 | Gotthold Ephraim Lessing - 1838 - Liczba stron: 588
...falschen Spiels Bezeihen; und er wolle die Verräther Schon auszufinden wissen; sich schon rächen. Saladin. Und nun, der Richter? — Mich verlangt zu hören, Was du den Richter sagen lässest. Sprich! Nathan. Der Richter sprach: wenn ihr mir nun den Vater Nicht bald zur Stelle schafft,... | |
 | Johann Christian August Heyse - 1849 - Liczba stron: 892
...Wahrheit der Sache nicht überzeugen. Der Lehrer muffte den Knaben an seine Arbeit erinnern «. -» "Wenn ihr mir nun den Vater nicht bald zur Stelle schafft, so weis' ich euch von meinem Stuhle« (Lcffing). A nmer k. Diese regelmäßige Ordnung der abhängigen Satzbestimmungen steht jedoch nicht... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1855 - Liczba stron: 512
...Spiels Bezeihen; und er wolle die Verräther Schon «uszufinden wissen; sich schon rächen. Faladin. Und nun, der Richter? — Mich verlangt zu hören....lassest. Sprich! Nathan. Der Richter sprach : wenn ihr niir nun den Vater Nicht bald zur Stelle schafft, so weis' ich euch Von meinem Stuhle. Denkt ihr, daß... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1856 - Liczba stron: 328
...salschenSpiels Bezechen; und er wolle die Verräther Schon auszusinden wissen; sich schon rächen. Saladin. Und nun, der Richter? — Mich verlangt zu hören, Was du den Richter sagen lässest. Sprich! Nicht so weis' ich euch Von meinem Stuhle. T>enkt.,ihr, daß ich Rathsel Zu lösen... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1858 - Liczba stron: 592
...Spiels Bezeihen; und er wolle die Verräther Schon «uszufinden wissen; sich schon rächen. Halalin. Und nun, der Richter? — Mich verlangt zu hören,...Stelle schafft, so weis' ich euch Von meinem Stuhle. Dentt ihr, daß ich Räthsel Zu löse» da bin? Oder harret ihr. Vis daß der rechte Ring den Mund... | |
 | 1858 - Liczba stron: 988
...falschen Spiels Bezeihen ; und er wolle die Verräther Schon auszufinden wissen; sich schon rächen. Und nun, der Richter? — Mich verlangt zu hören, Was du den Richter sagen lassest. Sprich! Qattian. Der Richter sprach : wenn ihr mir nun den Vater Nicht bald zur Stelle schafft, so weis' ich... | |
 | Johannes Minckwitz - 1861 - Liczba stron: 910
...wolle die Verräther Schon auszufinden wissen ; sich schon lachen, Saladin, Und nun, der Nicht«? — Mich verlangt zu hören, Was du den Richter sagen lassest. Sprich! Nathan. Der Nichter sprach: wenn ibi mir nun den Vater Nicht bald zur Stelle schafft, so weis' ich euch Von meinem... | |
 | Gustav Solling - 1863 - Liczba stron: 436
...Und nun, der Richter? Mich verlangt zu htiren, Was da den Richter sagen lassest. SprichI NATHAN. Dcr Richter sprach: Wenn ihr mir nun den Vater Nicht bald zur Stelle schafft, so weis' ich euch Von meinem Stnhle. Dcnkt ihr, dasz ich Rathsel Zii losen da bin? Oder barrel ihr, Bis dasz der rechtc Ring den... | |
 | Gustav Solling - 1863 - Liczba stron: 444
...should like to hbren, hear Was du den Richter sagen lassest. Sprich! What the judge did say. Go on! NATHAN. Der Richter sprach: Wenn ihr mir nun den Vater Nicht bald zur Stelle scbafft, so weis' ich NATHAN. Thus spoke the judge: If you your father etich Von mcinem Stuhle. Denkt... | |
 | Christian Oeser - 1871 - Liczba stron: 808
...salschen Spiels Bezeihen, und er wolle die Verräther Schon auszusinden wissen, sich schon rächen. — Der Richter sprach: Wenn ihr mir nun den Vater Nicht bald zur Stelle schasft, so weis' ich euch Von meinem Stuhle. Denkt ihr, daß ich Räthsel Zu lösen da bin? Oder harret... | |
| |
Der Richter sprach: Wenn ihr mir nun den Vater Nicht bald zur Stelle schafft, so weis 
