 | 1816 - Liczba stron: 352
...todo punto las prophtcías. httc signa faceré , qua tu facts , nisi fuerit Deus cum eo. 3 Respondit Jesus , et dixit ei : Amen , amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit deHub , non polest videre regnum Dei. 4 Dicit ad eum Nicodemus; Quomodo fotest homo näsci, cum sit... | |
 | Giovanni Vincenzo Bolgeni - 1832 - Liczba stron: 398
...dice subito , che ninno può vedere il regno di Dio , se non nasce per 'la seconda volta : respondit Jesus, et dixit ei : amen, amen dico tibi, nisi quis...renatus fuerit denuo , non potest videre regnum Dei. il fariseo oppone a queste parole le sue meraviglie , ei suoi dubbj , per non poter comprendere come... | |
 | Gabriele Rossetti - 1832 - Liczba stron: 496
...tratte dal sacro fonte, e massime da Giovanni che fu storto dalle sette a strane significazioni. " Jesus dixit ei : Amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum Dei. Dicitadeum Nicodemus: Quomodo potest homo nasci cum sit senex a ? Numquid potest in ventrem matris... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - Liczba stron: 422
...Judaeorum principe, qui, quum ex prodigue Christum divinitus missum magistrum agnnsceret, " respondit Jesus, et dixit ei : Amen, amen dico tibi, nisi quis...renatus fuerit denuo, non potest videre regnum Dei." Dicit ad eum Nicodemus : Quomodo potest homo nasci, cum sit senex ? numquid potest in vehtrem matris... | |
 | 1840 - Liczba stron: 504
...nemo enim potest haec signa faceré, quae tu l'aria, nisi fuerit Deus cum eo. 3. Respondit Jésus, et dixit ei: Amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum Dei. 4. Dicit ad eum Nicodemus : Quomodo potest homo nasci, cum sit senex? Numquid potest in ventrem matris... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - Liczba stron: 490
...et dixit ei: Amen amen dico tibí, nisi quis natus fuerit denuo, non potest videre reynum Del.] Quae sententia tanto apertius cunctis fidelibus lucet,...constat, quia sine hujus luce fidèles esse nequeunt. Quis etenim sine lavacro regenerationis remissionem peccatorum consequi, et regnum valet intrare coelorum... | |
 | Johann Gottlieb Fichte - 1845 - Liczba stron: 416
...pas, mais qu'ils étaient plongés dans la mort et le tombeau, et que Lui seul doit les ap1 Respondit Jesus et dixit ei : Amen, amen dico tibi nisi quis...renatus fuerit denuo, non potest videre regnum Dei. 3-3. peler à la vie. Écoutez à ce sujet les passages décisifs qui suivent. Chap. vi, 53 : « Si... | |
 | Matthias EBERHARD (Bishop of Treves.) - 1846 - Liczba stron: 126
...erroris tenebris ad rectum sensum homines adducit. Sic e. gr. quum Domini verba ad Nicodemum dicta: „Amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum Dei" ita intelligerentur ab audiente, ut Christus, posse hominem in ventrem matris suae iterato introire... | |
 | Eugène Aroux - 1854 - Liczba stron: 508
...de saint Jean, dont l'hérésie a si souvent fait abus, en les détournant de leur véritable sens : Amen, amen, dico tibi, nisi quis renatus fuerit denuo non potest videre regnum Dei. Dicit ad eum Nicodemus : Quomodo potest homo nasci cum sit senex? Num quis potest in venir em matris... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1854 - Liczba stron: 852
...vénérai, Nicodemum ertidivil el docuil cunclis (idelibus qua via, quo ordine salvari debcanl ostendit. Amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum Dei. Prxdixit Salvalor bac brcvi senlcnlia sacramenlum baplismatis, quod quolidie frequenlalur in Ecclcsia.... | |
| |
Amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et Spiritu sancto, non potest introire in regnum Dei. 
