Virgam virtútis tuæ emíttet Dóminus ex Sion;* domináre in médio inimicórum tuórum. Tecum princípium in die virtútis tuæ, in splendóribus Sanctórum:* ex útero ante lucíferum génui te. Jurávit Dóminus, et non pœnitébit eum:* Tu es sacérdos in ætérnum, secúndum órdinem Melchisedech. Dóminus a dextris tuis,* confrégit in die iræ suæ reges. Judicábit in natiónibus, implébit ruínas:* conquassábit cápita in terra multórum. De torrente in via bibet:* proptérea exaltábit caput. Glória Patri. PSALM CIX. 1 The Lord said to my Lord: Sit thou at my right hand: 2 Until I make thine enemies : thy footstool. 3 The Lord shall send forth the rod of thy power from out of Sion rule thou in the midst of thine enemies. 4 Thine shall be the dominion in the day of thy power, amid the brightness of the Saints: from the womb, before the day. star, have I begotten thee. 5 The Lord hath sworn, and will not repent: Thou art a priest for ever according to the order of Melchisedec. 6 The Lord upon thy right hand hath overthrown kings in the day of his wrath. 7 He shall judge among the nations, he shall fulfil destructions: he shall smite in sunder the heads in the land of many. 8 He shall drink of the brook in the way therefore shall he lift up his head. Glory, &c. PSALMUS CXII. LAUDATE, púeri, Dómi num; laudáte nomen Dómini. Sit nomen Dómini benedíctum, ex hoc nunc, et usque in sæculum. A solis ortu usque ad occásum, laudábile nomen Dóminí. Excélsus super omnes gentes Dóminus,* et super cœlos glória ejus. Quis sicut Dóminus Deus noster, qui in altis hábitat,* et humília réspicit in cœlo PSALM CXII. 1 Praise the Lord, ye children: praise ye the name of the Lord. 2 Blessed be the name of the Lord: from this time forth for evermore. 3 From the rising up of the sun unto the going down of the same: the name of the Lord is worthy to be praised. 4 The Lord is high above all nations: and his glory above the heavens. 5 Who is like unto the Lord our God, who dwelleth on high: and regardeth the things that are lowly in heaven and in earth? 6 Who raiseth up the needy from the earth and lifteth the. poor from off the dunghill: 7 That he may set him with the princes: the princes even with the princes of his people. 8 Who maketh the barren woman to dwell in her house : the joyful mother of children. Glory, &c. PSALM CXXI. 1 I was glad at the things that were said unto me: We will go into the house of the Lord. 2 Our feet were wont to stand: in thy courts, O Jerusalem. 3 Jerusalem, which is built as a city that is at unity with itself. 4 For thither did the tribes go tribus, tribus Dómini;* testimónium Israel, ad confiténdum nómini Dómini. Quia illic sedérunt sedes in judício,* sedes super domum David. Rogáte quæ ad pacem sunt, Jerúsalem ;* et abundántia diligéntibus te. Fiat pax in virtúte tua,* et abundantia in túrribus tuis. Propter fratres meos et próximos meos,* loquébar pacem de te. Propter domum Dómini Dei nostri,* quæsivi bona tibi. Glória Patri. PSALMUS CXXVI. NISI Dóminus ædificáve rit domum, * in vanum laboravérunt qui ædificant eam. Nisi Dóminus custodierit civitátem, frustra vígilat qui custódit eam. Vanum est vobis ante lucem súrgere:* súrgite postquam sedéritis, qui manducátis panem dolóris. Cum déderit diléctis suis somnum: * ecce hæréditas Dómini, fílii; merces, fructus ventris. Sicut sagittæ in manu poténtis, ita filii excussórum. up, the tribes of the Lord: the testimony of Israel, to praise the name of the Lord. 5 For there are set the seats of judgment: the seats over the house of David. 6 Pray ye for the things that are for the peace of Jerusalem : and plenteousness be to them that love thee. 7 Let peace be in thy strength: and plenteousness in thy towers. 8 For my brethren and companions' sake: I spake peace concerning thee. 9 Because of the house of the Lord our God: I have sought good things for thee. Glory, &c. Sit nomen Dómini bene dictum, ex hoc nunc, et usque in sæculum. A solis ortu usque ad occásum, laudábile nomen Dóminí. Excélsus super omnes gentes Dóminus,* et super cœlos glória ejus. Quis sicut Dóminus Deus noster, qui in altis hábitat,* et humília réspicit in cœlo et in terra? Súscitans a terra inopem, et de stércore érigens pauperem. Ut cóllocet eum cum principibus, cum principibus pópuli sui. Qui habitáre facit stérilem in domo,* matrem filiórum lætántem. Glória Patri. FSALMUS CXXI. LETATUS sum in his quæ dicta sunt mihi:* in domum Dómini íbimus. Stantes erant pedes nostri in átriis tuis, Jerúsa Jem. Jerúsalem, quæ ædificátur ut civitas, cujus participátio ejus in idipsum. Illuc enim ascendérunt 1 Praise praise ye t 2 Blesse Lord: from evermore. 3 From sun unto t same: the worthy to 4 The L nations: a the heaven 5 Who i our God, w and regard are lowly earth? 6 Who r from the ea poor from o 7 That h the prince princes of h 8 Who woman to the joyful n Glory, &c tribus, tribus Domini; tes up, the tries of the Land: the timinium Israel, ad confi- textimany of tendum nomini Dominine of the Lon Quia ille sederunt sedes Fiat pax in virtúte tua, that love the et abundantia in turbos 1 Let peace being Propter fratres meos et&For my en ande and plenternes in day we próximos mes, loquebar panions sake: 1 pake yan Propter domem DominiBecause of the me of the IST Dominos edificave 1 Unlew the Land held the rit domum, in vanum house: they labour in vinta laboraverunt qui adificant build it. Nisi Dominus custodierit 2 Unless the Land the civitatem, frustra vigilat city: he watcheth in minth qui custodit eam. keepeth it Vanum est vobis ante la 3 In vain ye rise to the cem surgere: surgite post-light: rise not f quam seleritis, qui mandu-ed, 0 ye that eat the Imal catis panem dalis Com dederit allietis mois 4 When he bath de somnum:ecce hæreditas to his beloved: child Domini, fili; merces, froean heritage from the Land, and tus ventris. |