 | Horace - 1749 - Liczba stron: 304
...Cogitat, ut fpeciofa dehinc miracula promat, Antiphaten, Scyllamque, & cum Cyclope Chary bdin. i45 Nee reditum Diomedis ab interitu Meleagri, Nee gemino bellum Trojanum orditur ab ovo : Semper ad cventum feftinat ; & in medias res, Non fecus ac notas, anditorem rapit ; & qnae Defperat traftata... | |
 | 1765 - Liczba stron: 396
...• Quid dignum tanto feret hie promiflbr hiatu ? Parturiunt monies, nafcetur ridiculus mus. « Nee reditum Diomedis ab interitu Meleagri, Nee gemino bellum Trojanum orditur ab ovo; A cunning fpeaker can command his chops, And when the houfe is not in humour, ftops; In falfehood probability... | |
 | Horace - 1777 - Liczba stron: 194
...Antiphateri,Scyllamque,et cum Cyclope Charybdin. Nec reditum Diomedis ab interitu Meleagri, Nec gemino bcllum Trojanum orditur ab ovo. Semper ad eventum festinat, et in medias res, Non secus ac notas, auditorem rapit ; et qus iso.Desperat tractata nitescere posse, relinquit. Atque ita mentitur... | |
 | George Colman - 1787 - Liczba stron: 370
...Cogitat, ut fpeciofa dehinc miracula promat, Antiphaten, Scyllamque, et cum Cylope Charib^ din. 145 Nee reditum Diomedis ab interitu Meleagri, Nee gemino bellum Trojanum orditur ab ovo : Semper ad eventum feftinat ; et in medias res, Non (ecus ac notas, auditorem rapit : et qu;e Defperat tra&ata nitefcere... | |
 | Horace - 1792 - Liczba stron: 394
...Cogitât , ut fpeciofa dehinc miracula promat , Antiphatem, Scyllamque, & cum Cyclope Charybdim; 14$ Nee reditum Diomedis ab interitu Meleagri , Nee gemino bellum Trojanum orditur ab ovo. Semper ad eventum feftinat, & in medias res, Non fecus ac notas , auditorem rapit , & quaj Defperat tracbta nitefcere... | |
 | Karl Friedrich Benkowitz - 1797 - Liczba stron: 232
...und der Regel des Horaz gefolgt, die er aus den Gedichten desselben abstrahirt: Nee gemino bell'im trojanum orditur ab ovo. Semper ad eventum festinat, et in medias res . Noii secus ac notas, auditorem rapic. Um diese Regel zu beobachten, und dadurch die Einheit der Handlung... | |
 | Horace - 1800 - Liczba stron: 296
...promat, Antiphaten Scyllamque et cum Cyclope Charybdin ; Nec redi tnm Diomedis ab interim Meleagri, Nec gemino bellum Trojanum orditur ab ovo. Semper ad eventum festinat; et in medias res, Non secus ac notas, anditorem rapit; et, quae Desperat tractata nitescere posse, relinquit; Atque ita mentitur,... | |
 | John Penn - 1801 - Liczba stron: 326
...Antiphaten, * Scyllamque, et cum ' Cyclope 4 Chary bdin. ' Nee reditum Diomedis ab interim Meleagri, °Nec gemino bellum Trojanum orditur ab ovo: Semper ad eventum festinat, et in medias res, Non secns ac notas, auditorem rapit ; et qux Desperat tractata nitescere posse, relinquit : Atque ita mentitur,... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1802 - Liczba stron: 408
...promat, Antiphaten Scyllamque et cum Cyclope Chary b di n; Necreditum Diomedis ah interitu Meleagri, Nec gemino bellum Trojanum orditur ab ovo. Semper ad eventum festinat ; et in medias res , Non secus ac notas, auditorem rapit; et, quae Desperat tractata nitescere posse, relinquit ; Atque ita mentitur,... | |
 | Richard Hurd - 1811 - Liczba stron: 466
...promat, Antiphaten, Scyllamque, et cumCyclope Charybdin. Nee reditum Diomedis ab interitu Meleagri, 140 Nee gemino bellum Trojanum orditur ab ovo : Semper ad eventum festinat ; et in medias res, Non secus ac notas, auditorem rapit ; et quae Desperat tractata nitescere posse, relinquit: 150 Atque i£a mentitur,... | |
| |
Non fumum ex fulgore sed ex fumo dare lucem Cogitat, ut speciosa dehinc miracula promat, Antiphaten Scyllamque et cum Cyclope Chary bdin. 145 Nec reditum Diomedis ab interitu Meleagri, Nec gemino bellum Trojanum orditur ab ovo ; Semper ad eventum festinat... 
