b. lle added v. XII. XXIX. xxx, of those now in use.
c. IIe incorporated vi. and xix. of the forty-two into

(VII.)
d. He re-cast v.' (vi.) xxv. (xxiv.) xxxiv. (ıxxv.)

xxxv. (XXXVI.) e. He enlarged ix. (X.) XI. (XI.) f. Io made additions to and insertions in 11. (11.)

XXVI. (XXV.) xxix. (XXVIII.) XXXI. (xxxn.) XXXIII.

(XXXIV.) XXXVI. (XXXVII.)
g. He made a slight omission from XVII.
b. Contemporary Confession made use by the Archbishop.

The Wirtemburg Confession, which was drawn up by
Brentius, 1551.
That the Archbishop made use of the Wirtemberg

Confession, may be evinced by comparing Articles

II. V. VI. X. XI. XII, with those of the Confession. (2) a. Alterations made by the Upper House of Convocation,

Jan. 11, 1563.

a. They omitted xxxix. XL. XLII.

Blasphemia in Spiritum Sanctum. XVI. Blasphemia in Spiritum Sanctum est, cum quis verborum Dei manifeste perceptam veritatem, ex malitia et obfirmatione animi, convitiis insectatur, et hostiliter insequitur. Atque hujusmodi, quia maledicto sunt obnoxii, gravissimo sese astringunt sceleri. Unde peccati hoc genus Irremissibile a Domino appellatur, et affirmatur.

Resurrectio Mortuorum nondum est facta, XXXIX. Resurrectio mortuorum non adhuc facta est, quasi tantum ad animum pertineat, qui per Christi gratiam a morte peccatorum excitetur, sed extremo die quoad omnes qui obierunt, expectanda est; tunc enim vita defunctis (ut Scripturæ manifestissime testantur) propria corpora, carnes et ossa restituentur, ut homo integer, prout vel rectè vel perditè vixerit juxta sua opera, sive præmia sive pænas reportet.

Defunctorum animæ neque cum corporibus intercunt, neque otiose dormiunt. XL. Qui animas defunctorum prædicant usque ad diem judicii absque omni sensu dormire, aut illas asserunt una cum corporibus mori, et extrema die cum illis excitandis, ab orthodoxa fide, quæ nobis in sacris literis traditur, prorsus dissentiunt.

Millenarii, XLI. Qui Millenariorum fabulam revocare conantur, sacris literis adversantur, et in Judaica deliramenta sese præcipitant.

Non omnes tandem servandi sunt, XLII. Hi quoque damnatione digni sunt, qui conantur hodie perniciosam opinionem instaurare, quod omnes, quantumvis impii, servandi sunt tandem, cum definito tempore a justitia divina pænas de admissis Hagitiis luerunt.

7 The references in brackets are to the present Articles.
& The means by which the 42 were reduced in number to 39.

Six were omitted, viz. X. XVI. XXXIX, XL. XLI. xLU. Two were conjoined, viz. vi. and XIX, Four were added, viz. V. XII. xxix. XXX, number = 42 - 7+ 4 = 39.

The present

see! z

b. They omitted in Art. III. clause “nam usque...

Petri locus," and in xxix. (XXVIII.) clause against

Consubstantiation.
c. They added in VIII. (1x.) "carnis” after “studium;"

in xxxIII. (XXXIV.) “temporum" after “regi

onum.”
d. They altered xxII. (XXI.) XXVI. (xxv.) XXIX.

(XXVIII.) XXXIII. (xxxiv.) and the title of xv.

(XVI.)
B. Their subscription by the archbishops, bishops, and clergy,

and their confirmation by Act of Parliament.
1. Their subscription.
a. By the archbishops and bishops in full convo-

cation, Jan. 29, 1562.
b. By the members of the Lower House, Feb. 5th

and 10th, 1562.
2. Their confirmation.

The Bill, with the little Book of Articles, (the 2nd

edition of Jugge and Cawood, 1563), received

the royal assent, May 29, 1571.
C. Their publication, in Latin and English, 1563.

a. In Latin by Reginald Wolfe, 1563.
b. In English by Jugge and Cawood, 1563, two editions.

III. The Thirty-nine Articles of 1571.

A. The divines who revised them.

Archbishop Parker, but principally Bishop Jewel.
B. Bishop Jewel’s alterations.
a. He altered the form of the title of each of the Articles,

by prefixing “ De” in the Latin, and “ Of” in the

English. To Art. XXXVIII. he prefixed a new title. b. To Art. vi. he added,

Liber Tobiæ. Baruch Propheta. Historia Susannæ.

De Bel et Dracone. Canticum Trium Puerorum.

Oratio Manassis.
c. In Art. x. for “working in us" he put “working

with us.”
d. In Art. xvi. for “poenitentiæ locum denegant” he

put “ veniæ locum denegant."

c. In Art. xxv. for “annoyling" he put “unction.”
f. In Art. XXVII. to “regeneration” he added “or new

birth.”
g. He brought Art. xxxv. to its present form, by sub-

tracting “ Tomus secundus...judicamus from Art.
XXXiv. and prefixing it to Art. XXXV., which till

then only set forth the names of the Homilies.
h. To Art. XXXVI., which seems to have formerly be-

longed to Art. xxxv., he prefixed the title “De

Episcoporum et Ministrorum Consecratione.”
C. Their subscription and publication.
1. Their subscription by the Upper House of Convo-

cation, May 11, 1571.
2. Their publication under the superintendence of Bishop

Jewel.

a. In Latin by John Day, 1571.

b. In English by Jugge and Cawood, 1571.
N.B. The register of the Acts of the Lower House in 1562,

which contained the original copy of the Latin Articles,
signed by the Lower House of Convocation in that year,
and the register of the English Articles of 1571, perished
in the fire of London, 1666; that of the Upper House
for 1562 is still in existence.

Editions,

1. Articles, A.D. 1552.

Adjoined to “A Short Catechism” and published by the King's
commandment on May 20, 1553.

A. Latin,' printed by Reginald Wolfe, 1553.
B. English,' printed by Grafton,' 1553.

' A copy was lately in the Library of G. Stokes, Esq. Cheltenham; copies exist in the British Museum, Corpus Christi College, Oxford, and the Public Library, Cambridge. The present Bishop of Ely presented a copy to the Library of Corpus Christi College, Cambridge. There are four copies in Lambeth Library. A copy of each of these editions is in the Public Library, and in the Library of Emmanuel College, Cambridge.

1 A copy was lately in the Library of the Right Hon. Thomas Grenville ; there is one also in the Bodleian, Oxford.

8 "Sparrow says, John Day. The Catechism is by Day."-Bishop Short.

2. Articles, A.D. 1562.

A. Latin' in number 38, printed by Reginald Wolfe, 1563.
B. English' in number 38, two editions, printed by Jugge and

Cawood, 1563.
English, in number 39, reprinted by His Majesty's

commandment; with His Royal Declaration prefixed
thereto. London, printed by Bonham Norton, and
John Bill, Printers to the King's most excellent
Majesty, 1628; again in 1630; and in 1684 by the

assigns of John Bill, deceased. 3. Articles, A.D. 1571.

A. Latin," in number 39, printed by John Day, 1571.
B. English, in number 39, printed by Jugge, and Cawood, 1571.

Manuscripts. A. Latin MS. of the Articles of Jan. 29, 1562, with the signatures

of the Archbishops and Bishops. B. English MS. of the Articles of May 11, 1571, with the signatures

of the Archbishops and Bishops.
These MSS. once belonged to Archbishop Parker, and were

bequeathed by him to the Library of Corpus Christi College,
Cambridge. The present Master of that College has per-
formed the very acceptable work of publishing exact copies
of these MSS., and has given a valuable Historical Account
of the Thirty-Nine Articles, Cambridge, 1829.

Divisions of the Thirty-Nine Articles. I. Those which refer to the object of Faith, God in His Trinity

of Persons, 1.-V. II. Those which refer to the Rule and Formularies of Faith, VI.-VIII.

3 In the Libraries of St. John's and Jesus College, Cambridge; in that of Corpus Christi and the Bodleian, Oxford.

4 In the Public Library and in the Library of St. John's College, Cambridge, and in that of Christ Church, Oxford. “The little book” to which the Act of 13 Elizabeth refers.

5 In the Library of Corpus Christi College, Cambridge; Christ Church and the Bodleian, Oxford.

. In the Library of Corpus Christi College, and the Public Library, St. John's, and Jesus', Cambridge.

III. Those which refer to Christians as individuals, or to the contents

of the Scriptures, IX.-XVIII. IV. Those which refer to Christians as members of the Church, or to

the Church, Sacraments, and Discipline, XIX.-XXXIX.