...afectos pastoriles, El culto agreste y el varón troyano, Que el cielo arrebató al furor de Aquiles. Este que llama el vulgo estilo llano, Encubre tantas...acometerle , suda en vano. Y su facilidad dificultosa También convida , y desanima luego En los dos corifeos de la prosa. Fulmina la retórica del griego;...

...afectos pastoriles, El culto agreste y el varon troyano, Que el cielo arrebató al furor de Aquiles. Este que llama el vulgo estilo llano, Encubre tantas..., que quien osa Tal vez acometerle , suda en vano. Fulmina la retórica del griego; Pero desata aquel vigor divino En la igualdad freqüente con sosiego....

...que segun sentencia del mismo Horacio , bien imitada por Bartolomé Leonardo de Argen. sola: (*) » Este que llama el vulgo estilo llano , » Encubre...que quien osa » Tal vez acometerle , suda en vano." Eso yo me lo diría es muchas veces élogio que satisface á un Escritor sensato, y tan plenamente,...

...El culto agreste , y el varon Troyano Que el cielo arrebató al furor de Aquiles. •••• Éste que llama el vulgo estilo llano Encubre tantas fuerzas...quien osa : • .' Tal vez acometerle suda en vano. .\; "; f Y su facilidad dificultosa ••• Tambien convida , y desanima luego ' < * En los dos corifeos...

...aliento Canta Homero las iras juveniles , Y el orbe escucha atónito ó atento. Y Maron los afetos pastoriles , El culto agreste , y el varon Troyano...fuerzas , que quien osa Tal vez acometerle suda en vauo. Y su facilidad dificultosa Tambien convida , y desanima luego Eu los dos corifeos de la prosa....

...cubre y fertiliza sin ruido. Con la perseverancia de este aliento Cauta Hornero las iras juveniles , Y el orbe escucha atónito ó atento. Y Maron los...fuerzas , que quien osa Tal vez acometerle suda en vano. No guardaré el rigor de los precetos En muchas partes , sin buscar escusa Ni perdon por justísimos...

...sin ruido. Con la perseverencia de este aliento Canta Homero tas iras juveniles , Y «l orbe esaucha atónito ó atento. Y Maron los afectos pastoriles,...fuerzas , que quien osa Tal vez acometerle suda en vano. No guardaré el rigor de los precetos En muchas partes, sin buscar escusa ¡Si perdon por justísimos...

...el orbe escucha atónito ó atento. Y Marón los afectos pastoriles, El culto agreste , y el varón Troyano Que el Cielo arrebató al furor de Aquíles....fuerzas , que quien osa Tal vez acometerle suda en vano. No guardaré el rigor de los precetos En muchas partes , sin buscar escusa Ni perdón por justísimos...

...juveniles, Y el orbe escucha atónito ó atento. \ Y Maron los afetos pastoriles, El culto agreste, y varon Troyano Que el cielo arrebató al furor de Aquíles....y desanima luego En los dos corifeos de la prosa. No menos el Demóstenes Latino Para cuya riqueza usurpa el oro. Que nació en minas Áticas, Arpino....

...certe" , tiene tambien una bellísima paradoja. Hablando del estilo sencillo, natural y fácil, dice: Este que llama el vulgo estilo llano encubre tantas...y desanima luego, en los dos Corifeos de la prosa. ( Demóstenes y Ciceron.) E '04] Siendo muy fácil que esta manera de presentar los pensamientos degenere...