par ky [ si ] granz mals nus avient ; Dites quei ce est ...
Strona 25
... avez apris ici , 836 Les almes que seront sauvees , Kant eles seront del cors severees , De ce avez moustré reson Ou eles vount a purgatioun , 840 821 e a creance E la , por fere lour penance . Oncore sui je en doutance , Saver mon si ...
... avez apris ici , 836 Les almes que seront sauvees , Kant eles seront del cors severees , De ce avez moustré reson Ou eles vount a purgatioun , 840 821 e a creance E la , por fere lour penance . Oncore sui je en doutance , Saver mon si ...
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Dialogue de Saint-Julien et son disciple: poème anglo-normand du XIIIe siècle Adrien Bonjour Podgląd niedostępny - 1949 |
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
Ainz akun alme animae anome aprés atque aukes aver averont Bel douz ceste cheitifs Cil ky clerc Coment corporis cors covient creance crestiens deable deit departi deus dicit Dieu Dieus dolour dreit dunk eire enim escrit esteilles ester estre etiam fém fist gent Gernaud grant hominis ilok issi Jhesu joie Josaphat Judicatis judicium Julien k'il k'yl Kant ly l'alme lalme loc.adv lour ly homme malveis mester mestre Meyer molt moltz moont mors mort mourir mort mout neent neporkant noun ount Paul Meyer peccatum pecche peché peist penance peyne pleisir poème poète povre prép Prognost pron.indéf pulent quae quei quid quod quoque reen reson rime sanz scribe Seignur seint seit sepulture soen soffrir sovent sunt Tanquerey Tiel touz trover Tunc utique