 | Julian Ursyn Niemcewicz - 1822 - Liczba stron: 496
...trudnieyszemi są od zeszłych , ty iednak niedoznasz ubóstwa, bo ieźli kiedy w poTOM IV. 8 rzebie znaydować się będziesz , idź do skarbu mego, i bierz co twego. Rozkazałem wnukom tnoim i tym co się '/. nieb ro Izić b\;dq, abyś zawsze zostawała w używaniu tego, co ci raz przezehmie... | |
 | Karol Mecherzynski - 1858 - Liczba stron: 684
...poźniejsze czasy trudniejszemi są od zeszłych , ty jednak nie doznasz ubostwa; bo jeśli kiedy w potrzebie znajdować się będziesz , idź do skarbu mego ,...się z nich rodzić będą, abyś zawsze zostawała w uzywaniu tego, co ci raz przeze mnie danem było. Prosiłem ich, aby z własnych dochodów tobie nie... | |
 | Karol Mecherzyński - 1858 - Liczba stron: 684
...poźniejsze czasy trudniejszemi są od zeszłych , ty jednak nie doznasz ubostwa; bo jeśli kiedy w potrzebie znajdować się będziesz , idź do skarbu mego ,...bierz co twego. Rozkazałem wnukom moim, i tym co sie z nich rodzić będą, abyś zawsze zostawała w używaniu tego, co ci raz przeze mnie danśm było.... | |
| |
Lubo zwykle bywa, iż późniejsze czasy trudniejszymi są od zeszłych, ty jednak nie doznasz ubóstwa: bo jeśli kiedy w potrzebie znajdować się będziesz, idź do skarbu mego i bierz, co twego. Rozkazałem wnukom moim i tym, co się z nich rodzić... 