Katholische Kirchengesänge in das Deutsche übertragen mit dem Latein zur Seite, vom J.C. von Zabuesnig, Tom 2 |
Z wnêtrza ksi±¿ki
Wyniki 1 - 5 z 47
Strona 21
... im Gebeth , Am Heiligthume niedersinken . Verzögerst Du , an Gnaden reich , Auch eine Weile deinen Segen ; So wollen wir , dem Anker gleich , Uns , fest am Grunde , nicht be = wegen . Sit summa Patri gloria ,. Sit summa Nato , qui 21.
... im Gebeth , Am Heiligthume niedersinken . Verzögerst Du , an Gnaden reich , Auch eine Weile deinen Segen ; So wollen wir , dem Anker gleich , Uns , fest am Grunde , nicht be = wegen . Sit summa Patri gloria ,. Sit summa Nato , qui 21.
Strona 34
... Fest , das wir voraus erschauen , Laßt uns mit Lobgesang begehn . Der Gottessohn erscheint auf Er- den : Er scheuet nicht des Weibes Schooß : Der Herr entschließt sich Knecht zu werden , Und machet uns von Knechtschaft los . Er kömmt ...
... Fest , das wir voraus erschauen , Laßt uns mit Lobgesang begehn . Der Gottessohn erscheint auf Er- den : Er scheuet nicht des Weibes Schooß : Der Herr entschließt sich Knecht zu werden , Und machet uns von Knechtschaft los . Er kömmt ...
Strona 40
... Des Tages Feier zu erwiedern . Lob , Ehre , Preis , auf Gottes Thron Laß , Jesu , Dir , der Jungfrau Sohn , Dem Vater und dem Geist bereiten , Von Ewigkeit zu Ewigkeiten ! 1 XXVI , Decembris . FESTO .. 26. Dezember . Fest '40.
... Des Tages Feier zu erwiedern . Lob , Ehre , Preis , auf Gottes Thron Laß , Jesu , Dir , der Jungfrau Sohn , Dem Vater und dem Geist bereiten , Von Ewigkeit zu Ewigkeiten ! 1 XXVI , Decembris . FESTO .. 26. Dezember . Fest '40.
Strona 41
... Fest Stephan , Martyrers , PROTO - MARTYRIS . Erz AD MATUTINUM . O qui tuo , Dux Martyrum , Praefers coronam nomine , Non de caducis floribus Tibi coronam nectimus . Tuo cruenta sanguine Quam saxa fulgent pulcrius ! Aptata sacro vertici ...
... Fest Stephan , Martyrers , PROTO - MARTYRIS . Erz AD MATUTINUM . O qui tuo , Dux Martyrum , Praefers coronam nomine , Non de caducis floribus Tibi coronam nectimus . Tuo cruenta sanguine Quam saxa fulgent pulcrius ! Aptata sacro vertici ...
Strona 45
... Fest des heiligen Johannes Apostels und Evangelisten . AD MATUTINUM , Zur Metten . Tu , quem prae reliquis Christus Du , welchem Chriftus einst den ersten amaverat , O dulces Hominis deliciae Dei , Curarum socius , funeris et co- mes ...
... Fest des heiligen Johannes Apostels und Evangelisten . AD MATUTINUM , Zur Metten . Tu , quem prae reliquis Christus Du , welchem Chriftus einst den ersten amaverat , O dulces Hominis deliciae Dei , Curarum socius , funeris et co- mes ...
Spis tre¶ci
36 | |
42 | |
49 | |
56 | |
57 | |
63 | |
69 | |
77 | |
82 | |
90 | |
96 | |
103 | |
106 | |
113 | |
119 | |
125 | |
154 | |
160 | |
167 | |
173 | |
179 | |
253 | |
259 | |
265 | |
271 | |
275 | |
289 | |
297 | |
303 | |
309 | |
316 | |
Kluczowe wyrazy i wyra¿enia
AD MATUTINUM Aeterne Fili Agni Amare da coelestia amor amoris artus astra astra secum dux Blut caritas Christe Christus Coelestis coelo Compar tibi laus corda cruor cujus cumque Spiritu decus Deum Deus ew'ger Sohn Ewigkeit zu Ewigkeit FESTO fides frommen gaudia Gebeth Geiſt Gieb gleiches Lob Gottes Thron groß Haec hast Heil heil'gen Geist heiligen Herz höchste Lob illa ipse Jesus jubar Jungfrau Kreuz Laß läßt laus Filio laus summa Patri Licht Liebe Lob dem Sohn Lob sey Märtyrer MATUTINUM maxima Metten morte muß Mutter Nato natus nobis Nunc omne omnibus orbis Pater Patre Preis Quae Quam Quid quod quos sanguine Schooß secum dux vocat semper sempiterna secula sey dem Vater Sey ewig sey Lob seyn sibi ſich simul da surgere Sit laus Patri Spiritus summaque Sünden Tellus terris tibi sit gloria trino triumphata nece tuis unsern Vesper VESPERAS Virgine Virgo Welt Zun Laudes
Popularne fragmenty
Strona 317 - Monstra te esse matrem, Sumat per te preces, Qui pro nobis natus, Tulit esse tuus. Virgo singularis, Inter omnes mitis, Nos culpis solutos, Mites fac et castos. Vitam praesta puram, Iter para tutum, Ut videntes Jesum, Semper collaetemur.
Strona 16 - О quam juvat fratres, Deus, Unum quibus Christus caput Vitale robur sufficit, Uno moveri spiritu ! Quam dulce laudes dicere Una tibi cunctos domo, Precumque ceu facta manu, Inferre vim gratam tibi ! Hanc quisque diligat domum ; Hanc pace concors recreet : Vae dira qui spargit malus Dissensionum semina. Sed damna cedunt in lucrum Te, Christe, diligentibus ; Augent coronas praelia; Prosuntque, dum nocent, mali. Vox blanda saevit tristius, Dum pectus incautum subit, Lapsuque caeco dulcibus Laudum venenis-...
Strona 145 - Ut monstret ad coelum viam Secumque ducat exules, Se sponte fecit exulem. Se deviis praebet ducem, Vires dat ambulantibus ; Est ipse qua ducit via; Quo ducit, ipse terminus. Deus, suprema Veritas, Umbrata velo corporis, Puris videnda mentibus, Lustra tuo nos lumine. Et tu, tuorum sis memor, Quae, dum modesto pectore Te dicis ancillam Dei, Regina mundi diceris.
Strona 266 - UNI sit et trino Deo Suprema laus, summum déçus, De nocte qui nos ad siue Lumen vocávit glorias.
Strona 317 - Felix caeli porta. Sumens illud Ave Gabrielis ore, Funda nos in pace, Mutans Evae nomen. Solve vincla reis, Profer lumen caecis, Mala nostra pelle, Bona cuncta posce.
Strona 298 - O dulce vinclum , júngitur Quo mens Deo, menti Deus! SIT laus Patri , laus Filio : Sit par tibi laus , Spiritus , Divina qui perénnibus Firmas sigillis {cederá. Amen. IN I.
Strona 157 - Sit laus PATRI, laus FILIO, Qui nos, triumphata nece, Ad astra Secum Dux vocat : Compar Tibi laus SPIRITUS.
Strona 103 - Parta tuis laboribus Jam tu potiris gloria: Nunc hora; promissum Patris Nunc mitte nobis Spiritum. Qui Patris ad dextram sedes, Jesu, tibi sit gloria Cum Patre, cumque Spiritu, In sempiterna secula.
Strona 309 - Artificis, disponuntur permansuri sacris aedificiis. angularis fundamentum lapis Christus missus est qui compage parietis in utroque nectitur, quern Sion sancta suscepit, in quo credens permanet. omnis ilia Deo sacra et dilecta civitas, plena modulis et laude et canore jubilo, trinum Deum unicumque cum favore praedicat.
Strona 114 - Patre totus Filius ; Natoque plenus ac Patre Inest utrique Spiritus. Quod Natus est, hoc Spiritus ; Hoc est uterque quod Pater : Tres una summa Veritas : Tres una summa Caritas.