 | Dino Compagni - 1829 - Liczba stron: 160
...nell' uficio, maggiore che l'altra, che tanto fu a diro, quanto disfa /' altra parte ; e me pomi nel luogo di Giuda. E io li risposi, che innanzi io facessi tanto tradimento, dare'i miei figliuoli a mangiare a' cani. E cosi da collegio ci partimmo. Mess. Carlo di Valos ci faeea spesso... | |
 | Dino Compagni - 1830 - Liczba stron: 294
...arroganza, che mi domandò, che mi piacesse far la loro parte, nell' uficio, maggiore (i) che 1' altra: che tanto fu a dire, quanto disfa l'altra parte, e me porre nel luogo di Giuda. E io gli risposi, che innan/à io facessi tanto tradimento, darei i miei figliuoli... | |
 | Matteo Villani - 1834 - Liczba stron: 578
...neU'uficio, maggiore che I' altra, che tanto fu a dire, quanto disfa l' altra parie ; e me porre nel luogo di Giuda. E io li risposi, che innanzi io facessi tanto tradimento, dare'i miei figliuoli a mangiare a'cani. E cosi da collegio ci partimmo. Mess. Carlo di Valos ci facca spesso... | |
 | Luigi Carrer - 1841 - Liczba stron: 326
...Cronache. 4 quanto disfa l'altra parte, e me porre nel luogo di Giuda. E io gli risposi, che innanzi ch' io facessi tanto tradimento, darei i miei figliuoli a mangiare a' cani. E così dal collegio ci partimmo. Messer Carlo di Valois ci facea spesso invitare a mangiare. Risponderamgli,... | |
 | Luigi Carrer - 1841 - Liczba stron: 328
...Cronache. 4 quanto disfa F altra parie, e me porre nel luogo di Giuda. E io gli risposi, che innanzi ch'io facessi tanto tradimento, darei i miei figliuoli a mangiare a' cani. E così dal collegio ci partimmo. Messer Carlo di Valois ci facea spesso invitare a mangiare. Rispondevamgli,... | |
 | Dino Compagni - 1852 - Liczba stron: 168
...nellouficio, maggiore che l'altra, che tanto fu a dire, quanto (2) disfa l'altra parte; e me porre nel luogo di Giuda. E io li risposi, che innanzi io facessi tanto tradimento, dare'i miei figliuoli a mangiare a'cani. E così da collegio ci partimmo. Messer Carlo di Valos ci facea spesso... | |
 | conte Cesare Balbo - 1853 - Liczba stron: 536
...quanto: » disfa l'altra parte, e me porre nel luogo di Giuda. E io gli » risposi : che innanz-i che io facessi tanto tradimento, darei i •» miei figliuoli a mangiare a' cani; e cos'i da collegio ci par» timmo. » * Messer Carlo spesso invitava i Priori a mangiare , ed ei non... | |
 | William Henry Curran - 1855 - Liczba stron: 1454
...fu di tanta arroganza , che mi domandò , che mi piacesse far la loro parte nell'ufficio, maggiore; che tanto fu a dire , quanto : disfa l'altra parte, e me porre nel luogo di Giuda. E io gli risposi : che innanzi che io facessi tanto tradimento darei i miei Jìgliuoli... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1864 - Liczba stron: 496
...piacesse far loro parte, nell' uficio, maggiore che l'altra: che tanto fu a dire, quanto disfa I' altra parte; e me porre in luogo di Giuda. E io li risposi...figliuoli a mangiare a' cani. E così da collegio ci partimmo. » II fatto ci apparisce e si compie in questo racconto come ciascuno può imaginarsi che... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1872 - Liczba stron: 954
...uell' uficio, maggiore che I1 altra : che tanto fu a dire, quanto disfà I' altra parte; e mo porre m luogo di Giuda. E io li risposi che, innanzi io facessi tanto tradimento, darei i mici figliuoli a mangiare a' cani. E così da collegio ci partimmo. » II fatto ci apparisce o si compie... | |
| |
E io li dissi che tacesse: e pur parlò, e fu di tanta arroganza, che mi domandò che mi piacesse far la loro parte nell'ufficio maggiore che l'altra; che tanto fu a dire, quanto: « Disfa' l'altra parte » e me porre nel luogo di Giuda. E io li risposi... 
