Il a été satisfait à la loi du 25 Janvier 1817. 1 On trouve chez le même éditeur et chez les principaux libraires du pays: 1. LE CATÉCHISME DE MALINES, nouvelle traduction, publiée par Son Em. le Cardinal STERCKX, Archevêque de Malines. II. LE PETIT CATÉCHISME DE MALINES, ou Instructions pour le premier âge, et pour les enfants qui se préparent à la première communion, publié par Son Em. le Cardinal STERCKX, Archevêque de Malines, pour l'usage de son diocèse. Les mêmes Catéchismes en flamand. Pour empêcher que, soit par défaut d'attention de la part des imprimeurs, soit par la malveillance des ennemis de la religion, le texte de ces Catéchismes ne soit changé ou altéré, nous en surveillerons spécialement l'impression, et nous ferons apposer notre sceau sur tous les exemplaires dont nous auloriserons la publication. (Extrait du Mandement de Son Eminence le Cardinal Archevêque, en date du 10 Février 1843.) 2 ENGELBERT STERCKX, Par la miséricorde de Dieu, Cardinal-Prêtre de la Sainte Eglise Romaine, du titre de Saint-Barthélemi en l'Ile, Archevêque de Malines, Primat de la Belgique, etc. Au Clergé et aux Fidèles de notre Diocèse, salut et bénédiction en Notre Seigneur. L'ignorance de la Doctrine Chrétienne est la source de tous les vices et de tous les désordres; la connaissance de cette doctrine, au contraire, fait le bonheur de l'homme, tant pour la vie présente que pour la vie future; elle assure le repos des familles, la tranquillité des Etats et la prospérité de l'Eglise. Il est donc d'une haute importance que les personnes d'un âge mûr, aussi bien que les enfants, soient dûment instruites dans la doctrine chrétienne. Ces considérations nous ont engagé à publier ce Catéchisme avec des Explications et des Pratiques, afin que les enfants qui ont fait leur première Communion, ainsi que les personnes d'un âge mûr, aient un moyen facile d'acquérir une connaissance complète de toutes les vérités de notre Sainte Religion et d'apprendre à y conformer leur conduite. Nous engageons tous les Fidèles de notre Diocèse, à lire assidûment ce Catéchisme, à réfléchir souvent sur tout ce qu'il contient, et à se conformer aux avis salutaires qu'il renferme. Malines le 24 Septembre 1843. ENGELBERT Card. Arch. de Malines. Par Mandement de Son Eminence le Cardinal Archevêque. CARD. A. GENNERÉ Secrét. AVIS. Les pratiques qui se trouvent à la fin des leçons, contiennent en quelque sorte toute la quintessence du Catéchisme. Elles nous montrent surtout de quelle manière nous devons conformer notre vie aux préceptes qu'on y propose. Voici comment on peut le mieux atteindre ce but: On lit d'abord attentivement une leçon, en tout ou en partie; ensuite on tâche de se pénétrer des devoirs que cette lecture nous a fait comprendre, et on fait le ferme propos de les accomplir en lisant les pratiques qui s'y rapportent; enfin on récite l'Oraison Dominicale et la Salutation Angélique, afin d'obtenir de Dieu les grâces nécessaires pour y rester à jamais fidèle. DE MALINES, AVEC DES EXPLICATIONS ET DES PRATIQUES PREMIÈRE PARTIE. PREMIÈRE LEÇON. De la Doctrine Chrétienne, et de la fin de l'homme. 1. D. Quelle est la plus salutaire de toutes les connaissances? R. C'est la connaissance de la doctrine chrétienne qu'on nous enseigne dans le catéchisme. D. Pourquoi est-elle la plus salutaire de toutes les connaissances? R. Parce que la doctrine chreuenne seule nous apprend tout ce qu'un chrétien doit savoir et pratiquer pour être sauvé. D. Est-il donc utile de bien savoir le Catéchisme? R. Oui, le chrétien qui sait le catéchisme, possède une con- R. Oui; car telle est la volonté de Dieu, et c'est de l'accom- D. Pourquoi l'homme ne peut-il être parfaitement heureux en ce monde sans savoir et sans pratiquer la doctrine chrétienne? R. Parce que la doctrine chrétienne seule donne le repos à notre esprit et à notre cœur, nous fait vivre en paix avec le prochain, et nous procure l'amitié de Dieu. D. La doctrine chrétienne contribue-t-elle au bonheur d'une famille, d'une paroisse, d'un pays? R. Oui; plus la doctrine chrétienne est connue et pratiquée dans une famille, une paroisse, ou un pays, plus la charité et la concorde y règnent, plus on y est béni de Dieu; |