Novum Testamentum Vulgatae editionis juxta textum Clementis VIII.: Romanum ex Typogr. Apost. Vatic. A.1592. accurate expressum. Cum variantibus in margine lectionibus antiquissimi et praestantissimi codicis olim monasterii Montis Amiatae in Etruria, nunc bibliothecae Florentinae Laurentianae Mediceae saec. VI. p. Chr. scripti. Praemissa est commentatio de codice Amiatino et versione latina vulgataSumtibus et Typis C. Tauchnitii, 1840 - 414 |
Z wnętrza książki
Wyniki 1 - 5 z 70
Strona vi
... potest , quam textum , qui tot mortalibus san- ctus fuit , est , erit , dux vitae atque magister , purgare ma- gis magisque a mendis , temporum hominumque injuria il- latis , et ad eam formam atque rationem , quae apostolicis temporibus ...
... potest , quam textum , qui tot mortalibus san- ctus fuit , est , erit , dux vitae atque magister , purgare ma- gis magisque a mendis , temporum hominumque injuria il- latis , et ad eam formam atque rationem , quae apostolicis temporibus ...
Strona xxxiii
... potest esse superbientis animi ob generis nobilitatem . Utut sit , in voc . qiloлowτever residet speciosa ambiguitas , quae translatori liberiorem aperiebat campum , contexta oratione non satis certo definiente significatum . Cum tamen ...
... potest esse superbientis animi ob generis nobilitatem . Utut sit , in voc . qiloлowτever residet speciosa ambiguitas , quae translatori liberiorem aperiebat campum , contexta oratione non satis certo definiente significatum . Cum tamen ...
Strona xxxiv
... potest quidem demonstrari ) obscurio- rem lectionem praeferendam esse expeditiori , quod hujus quidem facile , illius multo difficilius originem monstra- veris . Ceterum de loco 1 Jo . 5 , 7. 8. a verbis in coelo usque ad in terra ita ...
... potest quidem demonstrari ) obscurio- rem lectionem praeferendam esse expeditiori , quod hujus quidem facile , illius multo difficilius originem monstra- veris . Ceterum de loco 1 Jo . 5 , 7. 8. a verbis in coelo usque ad in terra ita ...
Strona xxxv
... potest . In V. T. usus est praeter zo tum Hebraicis ipsis , tum textu antehexaplari , hexaplari Originis , et posthexaplari . Jam quum Hiero- nymum , suae aetatis praeceptorem , linguarumque biblica- rum multis suis sumtibus ...
... potest . In V. T. usus est praeter zo tum Hebraicis ipsis , tum textu antehexaplari , hexaplari Originis , et posthexaplari . Jam quum Hiero- nymum , suae aetatis praeceptorem , linguarumque biblica- rum multis suis sumtibus ...
Strona xxxviii
... potest , si quidem eo scite sapienterque utimur . Ab hoc igitur tempore codex Amiatinus , hactenus incognitus , inter gravissimos testes recensionis occidentalis merito suo et jure ponetur . Error est , qui in infantia criticae artis ...
... potest , si quidem eo scite sapienterque utimur . Ab hoc igitur tempore codex Amiatinus , hactenus incognitus , inter gravissimos testes recensionis occidentalis merito suo et jure ponetur . Error est , qui in infantia criticae artis ...
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
Abraham ait illis Amen dico vobis Angelus Apoc bonum Chri Christi Christus coelo cujus deest desunt verba Deum Deus Deut dicebat dicens dicentes dicit discipuli dixerunt dixit eis Domini Dominus ecce Ecclesia Ecclesiae Ego sum eis Jesus eorum erant erit esset estis Evangelium Exod facere factum fide filii fratres Galilaea gloria homo hora hujus ibid Ierosolymam Ierusalem ille illi illo illos illum ipsum Israel iterum Jesum Jesus Joannes Judaei justitiam Marc Matth meum mihi misit Moyses mulier nemo neque nolite Numquid nunc omiss omni omnibus omnis Pascha Pater Patrem Paulus Petr Petrus praeputium propheta propter quidam quis quoniam regnum respondens Respondit runt scriptum secundum sicut sine Spiritu sancto Spiritus Spiritus sanctus suam sumus super suum synagoga tamquam terram testimonium tibi Tunc turba tuum Typographia usque veni venit verbum vestra vestrum