 | 1913 - Liczba stron: 564
...me renés mci, adserit uirum sanctum, de quorum uidelicet et tu numéro es, cum ad uirtutum uenerit summitatem, ne in nocte quidem ea pâti quae hominum sunt, née cogitatione uitiorum aliqua titillari. Autre trait qui eût vraisemblablement paru malsonnant, une fois la lutte... | |
 | Wolfgang A. Bienert, Uwe Kühneweg - 1999 - Liczba stron: 890
...erudierunt me renés mei', adserit (seil. Origen) virum sanctum, de quorum videlicet et tu numéro es, cum ad virtutum venerit summitatem, ne in nocte quidem...quae hominum sunt, née cogitatione vitiorum aliqua titulan.» (LABOURT VIII. 53.2-54.25) In this text, GUILLAUMONT detects a difference between Origen... | |
| |
... adserit uirum sanctum, de quorum uidelicet et tu numero es, cum ad uirtutum uenerit summitatem, ne in nocte quidem ea pâti, quae hominum sunt, née cogitatione uitiorum aliqua titfflari. 