Vier nidwaldische Texte herausg. von J. Ulrich, Tom 2Jakob Ulrich Niemeyer, 1883 - 195 |
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Popularne fragmenty
Strona 155 - Salve, Regina, Mater misericordiae; Vita, dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exules filii Evae. Ad te suspiramus, gementes et flentes In hac lacrimarum valle. Eia ergo advocata nostra, illos tuos Misericordes oculos ad nos converte. Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, Nobis, post hoc exsilium, ostende. O clemens. O pia, o dulcis Virgo Maria.
Strona 53 - Christi, scha dee quella car vegnir salvada eintin la Baselgia et communiun da Deu. 1055 (65) Che ees igl offici da quels cha van tier la Tscheina digl Signer? Ch'ells à Christo, igl lur Salvader, cun corp et orma zunt tutta via se rendan sutt, et scô Deus eint' igl noss Signer Christo ans ha chears aschi els eara, Christianevla Charetza et fée agi lur pressera porschan.
Strona 75 - ... la sia vista statt sur ils mais, sùn quegl cha la lur recordientscha vignig runcad'ora. Igl. XXIII. Psalm. Igl Signer ess igl meas Pastur, à mij vean à manckar nagutta. Ell me pascheinta sùn un paschk verd, et me meina lier aura freschka.
Strona 50 - ... vita temporala da spysentar et bevrentar : Aschija ha ear la chiarn et saung da Christi quella virteu, las nassas ' ormas lier la vita perpétua da spysentar et bevrentar. (61) Perche numna Christus igl paun seu corp et la bevraunda seu saung ? Vignan pija paun et vign eintin la veera substantiala chiarn et 1005 saung da Christi schmicLu, scô iinchuns manegian? Zunt bigchia : Perche cha in quella guisa fuss igl nagùn Sacrameint. Perche numn...
Strona 48 - Sch' aud'1 lo bein ch' un deijg ils inùunts bigchia battegear? Un ils de bein battegear. Perche quegl, dama; ch'ells la cretta bigchia san confessar ? Per igl primra, ch'ells ingual schi bein scô ils vigls, audan et pertignan eintin la communiun et lygia da Deu. Per igl secund, ch'ells 965 maunglan car igl lavar giu dels peccaas, damae ch' élis eintin quells vignan retschiets et nascheus.
Strona 79 - Via crucis," and at end, pp. 8, " Paun manizau." Same. Bregenz, 1804. 24°. pp. 92. 995053 Contains the " Auter discours." Cuorta doctregna o mussamaint da quellas tgiosas, tge mintgia fidevel christgiang ê obliea da saveir, sco la sointgia cattolica romana Baselgia mussa; messa giu en Rumansch de Sursees.
Strona 171 - Kyrie, eleison. Christe, eleison. Kyrie, eleison. Christe, audi nos. Christe, exaudi nos. Pater de cœlis Deus, miserere nobis. Fili redemptor mundi Deus, miserere nobis. Spiritus sancte Deus, miserere nobis. Sancta Trinitas unus Deus, miserere nobis.
Strona 24 - Babb tuttas chiausas possaunt. 7. Nunder ch' ell vean à vegnir à truvar sur vivs et sur morts. Da che handlegia questa secunda part délia nossa Christianevla Credientscha ? Cô igl solett nascheu Figl da Deu da dretg teimp un veer Christiaun...
Strona 43 - ... daveien altzâr ils noss cors délia terra incunter tschiel et landernà tutts nottbasùngs digl corp et dell' orma spitchear. (50) Qudunts riegs ean igl eint' igl Babb noss ? Sys : dels quais ils trees primmers Deus igl nos Signer : Ils trees 840 davôs igl noss salùd et bien pertignan.
Strona 27 - Christum, scha gea els s' kudan. Perche cha lesus stô da duas ùna, guar bigcha esser un cunplein Salvader et spindrader, guar cha quels ils quais quest Salvader cun veera cretta 495 prendan sij, stan tutta quegl cha tier lur salud ees per basùnghs, haveer tras ell. Che numm ees quell plaed Christus ? Ee Igiês un numm Griechisch et ha numm in Romaunsch un Vndscheu.