Obrazy na stronie
PDF
ePub

31. Similiter et summi Sacerdotes illudentes, ad alterutrum cum Scribis dicebant: Alios salvos fecit, se ipsum non potest salvum facere..

32. Christus Rex Israel! descendat nunc de cruce, ut videamus, et credamus. Et qui cum eo crucifixi erant, convitiabantur ei.

33. Et facta hora sexta, tenebrae factae sunt per totam terram, usque in horam nonam.

34. Et hora nona exclamavit Jesus voce magna, dicens: Eloi, Eloi, lamma sabacthani! quod est interpretatum: Deus meus, Deus meus, ut quid dereliquisti

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Cap. XV. 31. sacerdotes ludentes. cthani. 35. Heliam (sic semper). ter quas et Maria; ibid. Salomae. troiit; ibid. et petit. XVI. 1.

34. Heloi Heloi lama saba38. a sursum. 39. homo hic. 40. in43. Arimathia omiss. ab; ibid. inSalomae; ibid. ungerent eum.

rum, veniunt ad monumentum, orto jam sole;

3. et dicebant ad invicem: Quis revolvet nobis lapidem ab ostio monumenti?

4. Et respicientes, viderunt revolutum lapidem; erat quippe magnus valde.

5. Et introeuntes in monumentum, viderunt juvenem sedentem in dextris, coopertum stola candida, et obstupuerunt.

6. Qui dicit illis: Nolite expavescere! Jesum quaeritis Nazarenum, crucifixum ; surrexit, non est hic, ecce locus, ubi posuerunt eum.

7. Sed ite, dicite discipulis ejus, et Petro, quia praecedits vos in Galilaeam; ibi eum videbitis, sicut dixit vobis.

8. At illae exeuntes, fugerunt de monumento; invaserat enim eas tremor et pavor; et nemini quidquam dixerunt; timebant enim.

9. Surgens autem mane, prima sabbati, apparuit primo Mariae Magdalene, de qua1 ejecerat septem daemonia.

10. Illa vadens nuntiavit his, qui cum eo fuerant, lugentibus, et flentibus.

11. Et illi audientes, quia viveret, et visus esset ab ea, non crediderunt.

12. Post haec autem duobus

f c. 14, 72. 8 c. 14, 28. h Luc. 8, 2. Luc. 24, 13. sqq.

ex his ambulantibus ostensus est in alia effigie, euntibus in villam. 13. Et illi euntes nuntiaverunt ceteris; nec illis crediderunt.

14. Novissime recumbentibus illis undecim apparuit*; et exprobravit incredulitatem eorum, et duritiam cordis; quia iis, qui viderant eum resurrexisse, non crediderunt.

15. Et dixit eis: Euntes in mundum universum praedicate Evangelium omni creaturae!

16. Qui crediderit, et baptizatus fuerit, salvus erit; qui vero non crediderit, condemnabitur.

17. Signa" autem eos, qui crediderint, haec sequentur: In nomine meo daemonia ejicient; linguis P loquentur novis;

18. Serpentes ? tollent; et si mortiferum quid biberint, non eis nocebit; super" aegros manus imponent, et bene habebunt.

19. Ets Dominus quidem Jesus, postquam locutus est eis, assumtus est in coelum, et sedet a dextris Dei.

20. Illi autem profecti praedicaverunt ubique Domino cooperante, et sermonem confirmante, sequentibus signis.

k Luc. 24, 36. sqq. Joh. 20, 19. sqq. Joh. 21, 1. sqq. v. 15-18. Matth. 28, 16-20. Joh. 3, 18. 36. Act. 2, 38. Rom. 10, 9. n Matth. 10, 8. 16. 8, 7. P Act. 2, 4. 10, 46. 1 9 Act. 28, 5. Act. 28, 8. 50. sqq. Act. 1, 9.

Cap. XVI. 4. vident. 5. in monumento. 12. ex eis.

• Act. 5, Cor. 12, 10.

$ Luc. 24,

14. quia his;

ibid. crediderant. 18. non eos (sic); ibid. super egrotos. 19. et Dominus quidem (omiss. Jesus).

[blocks in formation]

CAP. I.

De Joannis Baptistae vitae primordiis. Christi nativitas adnuntiatur. Maria Elisabeth cognatam domo familiariter adit. Nascitur Joannes.

Zachariae canticum.

1. Quoniam quidem multi co

nati sunt ordinare narrationem, quae in nobis completae sunt, rerum;

2. sicut tradiderunt nobis, qui ab initio ipsi viderunt, et ministri fuerunt sermonis ;

3. visum est et mihi, assecuto

omnia a principio diligenter, ex ordine tibi scribere, optime Theophile"!

4. ut cognoscas eorum verborum, de quibus eruditus es, veritatem.

5. Fuit in diebus Herodis, regis Judaeae, Sacerdos quidam

et uxor illius de filiabus Aaron, et nomen ejus Elisabeth.

6. Erant autem justi ambo ante Deum, incedentes in omnibus mandatis et justificationibus Domini sine querela.

7. Et non erat illis filius, eo quod esset Elisabeth sterilis, et ambo processissent in diebus suis.

cerdotio fungeretur in ordine 8. Factum est autem, cum Savicis suae ante Deum,

9. secundum consuetudinem

Sacerdotii, forte exiit, ut incensum poneret, ingressus in templum Domini;

10. et omnis multitudo populi erat orans foris" hora incensi.

11. Apparuit autem illi Angelus Domini, stans a dextris altaris incensi.

12. Et Zacharias turbatus est

nomine Zacharias, de vice Abia"; videns, et timor irruit super eum.

+ 1 Joh. 1, 1. "Act. 1, 1.1 Par. 25, 10. 19.

rella.

w Levit. 16, 17. Exod. 30, 1. sqq.

Cap. I. 3. a principio omnia. 5. uxor illi; ibid. Elisabet. 6. que7. sterelis.

13. Ait autem ad illum Ange- | runt, quod visionem vidisset in templo. Et ipse erat innuens illis, et permansit mutus.

lus: Ne timeas, Zacharia! quoniam exaudita est deprecatio tua; et uxor tua Elisabeth pariet tibi filium, et vocabis nomen ejus Joannem ;

14. et erit gaudium tibi, et exultatio, et multi in nativitate ejus gaudebunt;

15. erit enim magnusy coram Domino: et vinum et siceram non bibet, et Spiritu sancto replebitur adhuc ex utero matris suae;

16. et multos filiorum Israel convertet ad Dominum Deum ipsorum;

17. et ipse praecedet ante illum in spiritu et virtute Eliae "; ut convertat corda patrum in filios, et incredulos ad prudentiam justorum, parare Domino plebem perfectam.

18. Et dixit Zacharias ad Angelum: Unde hoc sciam? ego enim sum senex, et uxor mea processit in diebus suis?

19. Et respondens Angelus dixit ei: Ego sum Gabriel, quid asto ante Deum; et missus sum loqui ad te, et haec tibi evangelizare.

20. Et ecce! eris tacens, et non poteris loqui usque in diem, quo haec fiant, pro eo, quod non credidisti verbis meis, quae implebuntur in tempore suo.

21. Et erat plebs exspectans Zachariam; et mirabantur, quod tardaret ipse in templo.

22. Egressus autem non poterat loqui ad illos, et cognove

y Matth. 11, 11. Numer. 6, 2. sqq. • Matth. 11, 14. b Matth. 3. 2. sqq. Dan. 8, 16. d Matth. 18, 10.

|

23. Et factum est, ut impleti sunt dies officii ejus, abiit in do

mum suam.

24. Post hos autem dies concepit Elisabeth uxor ejus, et occultabat se mensibus quinque, di

cens:

25. Quia sic fecit mihi Dominus in diebus, quibus respexit auferre opprobrium meum inter homines.

26. In mense autem sexto, missus est Angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilaeae, cui nomen Nazareth,

27. ad virginem desponsatam viro, cui nomen erat Josephƒ, de domo David, et nomen virginis Maria.

28. Et ingressus Angelus ad eam dixit: Ave, gratia plena! Dominus tecum! Benedicta tu in mulieribus!

29. Quae cum audisset, turbata est in sermone ejus, et cogitabat, qualis esset ista salutatio.

30. Et ait Angelus ei: Ne timeas, Maria! invenisti enim gratiam apud Deum;

31. ecce! concipies in utero, et paries filium, et vocabiss nomen ejus Jesum.

32. Hic erit magnus, et Filius Altissimi vocabitur; et dabit illi Dominus Deus sedem David patris ejus; et regnabit in domo

Jacob in aeternum,

33. et regni ejus non erit finis.

Genes. 30, 23. fc. 2, 4. sq. Matth. 1,18. Matth. 1, 21. Luc. 2, 21. Marc. 5, 7. 2 Reg. 7, 12. sqq. Jes. 9, 2. sqq. k Dan. 7, 14. 27. Mich. 4, 7.

15. sicera.

17. incredibiles.

25. obprobrium. 28. Have (ita

Cap. I. 13. Johannem (sic semper). 23. et facti sunt (sic per errorem). semper). 32. Dominus (omiss. Deus).

dicta sunt tibi a Domino.

34. Dixit autem Maria ad An- | quoniam perficientur ea, quae gelum: Quomodo fiet istud? quoniam virum non cognosco?

35. Et respondens Angelus dixit ei: Spiritus sanctus superveniet in te; et virtus Altissimi obumbrabit tibi; ideoque et quod nascetur ex te Sanctum, vocabitur Filius Dei.

36. Et ecce! Elisabeth cognata tua, et ipsa concepit filium in senectute sua; et hic mensis sextus est illi, quae vocatur sterilis;

37. quia non erit impossibile apud Deum omne verbum.

38. Dixit autem Maria: Ecce! ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum. Et discessit ab illa Angelus.

39. Exsurgens autem Maria in diebus illis abiit in montana cum festinatione, in civitatem Juda.

40. Et intravit in domum Zachariae, et salutavit Elisabeth.

41. Et factum est, ut audivit salutationem Mariae Elisabeth, exultavit infans in utero ejus; et repleta est Spiritu sancto Elisabeth:

42. Et exclamavit voce magna, et dixit: Benedicta tu inter mulieres, et benedictus fructus ventris tui!

43. Et unde hoc mihi, ut veniat mater Domini mei ad me?

44. Ecce! enim, ut facta est Vox salutationis tuae in auribus meis, exultavit in gaudio infans in utero meo.

45. Et beata, quae credidisti,

46. Et ait Maria: Magnificat' anima mea Dominum;

47. et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo.

48. Quia respexit humilitatem ancillae suae; ecce! enim ex hoc beatamm me dicent omnes generationes.

49. Quia fecit mihi magna, qui potens est; et sanctum nomen ejus!

50. Et misericordia ejus a progenie in progenies timentibus

eum.

51. Fecit potentiam in brachio suo; dispersit superbos mente cordis sui.

52. Deposuit potentes de sede, et exaltavit humiles.

53. Esurientes implevit bonis; et divites P dimisit inanes.

54. Suscepit Israel puerum suum, recordatus 4 misericordiae suae;

55. sicut locutus est ad patres nostros, Abraham", et semini ejus in saecula.

56. Mansit autem Maria cum illa quasi mensibus tribus ; et reversa est in domum suam.

57. Elisabeth autem impletum est tempus pariendi, et peperit filium.

58. Et audierunt vicini et cognati ejus, quia magnificavit Dominus misericordiam suam cum illa, et congratulabantur ei.

59. Et factum est in die octavo,

71 Reg. 2, 1. sqq. m Genes. 30, 13. n Ps. 102, 17. • Ps. 146, 6. P Ps. 33, 11. q Ps. 97, 3. Genes. 17, 7. 19. 22, 17 sqq. 18, 18.

Cap. I. 35. nascetur sanctum (omiss. ex te). 36. in senecta sua; ibid. mensis est sextus; ibid. sterelis. 45. quae credidit; ibid. dicta sunt ei. 50. in progenies et progenies. 54. puerum suum, memorari misericordiae. 57. Elisabeth (hoc propterea notatur, ut intelligatur, non esse constan tiam codicis in scribendo hoc nomine).

« PoprzedniaDalej »