Obrazy na stronie
PDF
ePub

y en todos pareze igualmente bizarro. Herrera los usó asimesmo, y los usará nuestro autor de las Soledades, mientras no les viere tildar en los escritos de tantos, y tan buenos Poetas.

I nunc magníficos victor molire triumphos,
Cinge comam lauro, votaĝ. redde jovi.

Quando V. m. finalmente se persuade avernos mostrado, quán pestilentes sean estas Soledades, le da su repeloncico hasta el cielo al Poliphemo, que aun tiene por mucho peor Poema, y le aconseja a su autor, que no se meta a Poeta grave, pues no nació para ello, que siga lo burlesco, en que aprobaba mejor, aunque también de esto affirma, que a decaido de años a esta parte, y que no se fie en que todavía le leen, que si lo hacen es por el mal que dize de gente de todos estados, como se pondrían a ver, y oyr un hombre honrrado de capa negra, que en mitad de la calle se parase desvariando a desonrrar a todos, esto en summa dize V. m. no brebemente, pero más brevemente se le responde, que se le luze mal a V. m. el cuydado, con que a leydo estas Soledades, y mucho peor a los hombres de ingenio, que dize an sentido lo mesmo, pues an tropeçado tan en lo llano, como queda visto en muchas partes. Nuestro Don Luys nació antes para Heroico, que para lírico, dígalo la magestad de sus versos; la agudeza de sus pensamientos; lo exquisito, y nada vulgar de su elucoción: pero con su divino natural se acommoda a todo. V. m. no sé yo quán digno sea de premio por este su trabajo, porque para que se le agradeciera, avía de aver perdonado mas a palabras offensivas, quería, que entendiéramos nacía de charidad; y si de sciencia, ahorrádose de algunas inadvertencias; y lo mejor fuera de las advertencias de todo el Antidoto. Oyga V. m. para otra vez lo que nos aconseja en su Canonica ei Apóstol Santiago (1) "Nolite plures magistri fieri fratres mei scientes, quoniam maius judicium sumitis, in multis enim offendimus omnes." ¿quién no yerra? cada cual mire por sí, que no hará poco. nuestro Poeta, a sido, y será estimado justissimamente a despecho de quien no quiera, por lo bien que dize, no por el mal. Sus escritos en nadie se ensangrientan sin grave causa. Quien se la diere, repare redondo, que no sé si llegará su mortificación a perdonar a su pluma.

Archilo cum proprio rabies armavrit jambo.

esta podrá ser que arme de Sonetos, o décimas al autor de las Soledades, pero no sin ocasión, porque el de su estylo profesa lo que Horacio.

Sed hic stylus haud petet ultro

Quemquam animatem, et me veluti custodiet ensis

Vagina tectus, quem cur destringere coner

Tutus ab infestis latronibus? o pater, et Rex

Iupiter, ut percat positum rubigine telum,

(1) S. Jacobus, cap. 3.°

Nec quisquam noceat cupido mihi pacis, at ille
Qui me commorit (melius non tangere clamo)
Flebit, et insignis tota cantabitur urbe.

Bien pudiera V. m. prometerse algún cantarcico destos, a osadas: pero yo le aseguro por esta vez, que no lo vea por su casa, con aver sentido el golpe Don Luys, ¿pues fáltale caudal? no, que en casa llena presto se guisa la cena, llévalo en amor de Dios! no sé que tenga tan tomadas sus pasiones, principalmente siendo lícito en derecho divino, y humano bolver un hombre por su crédito. La razón es, porque a lo que a podido colegir deste Antídoto, juzga a V. m. por indigno, de que aun en mala parte le haga famoso su pluma y porque teme quedar vencido de V. m. en esta lid de decir mal, ora diga él más, ora tanto como V. m. que no será poco, y así calla, y callará sin hablarle palabra Iramą. relinqueris infra. como dixo Statio. Solo con obras piensa darle que hacer a V. m. digo con las suyas Poéticas, prosiguiéndolas en la forma, que a comenzado, y decir con Ouidio.

[ocr errors]

Rumpere livor edax, magnum iam nomē habemus,
Maius erit; tantum quo pede coepit eat,

Sed nimium prosperas, vivam modo; plura dolebis:

Et capiunt animi carmina multa mei

Nam juvat, et studium famae mihi crescit amore;
Principio clivi noster anhelat equus.

V. m. perdone la brevedad, y tibieza de este papel, que yo reformaré. ambas cosas en la 2.a parte: sólo le quiero dar un consejo por despedida, recíbale por de autor tan excellente, como el Señor Merlín Cocaio.

Ne stracheris oro tales dictando baiatas.
Nostras ista rupit circum parlatio testas,
Per dextramq. intrans lebam passavit orecchia,
Das vento calces, umbram sine fine misuras,
Scribis et inglaciem scaldātem Solis ad ignem.
Plus tostum caschet mundus, coelumq. reversum,
Plus tostum mullos, asinosā. per astra videbis
Cornacchiasq. iugo faciemus arare ligatas,
Plus tostum nascat talis verzonus in horto,
Quod minor ad totam bressam det foia menestram,
Plus tostum cessent fontes, imbresq. rafinēt.
Quam Ludovici queas nomem macchiare egaiardū.

[blocks in formation]

ACEBEDO (Fernando de), 169, 289, ALCEO, 428.

304.

ACEBEDO (Pedro), 13, 24.

ACUÑA (Juan de), 38, 127.

ACHIS, 453-

ACHILES (Tracio), 393.

ADRIANO, 408, 443.

AGELIO, 457, 461.

AGRAJES, 450.

AGUAIO (Diego), 102, 305.
AGUIAR (Licenciado), 272.

AGUILAR (Antonio de), 193, 195.
AGUILAR (Juan), 125, 237, 240,

419.

AGUILAR (Lic.), 30, 38, 39.
AGUIRRE (Inigo), 419.

AGUIRRE DE SALINAS (Cristóbal),

77.

AGUSTÍN (San), 264, 286, 420.
SAN AGUSTÍN (Juan de), 208.
ALAGÓN (Martín de), 262.
ALAVA (Diego de), 16.

ALBA (Duque de), 73, 74, 118, 181,

264, 335, 340.
ALBERTI (Leandro), 404.
ALBERTO, 408.

ALCIATO, 423.

ALCIMEDÓN, 413, 414.

ALCUINO, 442.

ALDERETE (Bernardo), 38, 82, 97,

269, 270, 312, 319.

ALDERETE (José), 37, 38.

ALDERETE (José y Bernardo), 13,

61.

ALEJANDRO Magno, 423.
ALEMÁN (Mateo), 27.
ALEMANI, 409, 424.
ALFAY (Josef), 121.

ALFARO (Gregorio de), 76.
ALFONSO V, 114.

ALFONSO IX, 119.

ALIAGA (Luis de), 165, 172, 295,
297.

ALLENDESALAZAR (Juan), 201.
ALMANSA Y MENDOZA (Andrés de),

130, 131, 132, 134, 135, 137, 159,
170, 233, 238, 374.
ALMIRANTE, 160, 162, 303, 309.
ALMUNAR (Marqués de), 265.
ALONSO (Don). 291.

ALONSO CORTÉS (Narciso), 85, 87.

ALVARADO (Racionero), 62.
ALVAREZ (Gaspar), 57.
ALVAREZ DE CÓRDOBA (Beatriz), 7.
ALVAREZ DE GÓNGORA, (Garci), 109.
ALVAREZ PEREIRA (Pedro), 166,

296, 299.

ALVAREZ SERRANO (Juan), 107.
ALVARO DE CÓRDOBA, 13.

ALVARO DE CÓRDOBA (San), 24, 25,

197, 344.

ALVEAR (Sebastián), 238.
AMAYA (Canónigo), 344.
AMAYA (Francisco de), 129, 232,

233, 237, 238, 419.
ANA MAURICIA (Infanta), 88.
ANACREONTE, 116, 367, 368.
ANANIA (Juan Lorenzo), 462.
ANCHISES, 435.

ANDOSILLA (Juan), 162.
ANDRADA (Fernando de), 330.
ANDRADE (Fernando de), 328.
ANDRÉ (Marius), 253-
ANDRÉS DE CÓRDOBA (San), 146.
ANGUIANO (Pedro), 39.
ANGULO (Luis de), 15.
ANGULO (Pedro de), 15, 47, 48, 57,
176, 324, 325, 340.
ANGULO (Rodrigo), 106.
ANGULO (Thomas), 152.
ANGULO Y ARANDA (Leonor de),

8, 9, 58, 151.

ANGULO Y PULGAR (Martin), 31,

44, 214, 233, 236, 237, 238.
ANTEQUERA (Fernando de), 410.
ANTIGÉNIDAS, 419.

ANTIMACO (Clario), 419.

ANTIOCHO, 423.

ANTONIA, 189.

ANTONIO (San), 300.

ANTONINO Pío, 408.

APELES, 379.

APULEYO, 424, 462.

AQUINIO, 387.

ARAGÓN (Enrique de, Marqués de

Villena), 271.

ARANDA (Alonso de), 8.
ARBUSCULA, 421.
ARCHARINO (Jacob), 11.
ARCHEBUTO (Teseo), 423.
ARÉVALO (Juan de), 112.
AREZAVAL (Francisco de), 294.
ARGOTE (Alonso de), 8, 9, 12, 31,

55, 151.

ARGOTE (Diego de), 9, 11, 18, 43,
337.

ARGOTE (Diego Leonardo de), 342.
ARGOTE (Fernando Alonso), 9.
ARGOTE (Francisca de), 9.
ARGOTE Y GÓNGORA, (Francisca),
28, 52, 70, 151, 167, 169, 171,
183, 184, 188, 197, 304, 311, 312,
313, 314, 316, 318, 342, 358, 361,
362, 363.

ARGOTE (Francisco de), 3, 8 a 15,
18, 21, 22, 26, 27, 28, 31, 38, 39,
52, 55, 70, 78, 107, 151, 358.
ARGOTE (Iñigo de), 9.
ARGOTE DE LOS Ríos (Juan de), 53,
85, 100, 103, 110, 151, 179.
ARGOTE (Leonardo de), 174, 329.
ARGOTE DE MOLINA (Gonzalo), 9.
ARGOTE Y SALGADO (Ignacio, Mar-

qués de Cabriñana), 198, 199.
ARGUIJO (Juan de), 69, 97, 237,
419.

ARIAS MONTANO (Benito), 130
ARIOSTO, 418, 424, 425, 432, 440,
456, 458.

ARISTARCO, 463.

ARISTÓTELES, 12, 387, 406, 417, 422,
423, 425, 426, 428, 429, 430, 431,
445, 446, 450, 457.
ARMENTA (Capitán), 17.

ARMENTA (Alonso), 71.

ARMENTA (Damián de), III.

ARMUÑA (Marqués de), 335. 339,

341.

ARTIGAS (Miguel), 261.

ASTOLFO, 424.

ASTORGA (Marqués de), 200.

« PoprzedniaDalej »