Novum Testamentum Vulgatae editionis juxta textum Clementis VIII.: Romanum ex Typogr. Apost. Vatic. A.1592. accurate expressum. Cum variantibus in margine lectionibus antiquissimi et praestantissimi codicis olim monasterii Montis Amiatae in Etruria, nunc bibliothecae Florentinae Laurentianae Mediceae saec. VI. p. Chr. scripti. Praemissa est commentatio de codice Amiatino et versione latina vulgataSumtibus et Typis C. Tauchnitii, 1840 - 414 |
Z wnętrza książki
Wyniki 1 - 5 z 81
Strona xix
... illa tot erroribus so- cordia aut typographorum aut virorum doctorum ortis ; ut primum rasuris , verbis superscriptis , schedis chartulisque papyraceis annexis , quibus correctio inscripta esset , huic malo mederi conati sint , tum vero ...
... illa tot erroribus so- cordia aut typographorum aut virorum doctorum ortis ; ut primum rasuris , verbis superscriptis , schedis chartulisque papyraceis annexis , quibus correctio inscripta esset , huic malo mederi conati sint , tum vero ...
Strona xxviii
... illa anti- quiora et authentica probabili conjectura licet dispicere . Nam quum Hieronymum sequutum esse constet codices graecos antiquissimos et optimos , caute quidem et circum- specte , restituta lectione ejus latina , etiam de ...
... illa anti- quiora et authentica probabili conjectura licet dispicere . Nam quum Hieronymum sequutum esse constet codices graecos antiquissimos et optimos , caute quidem et circum- specte , restituta lectione ejus latina , etiam de ...
Strona xxx
... illa divulgata . 12 , 40. et intelligant pro et non in- telligant . Antecesserat negatio , quae , ut repeteretur , ne- cessarium non videbatur . Caeterum res conficitur in Amia- tini codicis praerogativam , quod in Graecis constanter ...
... illa divulgata . 12 , 40. et intelligant pro et non in- telligant . Antecesserat negatio , quae , ut repeteretur , ne- cessarium non videbatur . Caeterum res conficitur in Amia- tini codicis praerogativam , quod in Graecis constanter ...
Strona xxxiv
... illa recensione , quae saec . IV . exeunte or- bem christianum invaserat , et nuncupata est exdoors own , editio pervulgata , communis . Hanc emendavit quidem Hieronymus permultis , sed minime omnibus locis ; haud enim pauca intacta ...
... illa recensione , quae saec . IV . exeunte or- bem christianum invaserat , et nuncupata est exdoors own , editio pervulgata , communis . Hanc emendavit quidem Hieronymus permultis , sed minime omnibus locis ; haud enim pauca intacta ...
Strona lv
... , derogamus , ac nolumus illa cuiquam adversus praemissa in aliquo suffragari ; aut , si aliquibus communiter , vel divisim ab apostolica sit Sede indultum quod interdici , suspendi , vel excommunicari SIXTI QUINTI PRAEFATIO . LV.
... , derogamus , ac nolumus illa cuiquam adversus praemissa in aliquo suffragari ; aut , si aliquibus communiter , vel divisim ab apostolica sit Sede indultum quod interdici , suspendi , vel excommunicari SIXTI QUINTI PRAEFATIO . LV.
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
Abraham ait illis Amen dico vobis Angelus Apoc bonum Chri Christi Christus coelo cujus deest desunt verba Deum Deus Deut dicebat dicens dicentes dicit discipuli dixerunt dixit eis Domini Dominus ecce Ecclesia Ecclesiae Ego sum eis Jesus eorum erant erit esset estis Evangelium Exod facere factum fide filii fratres Galilaea gloria homo hora hujus ibid Ierosolymam Ierusalem ille illi illo illos illum ipsum Israel iterum Jesum Jesus Joannes Judaei justitiam Marc Matth meum mihi misit Moyses mulier nemo neque nolite Numquid nunc omiss omni omnibus omnis Pascha Pater Patrem Paulus Petr Petrus praeputium propheta propter quidam quis quoniam regnum respondens Respondit runt scriptum secundum sicut sine Spiritu sancto Spiritus Spiritus sanctus suam sumus super suum synagoga tamquam terram testimonium tibi Tunc turba tuum Typographia usque veni venit verbum vestra vestrum