LAS POESÍAS DE HORACIO

TRADUCIDAS

EN VERSOS CASTELLANOS

CON NOTAS Y OBSERVACIONES CRÍTICAS

POR DON JAVIER DE BURGOS.

OBRA DEDICADA AL REY.

TOMO SEGUNDO.

MADRID

Imprenta de Collado.

1821.
WTTP

QUINTI HORATII FLACCI

LYRICORUM CARMINUM

LIBER TERTIUS.

ODE I.

Non opibus aut honoribus, sed animi tranquillitate
vitam beatam effici.

Odi profanum vulgus, et arceo.
Favete linguis: carmina non priùs
Audita, Musarum Sacerdos,

Virginibus puerisque canto.
Regum timendorum in proprios greges,
Reges in ipsos imperium est Jovis,
Clari Giganteo triumpho,
Cuncta supercilio moventis.
Est ut viro vir latiùs ordinet
Arbusta sulcis; hic generosior
Descendat in campum petitor;

5

40