 | Carl Daub - 1818 - Liczba stron: 532
...rechte Ring den Mund eröffne? — Doch halt! Ich höre ja, der rechte Ring Desitzt tue Wundertraft, beliebt zu machen; Vor Gott und Menschen angenehm....Entscheiden ! Denn die falschen Ringe werden Doch das nicht tönnen! — Nun, wen lieben zwei Von euch am meisten? — Macht, sagt an ! Ihr schweigt? Die Ringe... | |
 | 1829 - Liczba stron: 454
...«i«il. IS bis daß der rechte Ring den Mund eröffne? Doch halt! Ich höre ja, der rechte Ring besitzk die Wunderkraft, beliebt zu machen, vor Gott und Menschen...werden doch das nicht können! — Nun, wen lieben zwei von euch am meisten?— Macht, sagt an:— Ihr schweigt? Die Ringe witken nur zurück? und nicht... | |
 | Daniel Boileau - 1837 - Liczba stron: 268
...ihr, dass ich Räthsel Zu lösen da bin t Oder harret ihr Bis dass der rechte Ring den Mund eiöffne t Doch halt! ich höre ja, der rechte Ring Besitzt die...Wunderkraft, beliebt zu machen, Vor Gott und Menschen angenehrn, Dass muss Entscheiden; denn die falschen Ringe werden Doch das nicht können. Nnn, wen lieben... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1838 - Liczba stron: 598
...Stuhle. Denkt ihr, daß ich Räthsel Zu lösen da bin? Oder harret ihr. Bis daß der rechte Ring den Mund eröffne? — Doch halt! Ich höre ja, der rechte...werden Doch das nicht können! — Nun; wen lieben zwey Von euch am meisten? — Macht, sagt an! Ihr schweigt? Die Ringe wirken nur zurück? und nicht... | |
 | Oskar Ludwig Bernhard Wolff - 1840 - Liczba stron: 960
...Denkt ihr, daß ich Rülhsel Zu lösen da bin ? Ober harret ihr, Bis daß der rechte Ring den Mund eröffne? — Doch halt! Ich höre ja, der rechte Ring Besitzt die Wunderkraft, beliebt zu machen, Bor Gott und Menschen angenehm. Das muß Entscheiden! Denn die falschen Ringe werden Doch das nicht... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1853 - Liczba stron: 474
...rechte Ring den Mund eröffne? — Doch halt! Ich höre ja, der rechte Ring Besitzt die Wundertraft beliebt zu machen; Vor Gott und Menschen angenehm....werden Doch das nicht können! — Nun, wen lieben zwei Von euch am meisten? — Macht, sagt an! Ihr schweigt? Die Ringe wirken nur zurück? und nicht... | |
 | Carl Schwarz - 1854 - Liczba stron: 268
...dafür halten, das werde allein entschieden werden können durch die Früchte, die eine jede trage. „Der rechte Ring besitzt die Wunder-Kraft, beliebt zu machen vor Gott und Menschen. Das mnß entscheiden". So eifere denn Ieder der Liebe nach, es strebe Ieder um die Wette „die Kraft... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1855 - Liczba stron: 512
...da bin ? Oder harret ihr , Vis baß der rechte Ring den Mund eröffne? — Doch halt! Ich höre j», der rechte Ring Besitzt die Wunderkraft beliebt zu machen ; Vor Gott und Menschen angenehm. Da« muß Entscheiden ! Denn die falschen Ringe weiden Doch da« nicht können! — Nun, wen lieben... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1858 - Liczba stron: 592
...Dentt ihr, daß ich Räthsel Zu löse» da bin? Oder harret ihr. Vis daß der rechte Ring den Mund eröffne? — Doch halt! Ich höre ja, der rechte...werden Doch das nicht können! — Nun, wen lieben zwei Von euch »m meisten? — Macht, sagt an! Ihr schweig!? Die Ringe wirken nur zurück? und nicht... | |
 | 1858 - Liczba stron: 988
...Stuhle. Denkt ihr, dass ich Räthsel Zu lösen da bin? Oder harret ihr, Bis dass der rechte Ring den Mund eröffne? — Doch halt! Ich höre ja, der rechte...beliebt zu machen; Vor Gott und Menschen angenehm. Das muss Entscheiden I Denn die falschen Ringe werden Doch das nicht können! — Nun; wen lieben zwey... | |
| |
Doch halt! Ich höre ja, der rechte Ring Besitzt die Wunderkraft, beliebt zu machen, Vor Gott und Menschen angenehm. Das muß Entscheiden! Denn die falschen Ringe werden Doch das nicht können! - Nun; wen lieben zwei Von euch am meisten? - Macht, sagt... 
