OU

LES AGES DE L'HOMME;

TRADUIT DU CHALDÉEN,

Par A. BARTHÈS-MARMORIERES, ancien Lieutenant-
Colonel helvétien, ci-devant chargé des affaires de France
en Suisse, de la Société économique de Berne, de la Société
littéraire de Lucerne, de la Société de Physique de Bâle, &c.

TOME SECOND.

Non fumum ex fulgore, sed ex fumo dare lucem
Cogitat, ut speciosa de hinc miracula promat,
Antiphatem, Scyllamque, et cum Cyclope Charybdim.
HOR. Art. poet.

DE L'IMPRIMERIE DE CRAPELET.

A PARIS,

Chez MARADAN, Libraire, rue Pavée S. André-des-

O U

B75E4

LES AGES DE L'HOMME.

v.2

LIVRE CINQUIÈME.

L'AGE OU L'HOMME FIXE LES GRANDES
BASES DE SON EXISTENCE A VENIR.

Он
H il est temps d'en finir, dit un jour
Anna à son fils Ezriel et à sa fille Béthul.
Ne
voyez-vous pas comme moi votre aïeul
Béther et votre père derrière lui, qui mẹ
font signe de venir les joindre? Ah! c'est de
tout mon cœur que je vais leur obéir; car
en verité, mes enfans, si j'excepte des mo- -
mens de jeunesse assez courts où l'on croit
aimer et être aimable, mais qui sont entre-
coupés de beaucoup de gênes et de maux;
des instans de tendresse conjugale, mater-
nelle, filiale ou fraternelle qui ont leurs
douceurs, mais qui sont très-mélangés de

269

souffrances et de sollicitudes ; de légères explosions de babil et de vaine gloire qui nous rendent assez sottement contens de nous-mêmes; si j'excepte enfin quelques regards jetés avec plaisir dans les rares beauxjours de l'année vers un soleil pur et une terre productrice; cette vie d'ici- bas ne m'a paru, en général, ni bonne, ni desirable. D'un côté, le cher époux que j'entrevoisaujourd'hui me sourire pour la première fois, étoit bien tant qu'il vécut, il faut que je le lui dise, de la gravité la plus sèche qu'on ait connue de mémoire d'homme; et d'une autre part, vous que je gâtois en mère trop tendre, fîtes bien, à mon très-grand chagrin, unedes plus coupables imprudences dont l'on ait ouï parler. Il falloit bien, me direz-vous, que votre jeunesse eût ses erreurs ; et, Dieu en soit loué, vous en avez fait, ainsi que moi à votre occasion, une assez longue pénitence. Voilà qu'en vous va finir notre race comme celle du grand-prêtre Melchisedech, et que quant à moi, depuis bien des années je ne suis plus ici bonne à rien. Toutefois, graces infinies en soient rendues à mon Créateur, j'y ai toujours chéri ses vues bienfaisantes sur moi, et adoré sa puissance redou