 | François Juste M. Raynouard, Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1817 - Liczba stron: 512
...Karlo, et in ajudha et in cadhuna cosa , si cum om per dreit son fradra salvar dist ; in o quid il mi altresi fazet : et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai qui , meon vol , cist meon fradre Karle in damno sit. SERMENT DU PEUPLE FRANÇAIS. Si Loduuigs sagrament, que son... | |
 | Louis Philippe comte de Ségur - 1830 - Liczba stron: 560
...fradre Karlo, et in ajudha et incadhunacosa,sicum om perdreitson fradre salvardist; in o quid il mi altresi fazet , et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai qui, meon vol, cist meon fradre Karle indamnosit. TRADUCTION DU SERMENT DE LOUIS. Pour de Dieu l'amour et pour du... | |
 | Jean-Pierre Charpentier - 1833 - Liczba stron: 396
...in ad« juda et in cadhuna cosa , si cum om per « dreit son fradra salvar dist; in o quid il mi « altresi fazet; et ab ludher nul plaid nunquam « prindrai qui, meon vol, cist mcon fradre « Karle in damno sit. » / / Serment du peuple français. f « Si Loduuigs sagrament... | |
 | comte Louis Philippe de Ségar - 1834 - Liczba stron: 452
...Karlo, et in ajudha et in cadhuna cosa , si cum oui per dreit son fradra salvar dist ; in o quid il mi altresi fazet ; et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai qui, meon vol , cist meon fradre Karlo in damno sit. Traduction du serment de Louis. Pour de Dieu l'amour et pour... | |
 | Joseph Bosworth - 1838 - Liczba stron: 970
...Karlo et in adjudha et in cadhuna cosa, si cum oin per dreit son fradra salvar dist, in о quid il mi altresi fazet, et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai, qui meon vol cist meon fradre Karle in damno sit. LITERAL ENGLISH. For God's love and for the Christian people and... | |
 | J. F. Schnakenburg - 1840 - Liczba stron: 316
...commun salvament, d'ist di en avant, inquant Deus savir et podir me dunat, si salvarai eu cest ineon fradra Karlo, et in adjudha et in cadhuna cosa, sic...qui meon vol cest meon fradre Karle in damno sit. SERMENT DES SEIGNEURS FRANÇAIS ET SUJETS DE CHARLESLE -CHAUVE. Si Lodhuvigus sagrameut, que son fradre... | |
 | J. F. Schnakenburg - 1840 - Liczba stron: 316
...fradra Karlo, et in adjudha et in cadhuna cosa, sic un hom per dreit son fradra salvar dist moquid il mm altresi fazet, et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai,...Karle in damno sit. 1) voyez-vous. 2) pleines. 3) nu peu. 4) collecteur, percepteur des charges. 5) gros. 6) trouve. 7) cuits. 8) pois. 9) fèves. 10)... | |
 | Francisque Mandet - 1840 - Liczba stron: 444
...Karlo , et in adiudha et in cadhuna cosa , si cnw om per dreit son fradre salvar dist ; in o quid il mi altresi fazet , et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai qui , meon vol , cist meon fradre Karle in damno sit 1. 1 TBADUCTION, — Pour l'amour de Dieu , pour le peuple chrétien... | |
 | Francisque Mandet - 1840 - Liczba stron: 418
...et in adiudha et in cadliuna cosa , si ciinz om per dreit son fradre salvar dist ; in o quid il mi altresi fazet , et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai qui , meon vol , cist meon fradre Karle in damno sit 1. 1 TRADUCTION — Pour l'amour de Dieu , pour le peuple chrétien... | |
 | Villemain (M., Abel-François) - 1840 - Liczba stron: 452
...Karlo, et in adjuda et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dist; in o quid il mi altresi fazet : et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai qui, meon vol, cist meon fradre Earle in damno sit'. SERMEXT DU PEUPLE FRANÇAIS. Si Loduuigs sagrament, que son fradre... | |
| |