Novum Testamentum Vulgatae editionis juxta textum Clementis VIII.: Romanum ex Typogr. Apost. Vatic. A.1592. accurate expressum. Cum variantibus in margine lectionibus antiquissimi et praestantissimi codicis olim monasterii Montis Amiatae in Etruria, nunc bibliothecae Florentinae Laurentianae Mediceae saec. VI. p. Chr. scripti. Praemissa est commentatio de codice Amiatino et versione latina vulgataSumtibus et Typis C. Tauchnitii, 1840 - 414 |
Z wnętrza książki
Wyniki 1 - 5 z 78
Strona xxx
... dixerunt , apte ad v . léɣovʊi quod sine var . lectione adest . 12 , 23. glorificetur pro clarificetur , doğar . Quis non intelligit , utrum magis ad verbum sit translatum ? 12 , 26. ministrabit pro mini- straverit , diazový , altero ...
... dixerunt , apte ad v . léɣovʊi quod sine var . lectione adest . 12 , 23. glorificetur pro clarificetur , doğar . Quis non intelligit , utrum magis ad verbum sit translatum ? 12 , 26. ministrabit pro mini- straverit , diazový , altero ...
Strona 10
... dixerunt ei : In Beth . Luc . 1 , 31. w Act . 4 , 12. Jes . 7 14. Gen. 35 , 19. Luc . 2 , 4. sqq . Cap . I. 13. Iliachim bis . 14. Saddoc bis . 15. Matthan . 17. omnes ergo ; ibid . quattuordecem ; ibid . usque transmigrationem 20. in ...
... dixerunt ei : In Beth . Luc . 1 , 31. w Act . 4 , 12. Jes . 7 14. Gen. 35 , 19. Luc . 2 , 4. sqq . Cap . I. 13. Iliachim bis . 14. Saddoc bis . 15. Matthan . 17. omnes ergo ; ibid . quattuordecem ; ibid . usque transmigrationem 20. in ...
Strona 8
... dixerunt intra se : Hic blasphe- mat ! 4. Et cum vidisset Jesus co- fili Dei ? Venisti huc ante tem- pus torquere nos ? 30. Erat autem non longe ab illis grex multorum porcorum pascens . 31. Daemones autem rogabant eum dicentes : Si ...
... dixerunt intra se : Hic blasphe- mat ! 4. Et cum vidisset Jesus co- fili Dei ? Venisti huc ante tem- pus torquere nos ? 30. Erat autem non longe ab illis grex multorum porcorum pascens . 31. Daemones autem rogabant eum dicentes : Si ...
Strona 19
... dixerunt ei : Ecce ! discipuli tui faciunt , quod non licet facere sabbatis . 3. At ille dixit eis : Non legistis , quid fecerit David ' , quando esuriit , et qui cum eo erant : 4. Quomodo intravit in domum Dei , et panes propositionis ...
... dixerunt ei : Ecce ! discipuli tui faciunt , quod non licet facere sabbatis . 3. At ille dixit eis : Non legistis , quid fecerit David ' , quando esuriit , et qui cum eo erant : 4. Quomodo intravit in domum Dei , et panes propositionis ...
Strona 22
... dixerunt ei : Domi- ne ! nonne bonum semen semina . sti in agro tuo ? Unde ergo habet zizania ? 28. Et ait illis : Inimicus homo hoc fecit . Servi autem dixerunt ei : Vis , imus , et colligimus ea ? 29. Et ait : Non ! ne forte col ...
... dixerunt ei : Domi- ne ! nonne bonum semen semina . sti in agro tuo ? Unde ergo habet zizania ? 28. Et ait illis : Inimicus homo hoc fecit . Servi autem dixerunt ei : Vis , imus , et colligimus ea ? 29. Et ait : Non ! ne forte col ...
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
Abraham ait illis Amen dico vobis Angelus Apoc bonum Chri Christi Christus coelo cujus deest desunt verba Deum Deus Deut dicebat dicens dicentes dicit discipuli dixerunt dixit eis Domini Dominus ecce Ecclesia Ecclesiae Ego sum eis Jesus eorum erant erit esset estis Evangelium Exod facere factum fide filii fratres Galilaea gloria homo hora hujus ibid Ierosolymam Ierusalem ille illi illo illos illum ipsum Israel iterum Jesum Jesus Joannes Judaei justitiam Marc Matth meum mihi misit Moyses mulier nemo neque nolite Numquid nunc omiss omni omnibus omnis Pascha Pater Patrem Paulus Petr Petrus praeputium propheta propter quidam quis quoniam regnum respondens Respondit runt scriptum secundum sicut sine Spiritu sancto Spiritus Spiritus sanctus suam sumus super suum synagoga tamquam terram testimonium tibi Tunc turba tuum Typographia usque veni venit verbum vestra vestrum