 Caefar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him; but as he was ambitious, I flew him. There are tears for his love, joy for his fortune, honour for his valour, and death for his ambition.  The Works of M. de Voltaire: Brutus - Strona 208autor: Voltaire - 1761Pełny widok - Informacje o książce
 | Voltaire - 1761 - Liczba stron: 326
...that I k>v'd Rome more. Had ' you rather Caefar were Hving, and die all flaves ; 1 than that Csefar were dead, to live all free-men ? * As Caefar lov'd...him ; as he was for' tunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honour * htm j but as he was ambkious, I flew him. Who's ' here fo bafe that wou'd be... | |
 | Voltaire - 1761 - Liczba stron: 214
...is my anfwer : not that I loved Caeiar lefs, but that I loved Rome more. Had you rather Caefar %vere living, and die all flaves; than that Caefar were dead, to live all freemen ? As Caefar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him; but... | |
 | Voltaire - 1761 - Liczba stron: 302
...this is my anfwer: not that I loved Casfar lefs, but that I loved Rome more. Had'you rather Csefarwere living, and die all flaves ; than that Caefar were dead, to live all freemen ? As Ceefar lov'd me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honour... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1762 - Liczba stron: 480
...to be made conful : With a proud heart he wore his humble weeds. Coriolanus. Had you rather Cselar were living, and die all flaves ; than that Caefar were dead, to live all free men ? Julius £<efar. He hath cool'd my friends and heated mine enemies. Sbakefpear. K •:: ->:..-;..... | |
 | William Enfield - 1785 - Liczba stron: 460
...this -is my anfwer : Not that I loved Cssfar lefs, but that I loved Rome more. Had you rather Caefar were living, and die all flaves ; than that Caefar were dead, to live all freemen ? As C^far loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, 1 honour... | |
 | William Shakespeare - 1793 - Liczba stron: 724
...this is my anfwer, — Not that I loved Caefar lefs, but that I loved Rome more. Had you rather Caefar were living, and die all flaves ; than that Caefar were dead, to live all free men ? As Caefar loved me, I weep for him ,• as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was... | |
 | Colin Macfarquhar, George Gleig - 1797 - Liczba stron: 432
...be made confuí : \Vith a proud heart he wore his humble weeds. Coriolanut. " Had you rather Caefar were living, and die all flaves, than that Caefar were dead, to live all free men ?" jfulnu Cefar. He hath cool'd my friends and heated mine enemies. Shakefpeare. An artificial... | |
 | William Shakespeare - 1800 - Liczba stron: 396
...this is my anfwer, — Not that I loved Caefar lefs, but that I loved Rome more. Had you rather Cacfar were living, and die all flaves ; than that Caefar were dead, to live all free men ? As Caefar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant,... | |
| |
