Monumenta Novæ Franciæ: Fondation de la Mission Huronne (1635-1637) par L. CampeauMonumenta Hist. Soc. Jesu, 1967 |
Z wnętrza książki
Wyniki 1 - 3 z 78
Strona 183
... langue des Hurons . La seconde partie , en neuf chapitres , décrit la culture et la société huronnes sous leurs différents aspects . La Relation de 1636 , par les progrès importants dont elle témoigne auprès des Montagnais , et plus ...
... langue des Hurons . La seconde partie , en neuf chapitres , décrit la culture et la société huronnes sous leurs différents aspects . La Relation de 1636 , par les progrès importants dont elle témoigne auprès des Montagnais , et plus ...
Strona 343
Chapitre IV De la langue des Hurons . Sommaire . 1. Eléments de la langue . — 2. Caractéristiques générales . 3. Déclinaison et conjugaison des noms . 4. Difficulté de traduire le « Notre Père » . 5. Caracières généraux des verbes . 6 ...
Chapitre IV De la langue des Hurons . Sommaire . 1. Eléments de la langue . — 2. Caractéristiques générales . 3. Déclinaison et conjugaison des noms . 4. Difficulté de traduire le « Notre Père » . 5. Caracières généraux des verbes . 6 ...
Strona 344
... langue « Au nom du Père et du Fils et du Sainct - Esprit » . Jugeriez - vous à propos , en attendant mieux , de substituer au lieu : « Au nom de nostre Père et 40 de son fils et de leur Sainct - Esprit » ? Certes , il semble que les ...
... langue « Au nom du Père et du Fils et du Sainct - Esprit » . Jugeriez - vous à propos , en attendant mieux , de substituer au lieu : « Au nom de nostre Père et 40 de son fils et de leur Sainct - Esprit » ? Certes , il semble que les ...
Spis treści
ROME | 30 |
Le P Mutius Vitelleschi gén au P Etienne Binet prov | 37 |
Le P Mutius Vitelleschi gén au P Julien Perrault | 3 |
Prawa autorskie | |
Nie pokazano 37 innych sekcji
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
Algonquins aller âmes année appelle arrivé assez avoient avoit avons ayant baptesme baptisé barbares cabane cæur capitaine cause celuy ceste Chapitre chose chrestiens ciel commence compagnie conseil corps d'autres demande demeure dernier devant Dieu dire donner enfans estant esté estoient estoit estre façon faisant femme festin fille fils font fort François frère Général gens hommes Hurons ital j'ay Jean jésuites Jeune jour jusques Kébec l'année l'un laisse langue lettre lieu ligne main maison malade Marie mère mesme mieux mission mois monde monsieur mort mourir n'en n'ont nation nombre nommé nostre nouvelle Nouvelle-France orig païs parler parmy particulier passé pauvre pays peine pensée Père personnes petit petits peuples Pierre porte première présent qu'un quatre Québec quoy Relation reste rien s'en s'il sainct sauvages semble sera seulement Sommaire sorte terre tirer Trois-Rivières trouve venir vérité village Voilà voyant vray