 | Horace - 1793 - Liczba stron: 412
...pocmata Pupî: An, qui Fominae te responsarc superbae Liberum, et erectum praesens hortatur, et aptat? Quod si me Populus Romanus forte roget, cur Non, ut porticibus, sic imliciis fruar isdem; Nec sequar, aut fugiam , quae diligit ipse, vel odit: Olim quod vulpes aegroto... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1802 - Liczba stron: 408
...quocumque modo rem ; An qui fortunae te responsare superbae Liberum et erectum praesens hortatur et aptat ? Quod si me populus Romanus forte roget cur Non, ut porticibus, sic judiciis fruar îsdem , Nec sequar autfugiam quae diligit ipse vel odit : Olim quod vulpes aegroto... | |
 | Horace - 1813 - Liczba stron: 254
...poëmata Pupî: An qui, fortunae te responsare superbae Iriberum et erectum praesens hortatur et aptat í Quod si me populus Romanus forte roget, cur Non, ut porticibus, sic judiciis fruar îsdem, Nec sequar autfugiam, quae diligit ipse vel odit; Olim quod vulpes aegroto cauta... | |
 | Alexander Pope - 1822 - Liczba stron: 468
...Pupi! An w qui, fortunae te responsare superbae Liberum et erectum, "pr<esens hortatur et aptat ? y Quod si me Populus Romanus forte roget, cur Non, ut "porticibus, sic judiciis fruar isdem ; Nee sequar aut fugiam, quae diligit ipse vel odit: Olim quod "vulpes aegroto... | |
 | Horace - 1824 - Liczba stron: 362
...poëmata Pupî: Ли qui, fortunae te responsare superbae Liberum et erectum, praesens hortatur et aptat ? Quod si me populus Romanus forte roget, cur Non, ut porticibus, sic judiciis fruar îsdem ; Nec sequar aut fugiam, quae diligit ipse u'l odit : Olim quod vulpes aegroto... | |
 | Wilhelm Heinrich Grauert - 1825 - Liczba stron: 156
...Àesopiam : in qunin qiuoS Horatius fecit lepidissimos versus (Epist. 1,1, 73. sqq.) meminisse iuvat: Quod si me populus Romanus forte roget, cur Non ut porticibus sic iudiciis frnar isdem , Née sequar aut fugiam quae diliglt ipse vel odit: Olim quod vulpes aegroto... | |
 | Horace - 1826 - Liczba stron: 988
...poëmata Pupî : An qui, fortunée te responsare superbœ Liberum et erectum, prœsens hortatur et aptat / Quod si me populus Romanus forte roget, cur Non, ut porticibus, sic judiciis fruar îsdem ; 67 Puppi vulg. Puppî Lamb. 69 optât vulg. 60 Si recte faciès ¡ à justa... | |
 | Horace - 1836 - Liczba stron: 442
...poemata Puppt : An qui fortune te responsare superbae Liberum et erectum prasens§ hortatur et aptat? Quod si me populus Romanus forte roget, cur Non, ut porticibus, sic judiciis fruar tsdem, 71 * Prodocct. t IISBVO suspensi, &,c. Omittit ut interpolation. Cunn. t Si quadringentis... | |
 | Jules Le Gris - 1846 - Liczba stron: 650
...poemata Pupi : An qui fortunae te responsare superbae Liberum et erectum prasens hortatur et aptat ? Quod si me populus Romanus forte roget, cur Non, ut porticibus, sic judiciis fruar isdem, Nec sequar, aut fugiam, quae diligit ipse, vel odit ; Olim quod vulpes aegroto... | |
 | John Wood Warter - 1853 - Liczba stron: 390
...might apply as regards most of the reforms which the State has brought forward for her good : — " Quod si me populus Romanus forte roget, cur Non, ut porticibus, sic judiciis fruar iisdem, Nee sequar, aut fugiam, quse diligit ipse, vel odit : Olim quod vulpes segroto... | |
| |
Nec sequar autfugiam quae diligit ipse vel odit : Olim quod vulpes aegroto cauta leoni Respondit, referam: Quia me vestigia terrent , Omnia te adversum spectantia , nul la retrorsum. 
