Obrazy na stronie
PDF
ePub

Captivus ne decor, vel dominos Hat wohl die Unschuld in Gefans

[blocks in formation]

Ullo vim redimet munere casti- Durch Lösegeld sich frei zu machen

[blocks in formation]

Turpes blanditias horret aman. Berhaßt ist ihr der Buhler Schmeis

[blocks in formation]

Contemnit furias, tela minantium: Sie achtet nicht der Aufgereisten

Vincit morte sua, flagitio cohors Vitam quaerere nescia.

Drohn;

Sie weis das Leben zu ver

schmähen,

Und unbefleckt zum Tod zu gehen.

O fortes animas, quae nece li- starke Seelen, die dem Tod sich

[blocks in formation]

Invenere malis omnibus exitum, Um sich vom Gift der Sünde zu

[blocks in formation]

Sit rerum Domino summus, ho- Den Allgebiether, Bater auf dem

[blocks in formation]
[blocks in formation]
[blocks in formation]

Coelo quos eadem gloria conse- Ihr Heiligen! in gleichem Glanz

verklärt,

1

crat, Terris vos eadem concelebrat dies: Seyd auch von uns an Einem Tag Laeti vestra simul praemia pangi

mus,

Duris parta laboribus,

verehrt!

4

Wir freuen uns der Himmels=

kronen,

Die euch nach hartem Kampfe

lohnen.

Jam vos pascit amor, nudaque ve- Nur Liebe, Wahrheit ist für euch

ritas :

De pleno bibitis gaudia flumine: Ihr schöpfet Freuden aus der Wonne Illic perpetuam mens satiat sitim

Genuß;

Fluß:

Sacris ebria fontibus,

Euch strömt die Fülle von Ge= schenken

Aus heil'gen Quellen, die euch

1

tránken.

Altis secum habitans in penetra- Der König, der im Heiligthume

[blocks in formation]

Altari medio, cui Deus insidet,

Agni fumat adhuc innocuus cruor:

An dem Altar, dem Gott die Weihe gab,

Quae mactata Patri se semel ob- Fließt schuldlos noch des Lammes Blut

tulit,

herab:

Se jugis litat hostia.

Es opfert ewig hier sein Leben,
Daß es dem Vater einst gegeben.

Pronis turba senum cernua fron- Das Haupt zur Erde, liegt der Grei

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Gentes innumerae, conspicuae Wer zählt die Völker hier zum Aufs

[blocks in formation]

Agni purpureo sanguine candidas, Mit Kleidern, von des Lammes BluPalmis laeta cohors, cantibus aemulis

Ter sanctum celebrant Deum,

te roth;

Mit Palmen, singend frohe Weis

[ocr errors][merged small]

Sit summa laus Patri, summaque Lob sey geweiht dem Vater, und dem

[blocks in formation]

Sit par sancte tibi laus quoque, Und gleiches Lob dem Geist auf Got:

[blocks in formation]

AD MATUTINUM.

Zur Metten.

Vos sancti proceres, vos supe- Ihr Fürsten, Heilige, die Gott

[blocks in formation]

Coeli quotquot habet regia prin. So viel der Himmel an Bewohnern

[blocks in formation]

Christi Virgo parens fulget hono- Die reine Jungfrau, Christus Mut

[blocks in formation]

Regi sancta ferunt vota clientium: Und unsre Bitten vor den König

[blocks in formation]

plagas,

Christum vox resonans, intonuit Sind den Propheten rühmlich bei

Praecones duodeni

gesellt;

Ihr Ruf hat, in des Heiles

Sacris vatibus assident.

Tagen,

Die Bothschaft durch die Welt

getragen.

« PoprzedniaDalej »