 | Joseph Dana - 1818 - Liczba stron: 200
...oeulis, dix • it : iste est Crater vester minimus qui domi remansera t apud patrem ? Et rursus : Dens sit tibi propitius, fili mi ; et abiit festinans, quia commotus erat animo, et lacrymœ crut», pebant. 64Josephus lota facie regressus continuit se et jussic apponi cibus. Гиm... | |
 | Joseph Dana - 1824 - Liczba stron: 200
...retentus fuerat. 63. Josephus eos clementer salutavit, interrogavitque i sal vus-ne est senex ill e quem vos patrem ha-betis ? Vivitne adhuc ? Qui responderunt...quia commotus erat animo, et lacrymae erumpebant. 64. Josephus lota facie regressus continuit se, et jussit apponi cibos. Tum distribuit escam unicuique... | |
 | Joseph Dana - 1827 - Liczba stron: 204
...in Benjaminum oculis, dixit : iste est frater vester minimus, qui domi remanserat apud patrem ? I'li rursus : Deus sit tibi propitius, fili mi ; et abiit...quia commotus erat animo, et lacrymae erumpebant. 64. Josephus lota facie regressus continuit se, et jussit apponi cibos. Tum distribuit escam unicuique... | |
 | 1829 - Liczba stron: 206
...interrogavitque : salvusne est senex ille quem vos patrem habetis ? Vivitne adhuc ? Qui respouderunt ; salvus est pater noster, adhuc vivit. Josephus autem,...apud patrem ? Et rursus : Deus sit tibi propitius, lili mi ; et abiit festinans, quia commotus erat animo, et lachrymae erumpebant. 64. Josephus lota... | |
 | Joseph Dana - 1833 - Liczba stron: 262
...salutavit, interrogavitque : salvus-ne est senex ille quem vos patrem habetis ? Vivitne ad hue ? Ciui responderunt ; salvus est pater noster, adhuc vivit....; et abiit festinans, quia commotus erat animo, et lacrymœ erumpebant. 64. Josephus lotâ facie regressus continuit se, et jussit apponi cibos. Tum distribuit... | |
 | Ethan Allen Andrews - 1854 - Liczba stron: 230
...conjectis in Benjamlnum oculis,* dixit : " An iste est frater vester minimus, qui domi remanscrat apnd patrem?" Et rursus : " Deus sit* tibi propitius, fili' mi ; ": et abiit festinans, quia commotus erat ainmo/et lacrimae erumpebant. " Why is this verb in the subjunctive a 475. e. 417. t „«.„ t -Wl.... | |
 | Ethan Allen Andrews - 1856 - Liczba stron: 228
...Salvus est pater noster, adhuc vivit." Josephus autem, conjectis in Benjamlnum oculis,* dixit : " An iste est frater vester minimus, qui domi remanserat...apud patrem?" Et rursus : " Deus sit* tibi propitius, fill* mi ; ly et abiit festmans, quia commotus erat ammo.'et lacrimse erumpebant. * Why is this verb... | |
 | Ethan Allen Andrews - 1860 - Liczba stron: 258
...Josephus autem, conjectis in Benjaminum oculis* dixit : " An iste est frater vester minimus, qui domid remanse'rat apud patrem ?"* Et rursus : " Deus sit' tibi propitius, fili/ mi ;"' et abiit festlnans, quia commOtus erat anlmo, et lacryms erumpebant. 27. Joseph's Cup is placed in Benjamin's... | |
 | Ethan Allen Andrews - 1869 - Liczba stron: 260
...Salvus est pater noster, adhuc vivit." Josephus autem, conjectis in Benjammum ociilis' dixit : " An iste est frater vester minimus, qui domi* remanserat...patrem ?"* Et rursus : " Deus sit" tibi propitius, fill/ mi ;"' et abiit festinans, quia commotus erat animo, et lacrymae erumpebant. 27. Joseph's Cup... | |
 | Charles François Lhomond - 1875 - Liczba stron: 218
...? Qui respondorunt : Salvus eat pater noster, adhuc vivit. Josephus autem, conjectis in Benjamlnum oculis, dixit : iste est frater vester minimus, qui...; et abiit festinans, quia commotus erat animo, et lachrymœ erumpebant. CAPUT SEXAGESIMUM QUARTUM. PRECIPUГS HONOR BKNJAMINI IN CONVIVIO. Joseph treats... | |
| |
Josephus eos clementer salutavit, interrogavitque : salvus-ne est senex ille quem vos patrem habetis ? Vivit-ne adhuc ? Qui responderunt : salvus est pater noster, adhuc vivit. Josephus autem, conjectis in Benjaminum oculis, dixit : iste est frater vester... 